Шпаргалка: Словотвір
Словотвір
Префікси й суфікси
| Аспект | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Суфікси | -tion / -ment / -ness утворюють іменники; -able / -ful / -ous — прикметники | educate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyable | освіта / доброта / приємний |
| Творення дієслів | -ise / -ify / -en / en- утворюють дієслова | simple → simplify / short → shorten / rich → enrich | спрощувати / скорочувати / збагачувати |
| Заперечні префікси | un- / in- / dis- / non- / mis- заперечують; in- стає im-, il-, ir- | happy → unhappy / agree → disagree | нещасливий / не погоджуватися |
| Інші префікси | re- знову, over- надто багато, under- надто мало, ex- колишній | write → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wife | переписувати / переварювати / колишня дружина |
| Звук | деякі суфікси зміщують наголос і скорочують голосний | ˈphotograph → photoˈgraphic / divide → division | фотографічний / поділ |
| Пастка | possible має in-, яке перед p стає im- | It is impossible to finish today. | Закінчити сьогодні неможливо. |
| C1Продуктивні суфікси | -ish / -y / -able / -ify / -ism легко приєднуються до нових основ | download → downloadable / solid → solidify | який можна завантажити / затвердівати |
| C1-ity / -ness | -ity зазвичай додається до прикметника латинського походження, -ness — до прикметника германського походження | possible → possibility / kind → kindness | можливість / доброта |
| C1Словотвірні елементи | грецькі й латинські елементи творять наукові й технічні слова | biology / geography / telephone | біологія / географія / телефон |
| C1Регістр | слова латинського походження звучать офіційніше, ніж їхні германські відповідники | begin = commence / enough = sufficient | розпочинати / достатній |
| C2Схожі слова | два суфікси можуть розділити значення | an economic crisis / an economical car | економічна криза / ощадливий автомобіль |
| C2Рідкісні й нові афікси | hyper- і pseudo- — книжні; -holic і -gate — новотвори | hypersensitive / pseudonym / workaholic | надчутливий / псевдонім / трудоголік |
Складні слова і конверсія
| Аспект | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Складний іменник | останнє слово головне; перше слово уточнює його | a bus stop / a swimming pool | автобусна зупинка / басейн |
| Складний прикметник | іменник в однині після числівника; дієприкметник після іменника чи прислівника | a ten-minute walk / home-made jam / a well-known author | десятихвилинна прогулянка / домашнє варення / відомий автор |
| Конверсія | слово змінює частину мови без зміни форми; закінчення звичайні | I'll email you. / Let's go for a run. | Я надішлю тобі електронного листа. / Давай пробіжимося. |
| Скорочені форми | усічення й злиття слів — звичайні слова; перед абревіатурою ставимо a або an залежно від звука | I go to the gym. / an MP | Я ходжу в спортзал. / депутат парламенту |
| C1Смислове відношення | перший іменник називає матеріал, призначення, місце, виконавця дії або час | a gold ring / a bus driver | золота каблучка / водій автобуса |
| C1Означення у множині | кілька означень зберігають форму множини | a sports car / a women's magazine | спортивний автомобіль / жіночий журнал |
| C1Редуплікація | у повторі голосний змінюється; i стоїть перед a або o | zigzag / ping-pong | зигзаг / пінг-понг |
| C1Продуктивний елемент | елемент на зразок -free, -proof або -led утворює нові прикметники | a sugar-free drink | напій без цукру |
| C2Пара слів | порядок слів визначають довжина, звучання або звичка | fish and chips / null and void | риба з картоплею фрі / недійсний, без юридичної сили |
| C2Складне слово чи словосполучення | складне слово має наголос на першому слові й може значити більше, ніж його частини | a ˈblackbird ≠ a black ˈbird | дрізд ≠ чорний птах |
| C2Творча конверсія | іменники стають дієсловами, а словосполучення — означеннями лише для одного випадку | They gifted us a painting. / an I-told-you-so look | Вони подарували нам картину. / погляд у стилі «а я ж казав» |
| Пастка | іменник після числівника залишається в однині | a five-year-old boy | п’ятирічний хлопчик |