Français

Le présent : les verbes irréguliers

12 min

Aller, faire, venir, prendre et les verbes en ‑ir et ‑re changent de radical : je vais, nous prenons, ils finissent. Presque tous prennent ‑ons avec nous, ‑ez avec vous et ‑ent avec ils : Nous prenons. Vous venez. Ils attendent.

Résumé

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.

PointRègleExempleNiveau
Formealler : vais / vas / va / allons / allez / vontJe vais à Paris.
Formefaire : fais / fais / fait / faisons / faites / fontIl fait du sport.
Formevenir : viens / viens / vient / venons / venez / viennentJe viens de Lyon.
Formeprendre : prends / prends / prend / prenons / prenez / prennentNous prenons le bus.
Formefinir : finis / finis / finit / finissons / finissez / finissentElle finit à six heures.
Règlenous ‑ons, vous ‑ez, ils ‑ent, sauf vous faites, ils font, ils vontNous allons au parc. / Ils vont au cinéma.
Formepartir : pars / pars / part / partons / partez / partentJe pars à midi.
Formeattendre : attends / attends / attend / attendons / attendez / attendentElle attend le bus.
Autres formesje mets, je sais, je connais, nous buvons, ils voientJe connais Paul.
Piègevous faites, pas vous faisez ; ils vont, pas ils allentVous faites du sport ?
Piègesavoir pour un fait, connaître pour une personne ou un lieuJe connais Paul. / Je sais où il habite.

Vue d’ensemble

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.

  • Ces verbes changent de radical : on apprend leurs formes par cœur, en groupes de verbes qui se ressemblent. Je vais au marché. / Ils font du sport.
  • Presque toujours, nous prend ‑ons, vous prend ‑ez et ils prend ‑ent. Nous allons au parc. / Vous venez demain ? / Elles prennent le train.
  • Trois formes font exception : vous faites, ils font et ils vont. Vous faites du sport ? / Ils vont au cinéma.
  • Les verbes en ‑ir et en ‑re vont par familles : un modèle suffit pour tous les verbes de la famille. Il choisit un livre. / Elle part à six heures. / Nous vendons du pain.
  • Les verbes réguliers en ‑er sont dans Le présent : les verbes en ‑er.
  • Pour être et avoir, voir Être et avoir.
  • Pour pouvoir, vouloir et devoir, voir Pouvoir, vouloir, devoir.

Forme : aller, faire, venir

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.

PersonneallerfairevenirNiveau
je / j’vaisfaisviens
tuvasfaisviens
il / elle / onvafaitvient
nousallonsfaisonsvenons
vousallezfaitesvenez
ils / ellesvontfontviennent
  • Aller est le seul verbe irrégulier en ‑er : je vais, tu vas, il va. Comment allez‑vous ? — Je vais bien.
  • Vous faites et ils font sont des exceptions à ‑ez et à ‑ent. Qu’est-ce que vous faites ? / Mes parents font du vélo.
  • Venir fait viens, vient au singulier, et viennent avec ils. Tu viens ? / Elles viennent de Québec.

Forme : prendre, boire, voir

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.

PersonneprendreboirevoirNiveau
je / j’prendsboisvois
tuprendsboisvois
il / elle / onprendboitvoit
nousprenonsbuvonsvoyons
vousprenezbuvezvoyez
ils / ellesprennentboiventvoient
  • Au pluriel, prendre perd son d : nous prenons ; à ils, le n double : ils prennent. Il prend le bus. / Ils prennent le train.
  • Boire et voir changent de radical au pluriel : nous buvons, ils boivent ; nous voyons, ils voient. Nous buvons du thé. / Ils voient la mer.

Forme : mettre, savoir, connaître

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

PersonnemettresavoirconnaîtreNiveau
je / j’metssaisconnais
tumetssaisconnais
il / elle / onmetsaitconnaît
nousmettonssavonsconnaissons
vousmettezsavezconnaissez
ils / ellesmettentsaventconnaissent
  • Mettre n’a qu’un t au singulier : il met, mais nous mettons. Je mets un pull. / Il met du sucre.
  • Savoir et connaître font ‑ais, ‑ais, ‑ait ; connaître garde l’accent circonflexe devant t : il connaît. Tu sais la réponse ? / Elle connaît bien Nice.

Forme : les verbes en ‑ir

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.

PersonnefinirchoisirréussirNiveau
je / j’finischoisisréussis
tufinischoisisréussis
il / elle / onfinitchoisitréussit
nousfinissonschoisissonsréussissons
vousfinissezchoisissezréussissez
ils / ellesfinissentchoisissentréussissent
  • Comme finir : choisir, réussir, grandir. Au pluriel, ‑iss- s’ajoute au radical. Nous finissons à six heures. / Ils choisissent un film.
PersonnepartirsortirdormirNiveau
je / j’parssorsdors
tuparssorsdors
il / elle / onpartsortdort
nouspartonssortonsdormons
vouspartezsortezdormez
ils / ellespartentsortentdorment
  • Partir, sortir et dormir perdent la dernière consonne du radical au singulier : je pars, mais nous partons. Je pars à midi. / Tu sors ce soir ? / Il dort déjà.

Forme : les verbes en ‑re

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

PersonneattendrerépondrevendreNiveau
je / j’attendsrépondsvends
tuattendsrépondsvends
il / elle / onattendrépondvend
nousattendonsrépondonsvendons
vousattendezrépondezvendez
ils / ellesattendentrépondentvendent
  • Comme attendre : répondre, vendre, perdre, entendre, descendre. Le radical garde son d. J’attends le bus. / Elle répond au téléphone.
  • À il, elle et on, ces verbes n’ont pas de terminaison : il attend. Il vend du pain. / On descend ici.

Prononciation : le singulier et le pluriel

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.

PersonnepartirattendreprendreNiveau
je / j’/ʒə paʁ//ʒatɑ̃//ʒə pʁɑ̃/
tu/ty paʁ//ty atɑ̃//ty pʁɑ̃/
il / elle / on/il paʁ//il atɑ̃//il pʁɑ̃/
nous/nu paʁtɔ̃//nu zatɑ̃dɔ̃//nu pʁənɔ̃/
vous/vu paʁte//vu zatɑ̃de//vu pʁəne/
ils / elles/il paʁt//il zatɑ̃d//il pʁɛn/
  • Faisons se prononce /fəzɔ̃/, avec un /ə/ : le ai se dit comme un e. Nous faisons du sport.
  • La dernière consonne du radical se tait au singulier et s’entend au pluriel : il part /il paʁ/, ils partent /il paʁt/. Il attend le bus. / Ils attendent le bus.
  • Au pluriel, la voyelle nasale devient orale : il vient /vjɛ̃/, ils viennent /vjɛn/. Il vient demain. / Ils viennent demain.
  • Pour nous attendons /nu zatɑ̃dɔ̃/ et les autres liaisons, voir La liaison et l’élision.

Emploi : aller, faire, venir, prendre, boire, voir

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.

EmploiExempleNiveau
aller : le lieu et la santéJe vais à l’école. / Comment vas‑tu ?
venir de : l’origineJe viens de Lyon. / Tu viens d’où ?
faire : une activitéQu’est-ce que tu fais ? / Je fais du sport.
faire : le temps qu’il faitIl fait beau. / Il fait froid ce matin.
faire les courses, faire la cuisineNous faisons les courses le samedi. / Elle fait la cuisine.
prendre : un repas, un transportJe prends un café. / Nous prenons le métro.
boire : une boissonElle boit de l’eau. / Vous buvez du thé ?
voir : ce qu’on regarde ou rencontreJe vois un chat. / Tu vois Marie demain ?
mettre : poser, porter un vêtementJe mets mon manteau. / Il met le livre sur la table.

Comparaison : savoir et connaître

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.

savoirconnaîtreNiveau
un fait, une information, une réponseune personne, un lieu, une chose déjà rencontrés
Je sais où il habite.Je connais Paul.
Tu sais qu’il est là ?Vous connaissez Paris ?

Erreurs fréquentes

Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.

FauxCorrectRègleNiveau
Je vas au cinéma.Je vais au cinéma.je → vais
Ils allent au parc.Ils vont au parc.ils / elles → vont
Vous faisez du sport.Vous faites du sport.vous → faites
Il prends le bus.Il prend le bus.il prend prend sans ‑s
Ils prendent le métro.Ils prennent le métro.au pluriel, prendre perd le d et double le n
Nous finons à six heures.Nous finissons à six heures.au pluriel, ‑iss- s’ajoute au radical de finir
Je parts à six heures.Je pars à six heures.partir perd la consonne du radical au singulier : je pars
Ils boient du thé.Ils boivent du thé.ils / elles → boivent