| say | say + (that) + речення; без особи або to + когось | She said (that) she was tired. | Вона сказала, що втомилася. |
| tell | tell + когось + (that) + речення | She told me (that) she was tired. | Вона сказала мені, що втомилася. |
| Present Simple / Present Continuous | → Past Simple / Past Continuous | He said he worked there. / She said she was waiting. | Він сказав, що працює там. / Вона сказала, що чекає. |
| Past Simple / Present Perfect | → Past Perfect | He said he had left. / She said she had finished. | Він сказав, що пішов. / Вона сказала, що закінчила. |
| will / can / must | → would / could / had to | He said he would call. / She said she could swim. | Він сказав, що зателефонує. / Вона сказала, що вміє плавати. |
| Без змін | would, could, should, might; факт, що й досі правдивий; після says (теперішній час) | She said she lives in Paris. / She says she is tired. | Вона сказала, що живе в Парижі. / Вона каже, що втомилася. |
| Займенники й слова часу | займенники відповідають мовцеві; today → that day, tomorrow → the next day | Anna said she was tired. | Анна сказала, що вона втомилася. |
| Питання | загальні питання вживаються з if або whether; wh-питання зберігають питальне слово | She asked if I liked tea. | Вона запитала, чи я люблю чай. |
| Накази | told / asked + когось + (not) to + V | He told us not to be late. | Він сказав нам не запізнюватися. |
| Пастка | непряме питання має порядок слів розповідного речення, без do / does / did | She asked me where I lived. | Вона запитала мене, де я живу. |