| at | точний час, night, midday, Christmas, Easter | at 9:30 / at night | о 9:30 / уночі |
| on | дні, дати й день із частиною доби | on Monday morning / on 5 May | у понеділок уранці / 5 травня |
| in | місяці, пори року, роки, morning, afternoon, evening | in January / in summer | у січні / влітку |
| Тривалість | період довшає від at до on і до in | at 7 o'clock / on Monday / in July | о 7-й годині / у понеділок / у липні |
| Без прийменника | перед this, next, last, every, today, tomorrow | I'm busy this week. / I walk every morning. | Цього тижня я зайнятий. / Я гуляю щоранку. |
| Пастка | дати вживаються з on, місяці з in | My birthday is on 5 May. / It's cold in January. | Мій день народження 5 травня. / У січні холодно. |
| Пастка | the weekend вживається з at | We relax at the weekend. (амер.: on the weekend) | Ми відпочиваємо на вихідних. |