Preposizioni di luogo e di movimentoA1–A2

Modifica su

In, on, at e under indicano dove si trova qualcosa; to, into, out of e through indicano dove va. In indica l'interno di uno spazio, on il contatto con una superficie e at un punto: in the bag, on the table, at the door.

Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A1: scegli A1 o un livello superiore.

Scheda riassuntivaA1–A2

Punto	Regola	Esempio	Italiano
in	all'interno di uno spazio, in una città o in un paese	in the bag / in Madrid	nella borsa / a Madrid
on	a contatto con una superficie	on the table / on the wall	sul tavolo / sulla parete
at	un punto o un luogo definito dalla sua funzione	at the door / at home	alla porta / a casa
Espressioni fisse	senza the: at home, at work, in bed, to school	She's at work. / I go to work.	Lei è al lavoro. / Vado al lavoro.
behind, near	stanno direttamente davanti al sostantivo	I live near the park.	Abito vicino al parco.
to / from	movimento verso un luogo e da un luogo; home segue direttamente go	We go to the beach. / I go home.	Andiamo in spiaggia. / Vado a casa.
A2in → into / on → onto / at → to	il luogo diventa movimento	She goes into the kitchen. / The cat jumps onto the sofa.	Lei entra in cucina. / Il gatto salta sul divano.
A2along, across, through	il percorso del movimento	We walk across the bridge. / The train goes through a tunnel.	Attraversiamo il ponte a piedi. / Il treno attraversa una galleria.
A2arrive	arrive in per una città o un paese; arrive at per un edificio	We arrive in Paris. / I arrive at the office.	Arriviamo a Parigi. / Arrivo in ufficio.
A2Mezzi di trasporto	get on a bus, train, plane, bike; get in a car, taxi	I get on the bus. / She gets in the taxi.	Salgo sull'autobus. / Lei sale in taxi.
Trappola	next to e in front of mantengono to e of	next to the café / in front of the school	accanto al bar / davanti alla scuola

Luogo: dove si trova qualcosaA1–A2

Preposizione	Esempio	Italiano
in	The keys are in the bag.	Le chiavi sono nella borsa.
on	The phone is on the table.	Il telefono è sul tavolo.
at	She is at the door.	Lei è alla porta.
under	The cat is under the chair.	Il gatto è sotto la sedia.
next to	The bank is next to the café.	La banca è accanto al bar.
between	The shop is between the bank and the café.	Il negozio è tra la banca e il bar.
behind	The garden is behind the house.	Il giardino è dietro la casa.
in front of	The bus stop is in front of the school.	La fermata dell'autobus è davanti alla scuola.
A2opposite	The hotel is opposite the station.	L'albergo è di fronte alla stazione.
near	I live near the park.	Abito vicino al parco.

behind, opposite e near stanno direttamente davanti al sostantivo: near the park.

In, on, at: luogoA1

Uso	Esempio	Italiano
in + stanza, edificio, città, paese	He lives in Madrid. / It's in the kitchen.	Vive a Madrid. / È in cucina.
in + bed, hospital	I'm in bed. (USA: in the hospital)	Sono a letto.
on + superficie, parete, pavimento	The picture is on the wall.	Il quadro è sulla parete.
at + home, work, school, university	She's at home. / He's at work.	Lei è a casa. / Lui è al lavoro.
at + punto o evento	I'm at the bus stop. / We're at a party.	Sono alla fermata dell'autobus. / Siamo a una festa.

at home, at work, at school e in bed sono espressioni fisse senza the.
in = all'interno di uno spazio. on = a contatto con una superficie. at = un punto o un luogo definito dalla sua funzione.

Movimento: dove va qualcosaA1–A2

Preposizione	Esempio	Italiano
to	We go to the beach.	Andiamo in spiaggia.
from	She comes from Italy.	Lei viene dall'Italia.
A2into	He walks into the room.	Lui entra nella stanza.
A2out of	She gets out of the car.	Lei scende dall'auto.
A2onto	The cat jumps onto the sofa.	Il gatto salta sul divano.
A2up	We walk up the hill.	Saliamo la collina a piedi.
A2down	He runs down the stairs.	Lui scende le scale di corsa.
A2along	Walk along the river.	Cammina lungo il fiume.
A2across	We walk across the bridge.	Attraversiamo il ponte a piedi.
A2through	The train goes through a tunnel.	Il treno attraversa una galleria.
A2past	Walk past the bank.	Passa davanti alla banca.
A2towards	The dog runs towards me.	Il cane corre verso di me.

home segue direttamente go, come e get: go home.
to school, to work e to bed sono espressioni fisse senza the: I go to work. — Vado al lavoro.
towards /təˈwɔːdz/ (USA: toward).

Arrivo e mezzi di trasportoA2

Uso	Esempio	Italiano
arrive in + città, paese	We arrive in Paris at noon.	Arriviamo a Parigi a mezzogiorno.
arrive at + edificio, stazione, evento	I arrive at the office at nine.	Arrivo in ufficio alle nove.
arrive home	She arrives home late.	Lei arriva a casa tardi.
get on / off + bus, train, plane, bike	I get on the bus here. / He gets off the train.	Salgo sull'autobus qui. / Lui scende dal treno.
get in / out of + car, taxi	She gets in the taxi. / He gets out of the car.	Lei sale in taxi. / Lui scende dall'auto.
by + mezzo di trasporto	I go to school by bus. / We go on foot.	Vado a scuola in autobus. / Andiamo a piedi.
on + bus, train, plane, bike / in + car, taxi	I'm on the train. / She's in the car.	Sono sul treno. / Lei è in macchina.

Confronto: luogo e movimentoA2

Luogo	Movimento
She is in the kitchen. — Lei è in cucina.	She goes into the kitchen. — Lei entra in cucina.
The cat is on the sofa. — Il gatto è sul divano.	The cat jumps onto the sofa. — Il gatto salta sul divano.
He is at school. — Lui è a scuola.	He goes to school. — Lui va a scuola.

Errori frequentiA1–A2

✗	✓	Regola
The school is in front the park.	The school is in front of the park.	in front of richiede of
I live at London.	I live in London.	città e paesi → in
A2I get in the bus.	I get on the bus.	bus, train, plane → get on
A2She gets on the taxi.	She gets in the taxi.	car, taxi → get in / out of