Italiano
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

La forma in ます

10 min

ます, ません, ました e ませんでした formano il presente, la negazione, il passato e la negazione al passato cortesi del verbo. Cambia solo la desinenza: 食たべます、食たべません、食たべました、食たべませんでした

Panoramica

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

  • La forma in ます è la forma cortese del verbo: chiude la frase e non cambia con la persona. 私わたしは毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Bevo il caffè ogni mattina.
  • Una sola forma serve per abitudini, presente e futuro. 毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。 / 明日あした、学校がっこうに行いきます。Studio giapponese ogni giorno. / Domani vado a scuola.
  • Come si forma la forma in ます da quella del dizionario: vedi I gruppi dei verbi.

Forma: quattro desinenze

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

TempoAffermativaNegativaLivello
Presenteverbo + ますverbo + ません
Passatoverbo + ましたverbo + ませんでした
FormaEsempioItalianoLivello
ます毎日まいにち、朝あさごはんを食たべます。Faccio colazione ogni giorno.
ません朝あさごはんを食たべません。Non faccio colazione.
ました今朝けさ、朝あさごはんを食たべました。Stamattina ho fatto colazione.
ませんでした今朝けさ、朝あさごはんを食たべませんでした。Stamattina non ho fatto colazione.
  • La negazione ません e il passato ました sostituiscono ます; la negazione al passato è ませんでした.
  • ませんか è un invito; vedi Inviti: ましょう e ませんか.

Forma: domande e risposte

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

FormaEsempioItalianoLivello
Domanda e risposta: sìコーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Beve il caffè? — Sì, lo bevo.
Risposta: noコーヒーを飲のみますか。 — いいえ、飲のみません。Beve il caffè? — No, non lo bevo.
Domanda al passato昨日きのう、勉強べんきょうしましたか。 — はい、しました。Ha studiato ieri? — Sì, ho studiato.
Con una parola interrogativa今日きょうは何なにを食たべますか。 — すしを食たべます。Che cosa mangia oggi? — Mangio sushi.
  • か alla fine forma la domanda; l'ordine delle parole non cambia. Vedi Le domande.
  • La risposta breve ripete solo il verbo: はい con la forma della domanda, いいえ con la negazione.

Parole di tempo

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

ParolaEsempioItalianoLivello
毎日まいにち毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Studio giapponese ogni giorno.
毎朝まいあさ毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Bevo il caffè ogni mattina.
今日きょう今日きょう、しんぶんを読よみます。Oggi leggo il giornale.
明日あした明日あした、学校がっこうに行いきます。Domani vado a scuola.
昨日きのう昨日きのう、えいがを見みました。Ieri ho visto un film.
今朝けさ今朝けさ、パンを食たべました。Stamattina ho mangiato del pane.
毎週まいしゅう毎週まいしゅう、土曜日どようびにテニスをします。Gioco a tennis ogni sabato.
来週らいしゅう来週らいしゅう、日本にほんに行いきます。La settimana prossima vado in Giappone.
先週せんしゅう先週せんしゅう、日本にほんに行いきました。La settimana scorsa sono andato in Giappone.
  • Una parola di tempo passato va con ました; abitudini, presente e futuro vanno con ます.
  • L'ora dell'orologio prende に; 今日きょう, 明日あした, 昨日きのう e le parole con 毎 stanno senza particella. Vedi Le particelle を, に, で, へ. 7時しちじに起おきます。Mi alzo alle sette.

Verbi della vita quotidiana

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

VerboEsempioItalianoLivello
食たべますすしを食たべます。Mangio sushi.
飲のみます毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。Bevo il caffè ogni mattina.
見みますテレビを見みます。Guardo la TV.
読よみます今日きょう、しんぶんを読よみます。Oggi leggo il giornale.
書かきますてがみを書かきます。Scrivo una lettera.
買かいますスーパーでパンを買かいます。Compro il pane al supermercato.
話はなします先生せんせいと日本語にほんごを話はなします。Parlo giapponese con l'insegnante.
行いきます明日あした、学校がっこうに行いきます。Domani vado a scuola.
来きますともだちが来きます。Viene un amico.
帰かえります6時ろくじにうちへ帰かえります。Torno a casa alle sei.
起おきます7時しちじに起おきます。Mi alzo alle sette.
ねます11時じゅういちじにねます。Vado a letto alle undici.
勉強べんきょうします毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Studio giapponese ogni giorno.
します毎週まいしゅう、土曜日どようびにテニスをします。Gioco a tennis ogni sabato.

Uso

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

UsoEsempioItalianoLivello
Sconosciuti, negozi, ufficiこのバスはえきに行いきますか。 — はい、行いきます。Questo autobus va alla stazione? — Sì, ci va.
Insegnanti e persone che si rispettano先生せんせい、明日あした、学校がっこうに来きますか。Professore, domani viene a scuola?
  • Un testo cortese mantiene です e ます in ogni frase. 私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Sono studente. Studio giapponese ogni giorno.
  • Amici e famiglia usano invece la forma semplice; vedi La forma semplice.

Errori frequenti

Niente in questa sezione è al livello o inferiore. Inizia dal livello A1.

SbagliatoGiustoRegolaLivello
朝あさごはんを食たべませんです。朝あさごはんを食たべません。ません chiude già la frase; です non segue
朝あさごはんを食たべないます。朝あさごはんを食たべません。la negazione è ません; ない appartiene alla forma semplice
コーヒーを飲のむます。コーヒーを飲のみます。ます segue il tema 飲のみ, non la forma del dizionario 飲のむ; vedi I gruppi dei verbi
今朝けさ、朝あさごはんを食たべますでした。今朝けさ、朝あさごはんを食たべました。il passato è ました; でした appartiene ai nomi con です
明日あしたに学校がっこうへ行いきます。明日あした、学校がっこうへ行いきます。今日きょう, 明日あした e 昨日きのう stanno senza particella
私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうする。私わたしは学生がくせいです。毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。un testo mantiene un solo stile: です va con ます, non con la forma semplice

Ricomincia

A seguire