Ringkasan: Kala mendatang, imperatif, dan kondisional
Kala mendatang, imperatif, dan kondisional
Masa depan: буду читати, скажу
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| бу́ти | бу́ду / бу́деш / бу́де / бу́демо / бу́дете / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | Besok saya akan ada di rumah. |
| Imperfektif | бу́ду + infinitif | Уве́чері ми бу́демо диви́тися фільм. | Malam ini kami akan menonton film. |
| Perfektif | akhiran persona menyatakan masa depan | Я скажу́ тобі́ за́втра. | Saya akan memberi tahu kamu besok. |
| змогти́ | змо́жу adalah bentuk masa depan могти́ (bisa) | Я змо́жу прийти́ о шо́стій. | Saya akan bisa datang pukul enam. |
| A2Proses atau hasil | бу́ду писа́ти ≠ напишу́ | Я напишу́ вам уве́чері. | Saya akan menulis kepada Anda malam ini. |
| A2Janji | satu tindakan dengan hasil memakai aspek perfektif | Я подзвоню́ тобі́ пі́сля робо́ти. | Saya akan menelepon kamu sepulang kerja. |
| Jebakan | jangan pernah бу́ду dengan kata kerja perfektif | Я прочита́ю цей текст. | Saya akan membaca teks ini. |
Masa depan dengan -му: читатиму
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | infinitif + му | За́втра я працюва́тиму. | Besok saya akan bekerja. |
| Akhiran | -му / -меш / -ме / -мемо / -мете / -муть | Що ти роби́тимеш уве́чері? | Malam ini kamu akan melakukan apa? |
| Kata kerja berakhiran -ся | смія́тися → смія́тимуся | Насту́пного ро́ку він учи́тиметься у Льво́ві. | Tahun depan dia akan belajar di Lviv. |
| Makna | чита́тиму = бу́ду чита́ти | Ми чека́тимемо на вас. | Kami akan menunggu kalian. |
| Jebakan | hanya kata kerja imperfektif | Я прочита́ю лист. | Saya akan membaca surat itu. |
Kalimat perintah
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Akar kata berakhir vokal | -й / -йте | Чита́йте текст. | Bacalah teksnya. |
| Tekanan pada akhiran di bentuk я | -и / -іть | Напиші́ть своє́ ім’я́. | Tulislah nama Anda. |
| Kesopanan | bentuk Ви dengan будь ла́ска (tolong) | Да́йте, будь ла́ска, ка́ву. | Kopi, tolong. |
| A2Orang ketiga | хай / неха́й + kata kerja | Хай він подзво́нить за́втра. | Biar dia menelepon besok. |
| A2Kata kerja berakhiran -ся | -ся setelah akhiran | Посміхні́ться! | Tersenyumlah! |
| B1Kita | -мо / -імо | Ході́мо в кіно́! | Ayo kita pergi ke bioskop! |
| B1Aspek | larangan memakai aspek imperfektif, peringatan memakai aspek perfektif | Не відчиня́й вікно́. | Jangan buka jendela. |
| Jebakan | setelah konsonan, bentuk Ви berakhiran -іть | Пиші́ть сюди́. | Tulis di sini. |
Modus kondisional dengan би
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | past + би / б | Я говори́в би з ним. | Saya akan berbicara dengannya. |
| Gender dan jumlah | seperti pada bentuk lampau | Вона́ ви́пила б ча́ю. | Dia akan minum teh. |
| Keinginan | я б хоті́в / я б хоті́ла + apa | Я б хоті́ла ка́ви. | Saya ingin kopi. |
| Permintaan sopan | Ви не могли́ б + infinitif | Ви не могли́ б допомогти́? | Bisakah Anda membantu, tolong? |
| Saran | на твоє́му мі́сці + я б | На твоє́му мі́сці я б відпочи́в. | Kalau jadi kamu, saya akan beristirahat. |
| Syarat tidak nyata | якби́ dengan bentuk lampau, lalu би | Якби́ я мав час, я б прийшо́в. | Kalau saya punya waktu, saya akan datang. |
| Jebakan | klausa dengan якби́ tidak memakai би kedua | Якби́ я знав, я б сказа́в. | Kalau saya tahu, saya akan bilang. |