| У зв’язку з | у зв’язку́ з dengan instrumental: sebab | У зв’язку́ з хворо́бою Окса́на не прийшла́ на робо́ту. | Karena sakit, Oksana tidak datang bekerja. |
| Внаслідок, завдяки | внаслі́док dengan genitif; завдяки́ dengan datif | Внаслі́док дощу́ доро́гу закри́ли. / Завдяки́ допомо́зі дру́зів ми зда́ли іспи́т. | Jalan ditutup akibat hujan. / Berkat bantuan teman-teman, kami lulus ujian. |
| Зважаючи на, щодо | зважа́ючи на dengan akusatif; щодо́ dengan genitif | Зважа́ючи на Ва́ші слова́, мо́жна зроби́ти ви́сновок. / Щодо́ ціни́ ми домо́вимося за́втра. | Mengingat perkataan Anda, orang dapat menarik kesimpulan. / Mengenai harga, kita akan sepakat besok. |
| C1Незважаючи на, попри | незважа́ючи на / по́при dengan akusatif: konsesi (meskipun) | Незважа́ючи на спе́ку, ми пішли́ на прогу́лянку. | Meskipun panas, kami tetap pergi berjalan-jalan. |
| C1Всупереч | всупере́ч dengan datif: bertentangan dengan harapan | Всупере́ч прогно́зам, ве́чір був те́плий. | Bertentangan dengan prakiraan, malam itu hangat. |
| C2Згідно з, відповідно до | згі́дно з dengan instrumental; відпові́дно до dengan genitif | Згі́дно з нака́зом збо́ри відбуду́ться за́втра. / Відпові́дно до пра́вил парк зачиня́ється о дев’я́тій. | Menurut perintah, rapat akan diadakan besok. / Menurut peraturan, taman ditutup pukul sembilan. |
| C2На підставі, з метою | на підста́ві dan з ме́тою dengan genitif | На підста́ві докуме́нтів він студе́нт. / З ме́тою еконо́мії ми вимика́ємо сві́тло. | Berdasarkan dokumen, dia adalah mahasiswa. / Untuk berhemat, kami mematikan lampu. |
| C2Gaya sehari-hari | згі́дно з → за, з ме́тою → для, у зв’язку́ з → че́рез | З ме́тою еконо́мії ми вимика́ємо сві́тло = Для еконо́мії ми вимика́ємо сві́тло | Dengan tujuan berhemat, kami mematikan lampu = Untuk berhemat, kami mematikan lampu |
| Jebakan | зважа́ючи на memakai kata depan на | Зважа́ючи на ва́ші слова́, мо́жна зроби́ти ви́сновок. | Mengingat perkataan Anda, orang dapat menarik kesimpulan. |
| C2Jebakan | згі́дно з memakai kata depan з | Згі́дно з нака́зом збо́ри відбуду́ться за́втра. | Menurut perintah, rapat akan diadakan besok. |