Gerundio o infinitoB1
Verbi seguiti da -ing, verbi seguiti da to + infinito e verbi che ammettono entrambe le forme con un cambio di significato. Il verbo che precede decide la forma: I enjoy cooking, I want to cook.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello B1: scegli B1 o un livello superiore.
Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello B1: scegli B1 o un livello superiore.
Scheda riassuntivaB1
| Forma | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| verbo + -ing | dopo enjoy, finish, mind, avoid, suggest | I enjoy cooking. | Mi piace cucinare. |
| verbo + to + V | dopo want, decide, hope, plan, need | They decided to move. | Hanno deciso di trasferirsi. |
| want / need / would like + qualcuno + to + V | una persona può stare prima di to | I want you to come. | Voglio che tu venga. |
| preposizione + -ing | dopo una preposizione: interested in, before, without | Wash your hands before eating. | Lavati le mani prima di mangiare. |
| -ing come soggetto | la forma in -ing funziona da sostantivo | Swimming is good for you. | Nuotare ti fa bene. |
| look forward to + -ing | to qui è una preposizione | I look forward to seeing you. | Non vedo l'ora di vederti. |
| stop + -ing / to + V | -ing significa che ha smesso; to significa che si è fermato per fumare | He stopped smoking. / He stopped to smoke. | Ha smesso di fumare. / Si è fermato per fumare. |
| remember + -ing / to + V | -ing indica il ricordo dell'azione; to significa non dimenticare | I remember locking it. / Remember to lock it. | Ricordo di averlo chiuso a chiave. / Ricordati di chiuderlo a chiave. |
| try + -ing / to + V | -ing significa provare qualcosa; to significa fare uno sforzo | Try adding salt. / I tried to open it. | Prova ad aggiungere sale. / Ho cercato di aprirlo. |
| Entrambe le forme | like, love, hate, prefer: significato quasi uguale | I like swimming. / I like to swim. | Mi piace nuotare. / Mi piace nuotare. |
Forma: verbo + -ingB1
| Verbo | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| enjoy | I enjoy cooking. | Mi piace cucinare. |
| finish | She finished reading the book. | Ha finito di leggere il libro. |
| mind | Do you mind waiting? | Ti dispiace aspettare? |
| avoid | He avoids driving at night. | Evita di guidare di notte. |
| suggest | I suggest taking a taxi. | Suggerisco di prendere un taxi. |
| keep | She keeps asking questions. | Continua a fare domande. |
| practise, consider, can't stand | I can't stand waiting. | Non sopporto di aspettare. |
- Questi verbi sono seguiti da -ing: I enjoy cooking. — Mi piace cucinare.
Forma: verbo + to + infinitoB1
| Verbo | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| want | I want to go home. | Voglio andare a casa. |
| decide | They decided to move. | Hanno deciso di trasferirsi. |
| hope | We hope to see you soon. | Speriamo di vederti presto. |
| plan | He plans to study abroad. | Ha in programma di studiare all'estero. |
| need | You need to rest. | Hai bisogno di riposare. |
| would like / would love | I'd like to book a table. | Vorrei prenotare un tavolo. |
| learn, agree, promise, manage | She learned to swim. | Ha imparato a nuotare. |
- Questi verbi sono seguiti da to + forma base.
- Con want, need e would like, una persona può stare prima di to: I want you to come. — Voglio che tu venga.
Forma: dopo le preposizioni e come soggettoB1
| Posizione | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| dopo una preposizione | I'm interested in learning Spanish. | Mi interessa imparare lo spagnolo. |
| dopo una preposizione | Wash your hands before eating. | Lavati le mani prima di mangiare. |
| dopo una preposizione | She left without saying goodbye. | È andata via senza salutare. |
| come soggetto | Swimming is good for you. | Nuotare ti fa bene. |
| dopo look forward to | I look forward to seeing you. | Non vedo l'ora di vederti. |
- Un verbo dopo una preposizione prende -ing.
- In look forward to, to è una preposizione, quindi segue -ing.
- La forma in -ing funziona da sostantivo e può essere il soggetto.
Verbi con entrambe le formeB1
| Verbo | + -ing | + to + infinito |
|---|---|---|
| stop | He stopped smoking. (Ha smesso.) — Ha smesso di fumare. | He stopped to smoke. (Si è fermato per fumare.) — Si è fermato per fumare. |
| remember | I remember locking the door. (Ricordo l'azione.) — Ricordo di aver chiuso la porta a chiave. | Remember to lock the door. (Non dimenticare.) — Ricordati di chiudere la porta a chiave. |
| try | Try adding salt. (Provalo per vedere che cosa succede.) — Prova ad aggiungere sale. | I tried to open it. (Ho fatto uno sforzo.) — Ho cercato di aprirlo. |
- like, love, hate e prefer ammettono entrambe le forme, con un significato quasi uguale.
- I like swimming. / I like to swim.
Errori frequentiB1
| ✗ | ✓ | Regola |
|---|---|---|
| I enjoy to cook. | I enjoy cooking. | enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep → -ing |
| She decided going home. | She decided to go home. | want, decide, hope, plan, need → to + infinito |
| I'm interested in learn Spanish. | I'm interested in learning Spanish. | dopo una preposizione → -ing |
| He suggested to go by train. | He suggested going by train. | suggest + -ing |
| I look forward to see you. | I look forward to seeing you. | to qui è una preposizione → -ing |