Українська
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Префікси й суфікси

B2–C2Словотвір 25 хв

Префікси й суфікси творять нові слова від основи: суфікс визначає частину мови, префікс додає значення, а суфікс може змістити наголос. Частину мови визначає суфікс, а не основа: enjoy → enjoyment, enjoy → enjoyable

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

ШпаргалкаB2–C2

АспектПравилоПрикладУкраїнська
Суфікси‑tion / ‑ment / ‑ness утворюють іменники; ‑able / ‑ful / ‑ous — прикметникиeducate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyableосвіта / доброта / приємнийB2
Творення дієслів‑ise / ‑ify / ‑en / en- утворюють дієсловаsimple → simplify / short → shorten / rich → enrichспрощувати / скорочувати / збагачуватиB2
Заперечні префіксиun- / in- / dis- / non- / mis- заперечують; in- стає im-, il-, ir-happy → unhappy / agree → disagreeнещасливий / не погоджуватисяB2
Інші префіксиre- знову, over- надто багато, under- надто мало, ex- колишнійwrite → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wifeпереписувати / переварювати / колишня дружинаB2
Звукдеякі суфікси зміщують наголос і скорочують голоснийˈphotograph → photoˈgraphic / divide → divisionфотографічний / поділB2
Пасткаpossible має in-, яке перед p стає im-It is impossible to finish today.Закінчити сьогодні неможливо.B2
Продуктивні суфікси‑ish / ‑y / ‑able / ‑ify / ‑ism легко приєднуються до нових основdownload → downloadable / solid → solidifyякий можна завантажити / затвердіватиC1
‑ity / ‑ness‑ity зазвичай додається до прикметника латинського походження, ‑ness — до прикметника германського походженняpossible → possibility / kind → kindnessможливість / добротаC1
Словотвірні елементигрецькі й латинські елементи творять наукові й технічні словаbiology / geography / telephoneбіологія / географія / телефонC1
Регістрслова латинського походження звучать офіційніше, ніж їхні германські відповідникиbegin = commence / enough = sufficientрозпочинати / достатнійC1
Схожі словадва суфікси можуть розділити значенняan economic crisis / an economical carекономічна криза / ощадливий автомобільC2
Рідкісні й нові афіксиhyper- і pseudo- — книжні; ‑holic і ‑gate — новотвориhypersensitive / pseudonym / workaholicнадчутливий / псевдонім / трудоголікC2

ОглядB2

  • Суфікс стоїть у кінці слова й зазвичай визначає його частину мови; префікс стоїть на початку й зазвичай не змінює її. happy → happiness / happy → unhappyщастя / нещасливий
  • Нове слово читають по порядку: суфікс дає частину мови, префікс додає значення, основа — суть. dis + agree + ment → disagreementнезгода
  • Літери, схожі на афікс, не завжди є афіксом: у singer є ‑er, а в finger немає.

Суфікси іменниківB2

СуфіксУтворюєПрикладиУкраїнська
‑tion / ‑sion / ‑ationдієслово → іменник: дія або її результатeducate → education / decide → decision / inform → informationосвіта / рішення / інформаціяB2
‑mentдієслово → іменник: дія або її результатimprove → improvement / develop → development / agree → agreementпокращення / розвиток / угодаB2
‑nessприкметник → іменник: якість або станkind → kindness / dark → darkness / happy → happinessдоброта / темрява / щастяB2
‑ityприкметник → іменник: якість або станable → ability / active → activity / popular → popularityздатність / діяльність / популярністьB2
‑ence / ‑anceдієслово / прикметник → іменник: дія, якість або станperform → performance / differ → difference / important → importanceвиступ / різниця / важливістьB2
‑shipіменник → іменник: стан, стосунки або вмінняfriend → friendship / member → membership / leader → leadershipдружба / членство / лідерствоB2
‑hoodіменник → іменник: період або стан життяchild → childhood / adult → adulthood / parent → parenthoodдитинство / дорослість / батьківствоB2
‑domіменник / прикметник → іменник: стан або царствоfree → freedom / king → kingdom / bore → boredomсвобода / королівство / нудьгаB2
‑er / ‑or / ‑ist / ‑ianдієслово / іменник → когось: той, хто це робитьteach → teacher / art → artist / music → musicianвчитель / митець / музикантB2
‑ismіменник / прикметник → іменник: переконання, система або практикаtour → tourism / journal → journalism / real → realismтуризм / журналістика / реалізмB2
‑thприкметник → іменник: міра, зі зміною голосногоlong → length / deep → depth / wide → width / strong → strengthдовжина / глибина / ширина / силаB2

Суфікси прикметниківB2

СуфіксУтворюєПрикладиУкраїнська
‑able / ‑ibleдієслово → прикметник: який можна зробитиenjoy → enjoyable / accept → acceptable / reverse → reversibleприємний / прийнятний / оборотнийB2
‑fulіменник → прикметник: повний чогосьcare → careful / success → successful / use → usefulобережний / успішний / кориснийB2
‑lessіменник → прикметник: безhome → homeless / hope → hopeless / end → endlessбездомний / безнадійний / нескінченнийB2
‑iveдієслово → прикметник: схильний доact → active / create → creative / attract → attractiveактивний / творчий / привабливийB2
‑ousіменник → прикметник: який має цю якістьdanger → dangerous / fame → famous / adventure → adventurousнебезпечний / відомий / який любить пригодиB2
‑alіменник → прикметник: який стосуєтьсяnation → national / culture → cultural / tradition → traditionalнаціональний / культурний / традиційнийB2
‑ic / ‑icalіменник → прикметник: який стосуєтьсяartist → artistic / biology → biological / geography → geographicalхудожній / біологічний / географічнийB2
‑yіменник → прикметник: повний чогось або схожий наrain → rainy / salt → salty / health → healthyдощовий / солоний / здоровийB2
‑ishіменник → прикметник: схожий на або типовий дляchild → childish / fool → foolish / style → stylishдитячий, незрілий / нерозумний / стильнийB2
‑lyіменник → прикметник: схожий на або кожнийfriend → friendly / love → lovely / week → weeklyпривітний / чудовий / щотижневийB2
‑ent / ‑antдієслово → прикметник: який робить або єdepend → dependent / please → pleasant / resist → resistantзалежний / приємний / стійкийB2

Творення дієслівB2

АфіксУтворюєПрикладиУкраїнська
‑ise (амер.: ‑ize)прикметник / іменник → дієслово: зробити або статиmodern → modernise (амер.: modernize) / real → realise (амер.: realize) / memory → memorise (амер.: memorize)модернізувати / усвідомлювати / запам’ятовуватиB2
‑ifyприкметник / іменник → дієслово: робитиsimple → simplify / class → classify / pure → purifyспрощувати / класифікувати / очищатиB2
‑enприкметник / іменник → дієслово: зробити або статиshort → shorten / wide → widen / strength → strengthenскорочувати / розширювати / зміцнюватиB2
en- / em-прикметник / іменник → дієслово: привести у певний стан; em- стоїть перед b, m і pable → enable / rich → enrich / power → empowerуможливлювати / збагачувати / наділяти повноваженнямиB2
be-іменник / прикметник → дієслово: ставитися як до, або робитиfriend → befriend / little → belittleзаприятелювати / применшуватиB2

Заперечні й зворотні префіксиB2

ПрефіксВживанняПрикладиУкраїнська
un- із прикметником або дієприкметникомнеhappy → unhappy / fair → unfair / finished → unfinishedнещасливий / несправедливий / незавершенийB2
un- із дієсловомскасовує діюdo → undo / lock → unlock / pack → unpackскасовувати / відмикати / розпаковуватиB2
in- / im- / il- / ir-не, із прикметником; im- стоїть перед b, m і p, il- — перед l, ir- — перед rcorrect → incorrect / possible → impossible / legal → illegal / regular → irregularнеправильний / неможливий / незаконний / нерегулярнийB2
dis-протилежність або відсутність чогосьagree → disagree / like → dislike / honest → dishonest / connect → disconnectне погоджуватися / не любити / нечесний / від’єднуватиB2
non-не або безstop → non-stop / fiction → non-fiction / smoker → non-smokerбезперервний / документальна література / той, хто не палитьB2
mis-неправильно або поганоunderstand → misunderstand / spell → misspell / lead → misleadнеправильно розуміти / неправильно писати / вводити в омануB2
de-усуває або скасовуєcode → decode / frost → defrost / activate → deactivateрозшифровувати / розморожувати / вимикатиB2
anti-протиsocial → antisocial / clockwise → anticlockwise (амер.: counterclockwise) / smoking → anti-smokingасоціальний / проти годинникової стрілки / антитютюновийB2
  • Більшість основ приймає лише один заперечний префікс: пару вчать разом зі словом. unhappy / impossible / dishonestнещасливий / неможливий / нечесний

Інші префіксиB2

ПрефіксЗначенняПрикладиУкраїнська
re-зновуwrite → rewrite / build → rebuild / start → restartпереписувати / відбудовувати / перезапускатиB2
pre-перед, ранішеheat → preheat / view → preview / historic → prehistoricрозігрівати наперед / попередній перегляд / доісторичнийB2
post-післяgraduate → postgraduate / script → postscriptпіслядипломний / постскриптумB2
over-надто багатоwork → overwork / cook → overcook / crowded → overcrowdedпрацювати надміру / переварювати / переповненийB2
under-надто мало або нижчеpay → underpay / estimate → underestimate / ground → undergroundнедоплачувати / недооцінювати / підземнийB2
out-більше або краще, ніжrun → outrun / live → outlive / number → outnumberбігти швидше за / пережити / перевершувати кількістюB2
sub-під, нижчеway → subway / title → subtitle / standard → substandardпідземний перехід / субтитри / неякіснийB2
super-над, більше ніжmarket → supermarket / human → superhuman / natural → supernaturalсупермаркет / надлюдський / надприроднийB2
inter-міжnational → international / act → interact / net → internetміжнародний / взаємодіяти / інтернетB2
trans-через, або в інший станAtlantic → transatlantic / form → transform / plant → transplantтрансатлантичний / перетворювати / пересаджуватиB2
multi-багатоnational → multinational / cultural → multicultural / purpose → multipurposeбагатонаціональний / полікультурний / багатоцільовийB2
semi-половина, частковоcircle → semicircle / final → semi-final / detached → semi-detachedпівколо / півфінал / будинок на дві сім’їB2
mid-серединаnight → midnight / summer → midsummer / week → midweekпівніч / середина літа / середина тижняB2
co-разомauthor → co-author / exist → coexist / worker → co-workerспівавтор / співіснувати / колега по роботіB2
ex-колишнійwife → ex-wife / president → ex-president / boss → ex-bossколишня дружина / колишній президент / колишній начальникB2
self-себе, собі або собоюemployed → self-employed / confident → self-confident / service → self-serviceякий працює на себе / впевнений у собі / самообслуговуванняB2
bi- / tri-два, триlingual → bilingual / cycle → bicycle / angle → triangleдвомовний / велосипед / трикутникB2

Правопис: приєднання афіксаB2

СполученняПравилоПрикладиУкраїнська
‑tion і ‑sion після деяких дієслівоснова змінює літериexplain → explanation / pronounce → pronunciation / repeat → repetition / decide → decisionпояснення / вимова / повторення / рішенняB2
ex- / self- / non-після префікса ставиться дефісex-wife / self-employed / non-stopколишня дружина / який працює на себе / безперервнийB2
префікс перед великою літерою або числомпісля префікса ставиться дефісanti-American / pre-1990 / mid-Julyантиамериканський / до 1990 року / середина липняB2
  • Подвоєння, німе e та заміна y на i діють для афіксів, як і для будь-якого закінчення: див. Правила правопису.

Вимова: наголос і зміни звуківB2

ЗмінаПравилоПрикладиУкраїнська
наголос зміщується‑ic / ‑ical / ‑ity / ‑ion переносять наголос на склад перед суфіксомˈphotograph → photoˈgraphic / eˈlectric → elecˈtricityфотографічний / електрикаB2
наголос залишається‑ness / ‑ment / ‑ful / ‑ly / un- / dis- / mis- залишають наголос на основіˈhappy → ˈhappiness / aˈgree → disaˈgreeщастя / не погоджуватисяB2
голосний скорочуєтьсядовгий голосний або дифтонг у довшому слові часто стає короткимserene /səˈriːn/ → serenity /səˈrenəti/ · sane /seɪn/ → sanity /ˈsænəti/ · divide /dɪˈvaɪd/ → division /dɪˈvɪʒn/спокій / розсудливість / поділB2
приголосний змінюється‑ity / ‑ian змінюють звучання кінцевої літери celectric /ɪˈlektrɪk/ → electricity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ · music /ˈmjuːzɪk/ → musician /mjuˈzɪʃn/електрика / музикантB2
  • Правила наголосу в словах із суфіксами викладено в темі Звуки та МФА.

Продуктивні суфікси та їхні межіC1

СуфіксПравилоПрикладиУкраїнська
‑ishдодається до прикметника, числа або години в усному мовленні: приблизноtall → tallish / cold → coldish / eight → eightishдоволі високий / прохолодний / близько восьмоїC1
‑yдодається до іменника або дієслова для утворення розмовного прикметника якостіstretch → stretchy / bend → bendy / fizz → fizzyрозтяжний / гнучкий / газованийC1
‑ableдодається до дієслова, що має додаток, зокрема до нових дієслівdownload → downloadable / recycle → recyclable / wash → washableякий можна завантажити / придатний до переробки / який можна пратиC1
‑ise / ‑ify‑ise вільно утворює нові дієслова, особливо в ділових текстах; ‑ify приєднується до коротких основprivate → privatise (амер.: privatize) / priority → prioritise (амер.: prioritize) / game → gamifyприватизувати / визначати пріоритетність / перетворювати на груC1
‑ation‑ise дає ‑isation, ‑ify дає ‑ificationorganise → organisation (амер.: organize → organization) / simplify → simplificationорганізація / спрощенняC1
‑ismназиває рух за іменем особи чи іменником; його прихильник отримує ‑istminimal → minimalism / Darwin → Darwinism / individual → individualismмінімалізм / дарвінізм / індивідуалізмC1
СуфіксУтворюєПрикладиУкраїнська
‑proofіменник → прикметник: захищений відwater → waterproof / child → childproof / fire → fireproofводонепроникний / захищений від дітей / вогнестійкийC1
‑friendlyіменник → прикметник: пристосований до або дружній доuser → user-friendly / child → child-friendly / eco → eco-friendlyзручний для користувача / дружній до дітей / дружній до довкілляC1
‑freeіменник → прикметник: безsugar → sugar-free / hassle → hassle-free / tax → tax-freeбез цукру / без клопоту / безмитнийC1
‑ledіменник → прикметник: яким керуєteacher → teacher-led / student → student-led / export → export-ledпід керівництвом вчителя / під керівництвом студентів / орієнтований на експортC1
‑wiseіменник → прислівник: що стосується іменника, у розмовному мовленніmoney → moneywise / weather → weatherwise / time → timewiseщодо грошей / щодо погоди / щодо часуC1
АспектПравилоПрикладиУкраїнська
‑ityзазвичай додається до прикметника латинського походженняpossible → possibility / generous → generosity / electric → electricityможливість / щедрість / електрикаC1
‑nessзазвичай додається до прикметника германського походження й приєднується майже до будь-якого нового прикметникаkind → kindness / dark → darkness / awkward → awkwardnessдоброта / темрява / незграбністьC1
порядок суфіксівкожен суфікс приєднується до частини мови, утвореної попереднімnation → national → nationalise → nationalisation (амер.: nation → national → nationalize → nationalization)націоналізаціяC1
префікс у ланцюжкупрефікс приєднується до слова, якому підходить, а потім може додатися суфіксbreak → breakable → unbreakable → unbreakabilityнезламністьC1

Грецькі й латинські словотвірні елементиC1

ФормаЗначенняПрикладиУкраїнська
bio-життяbiology / biography / biodiversityбіологія / біографія / біорізноманіттяC1
geo-земляgeography / geology / geothermalгеографія / геологія / геотермальнийC1
hydro-водаhydroelectric / hydrogen / hydrofoilгідроелектричний / водень / підводні крилаC1
photo-світлоphotograph / photocopy / photosynthesisфотознімок / ксерокопія / фотосинтезC1
tele-далеко, на відстаніtelephone / television / telescopeтелефон / телебачення / телескопC1
micro-дуже малийmicroscope / microwave / microphoneмікроскоп / мікрохвильова піч / мікрофонC1
macro-великий, у великому масштабіmacroeconomics / macronutrient / macroscopicмакроекономіка / макронутрієнт / макроскопічнийC1
mono-один, єдинийmonologue / monotone / monolingualмонолог / монотонний голос / одномовнийC1
poly-багатоpolygon / polyglot / polytechnicбагатокутник / поліглот / політехнічний інститутC1
auto-сам, себеautobiography / automatic / autopilotавтобіографія / автоматичний / автопілотC1
ФормаЗначенняПрикладиУкраїнська
‑logyнаука проbiology / psychology / technologyбіологія / психологія / технологіяC1
‑graphyписьмо, малювання або записgeography / photography / biographyгеографія / фотографія / біографіяC1
‑phobiaстрах передclaustrophobia / arachnophobia / xenophobiaклаустрофобія / арахнофобія / ксенофобіяC1
‑cracyправлінняdemocracy / bureaucracy / aristocracyдемократія / бюрократія / аристократіяC1
‑ectomyхірургічне видаленняappendicectomy (амер.: appendectomy) / tonsillectomy / vasectomyвидалення апендикса / видалення мигдаликів / вазектоміяC1
  • Сполучний голосний o з’єднує елемент, що закінчується на приголосний, із наступним. psych + o + logy → psychologyпсихологія
  • ‑ology / ‑graphy переносять наголос на склад перед закінченням. biˈology / geˈography / psyˈchologyбіологія / географія / психологія

Прикметники на ‑edC1

СхемаПравилоПрикладиУкраїнська
іменник + edмає те, що називає іменник; у багатьох немає відповідного дієсловаtalent → talented / beard → bearded / wood → woodedталановитий / бородатий / залісенийC1
прикметник + іменник + edякий має цю ознаку; перед іменником частини сполучає дефісa blue-eyed girl / a kind-hearted man / a left-handed playerблакитноока дівчина / добросердий чоловік / гравець-лівшаC1
  • Іменник у складі такого слова залишається в однині. a long-legged bird / a two-faced friendдовгоногий птах / дволичний друг

Порівняння: повсякденні й офіційні словаC1

ПовсякденнеОфіційне
The meeting will begin at nine.Нарада почнеться о дев’ятій.The meeting will commence at nine.Нарада розпочнеться о дев’ятій.C1
We bought the tickets online.Ми купили квитки онлайн.We purchased the tickets online.Ми придбали квитки онлайн.C1
I asked about the price.Я запитав про ціну.I enquired (амер.: inquired) about the price.Я поцікавився ціною.C1
The test shows that the plan works.Тест показує, що план працює.The test demonstrates that the plan works.Тест демонструє, що план працює.C1
We have enough time.У нас досить часу.We have sufficient time.Ми маємо достатньо часу.C1
You can get a form at the desk.Бланк можна взяти на стійці.You can obtain a form at the desk.Бланк можна отримати на стійці.C1
Visitors need a pass.Відвідувачам потрібна перепустка.Visitors require a pass.Відвідувачі повинні мати перепустку.C1
АспектРегістрПрикладиУкраїнська
‑ate / ‑ify / ‑ant / ‑ionлатинські закінчення творять офіційні та термінологічні словаspeed up = accelerate / make clear = clarify / helper = assistant / choice = selectionприскорювати / уточнювати / помічник / вибірC1
Дієслова латинського походженнядієслово латинського походження замінює фразове дієслово у формальному письмі: див. Фразові дієслова: основніput off = postpone / find out = discover / put up with = tolerateвідкладати / виявляти / терпітиC1

Порівняння: схожі за формою похідні словаC2

ПараРізницяПрикладиУкраїнська
economic / economicaleconomic стосується економіки; economical означає ощадливийan economic crisis / an economical carекономічна криза / ощадливий автомобільC2
historic / historicalhistoric означає важливий в історії; historical означає той, що стосується минулогоa historic victory / a historical novelісторична перемога / історичний романC2
classic / classicalclassic означає типовий або взірцевий; classical означає пов’язаний із давньою Грецією й Римом або з усталеною традицієюa classic mistake / a classical concertтипова помилка / класичний концертC2
electric / electricalelectric означає той, що працює на електриці; electrical означає той, що стосується електрики загаломan electric kettle / an electrical engineerелектричний чайник / інженер-електрикC2
sensible / sensitivesensible означає розсудливий і практичний; sensitive означає чутливий або такий, якого легко образитиa sensible choice / sensitive skinрозумний вибір / чутлива шкіраC2
continual / continuouscontinual означає повторюваний із перервами; continuous означає безперервнийcontinual interruptions / a continuous lineбезкінечні перебивання / суцільна лініяC2
imaginary / imaginativeimaginary означає той, що існує лише в уяві; imaginative означає повний нових ідейan imaginary friend / an imaginative writerуявний друг / письменник з багатою уявоюC2
childish / childlikechildish означає несерйозний і незрілий; childlike означає невинний і простийchildish jokes / childlike wonderпо-дитячому недоладні жарти / дитяче захопленняC2
respectable / respectful / respectiverespectable означає той, що має добру репутацію; respectful означає той, що виявляє повагу; respective означає той, що стосується кожного окремоa respectable family / a respectful pupil / their respective roomsповажна родина / шанобливий учень / кімнати кожного з нихC2

Суфікси діяча й статіC2

СуфіксПравилоПрикладиУкраїнська
‑er / ‑ee‑er називає того, хто діє, ‑ee — того, хто зазнає діїemployer ≠ employee / interviewer ≠ interviewee / trainer ≠ traineeроботодавець, працівник / інтерв’юер, інтерв’юйований / інструктор, стажистC2
‑eeтакож називає особу в певному стані чи ролі, без відповідного слова на ‑erabsentee / escapee / refugeeвідсутній / втікач / біженецьC2
‑essпозначає жінку й зберігається в титулахprincess / duchess / countessпринцеса / герцогиня / графиняC2
‑person‑man у назві посади поступається місцем ‑personchairman → chairperson / spokesman → spokesperson / salesman → salespersonголова / речник / продавецьC2
нейтральне словоодне слово підходить для будь-якої особиactress → actor / policeman → police officer / stewardess → flight attendantактор / поліцейський / бортпровідникC2

Книжні й рідкісні афіксиC2

АфіксЗначенняПрикладиУкраїнська
hyper- / hypo-hyper- означає над, понад норму; hypo- означає під, нижче нормиhyperactive / hypersensitive / hypothermia / hypoallergenicгіперактивний / надчутливий / гіпотермія / гіпоалергеннийC2
para-поряд, поза межами або допоміжнийparamedic / paranormal / paraphraseфельдшер швидкої допомоги / паранормальний / переказувати своїми словамиC2
pseudo-хибний, несправжнійpseudonym / pseudoscienceпсевдонім / псевдонаукаC2
quasi-наче, частковоquasi-official / quasi-legalнапівофіційний / майже законнийC2
neo-новий, відродженийneoclassical / neolithic / neologismнеокласичний / неолітичний / неологізмC2
mal-поганий, поганоmalfunction / malnutrition / malpracticeзбій у роботі / недоїдання / професійна недбалістьC2
ante-перед; anti- означає протиantenatal / antechamberдородовий / передпокійC2
intra-всерединіintranet / intravenous / intrapersonalінтранет / внутрішньовенний / внутрішньоособистіснийC2
extra-поза, за межамиextraordinary / extracurricular / extraterrestrialнадзвичайний / позакласний / позаземнийC2
circum-навколоcircumference / circumnavigate / circumventдовжина кола / обпливати довкола / обходитиC2
contra-протиcontradict / contraflow / contraceptionсуперечити / зустрічний рух / контрацепціяC2
‑itisзапаленняarthritis / bronchitis / tonsillitisартрит / бронхіт / тонзилітC2
‑ateлатинські закінчення дієслів, прикметників та іменників: /eɪt/ у дієслові, /ət/ в іншихto estimate /ˈestɪmeɪt/ ≠ an estimate /ˈestɪmət/ · to separate /ˈsepəreɪt/ ≠ a separate room /ˈseprət/оцінювати, оцінка / розділяти, окрема кімнатаC2
a-у певному стані або положенні; більшість таких прикметників стоїть після дієсловаThe baby is asleep. / The house was aflame. / The boat is afloat.Дитина спить. / Будинок палав. / Човен тримається на воді.C2
be-повсюди, цілковито; книжнеdeck → bedeck / witch → bewitch / dazzle → bedazzleприкрашати / зачаровувати / засліплювати блискомC2

НовотвориC2

АфіксЗначенняПрикладиУкраїнська
‑gateскандал, за зразком WatergatePartygate / Dieselgateскандал із вечірками / скандал із дизельними двигунамиC2
‑holic / ‑aholicзалежний від чогось або той, хто не може зупинитися, за зразком alcoholicworkaholic / shopaholic / chocoholicтрудоголік / шопоголік / шокоголікC2
‑athonтривала подія, за зразком marathonhackathon / telethon / walkathonхакатон / телемарафон / благодійний маршC2
‑istaприхильник або затятий шанувальник, із іспанськоїfashionistaмодник чи модницяC2
‑ismупередження щодо групи людейageism / sexism / ableismдискримінація за віком / сексизм / дискримінація людей з інвалідністюC2
e- / cyber- / eco- / mega-e- і cyber- означають онлайн; eco- означає екологічний; mega- означає дуже великийe-commerce / cyberattack / eco-tourism / megastoreелектронна комерція / кібератака / екотуризм / величезний магазинC2
  • Новотвір може бути розмовним або недовговічним: перед вживанням у формальному письмі його перевіряють у словнику.

Типові помилкиB2–C2

НеправильноПравильноПравило
unpossibleimpossiblepossible має in-, яке перед p стає im-B2
unhonestdishonesthonest приймає dis-B2
enjoyfulenjoyableenjoy приймає ‑able, а не ‑fulB2
strongenstrengthen‑en приєднується до іменника strengthB2
She answered friendlily.She answered in a friendly way.від прикметника на ‑ly немає прислівника: уживають словосполученняB2
possiblenesspossibilityприкметник латинського походження приймає ‑ityC1
simplifationsimplificationдієслово на ‑ify приймає ‑ificationC1
a blue eyes girla blue-eyed girlскладний прикметник приймає ‑ed та іменник в одниніC1
an economic caran economical careconomical означає ощадливийC2
sensible skinsensitive skinsensitive означає чутливий; sensible означає розсудливийC2
a historic novela historical novelhistorical означає той, що стосується минулогоC2
continuous interruptionscontinual interruptionscontinual означає повторюваний із перервамиC2
an asleep babya sleeping babyбільшість прикметників із a- стоїть після дієсловаC2
their respectful roomstheir respective roomsrespective означає той, що стосується кожного окремоC2

Почати спочатку

Почати спочатку

Що далі

Редагувати цю сторінку на GitHub

Рівень

Матеріал вище обраного рівня приховано.