Прийменники місця й рухуA1–A2

Редагувати на

In, on, at і under показують, де щось знаходиться; to, into, out of і through — куди воно рухається. In — це всередині простору, on торкається поверхні, а at — це точка: in the bag, on the table, at the door.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.

ШпаргалкаA1–A2

Аспект	Правило	Приклад	Українська
in	усередині простору, в місті чи країні	in the bag / in Madrid	у сумці / у Мадриді
on	торкається поверхні	on the table / on the wall	на столі / на стіні
at	точка або місце за призначенням	at the door / at home	біля дверей / вдома
Сталі вирази	без the: at home, at work, in bed, to school	She's at work. / I go to work.	Вона на роботі. / Я йду на роботу.
behind, near	стоять безпосередньо перед іменником	I live near the park.	Я живу біля парку.
to / from	рух до місця й від місця; home стоїть одразу після go	We go to the beach. / I go home.	Ми йдемо на пляж. / Я йду додому.
A2in → into / on → onto / at → to	місце стає рухом	She goes into the kitchen. / The cat jumps onto the sofa.	Вона заходить на кухню. / Кіт стрибає на диван.
A2along, across, through	шлях руху	We walk across the bridge. / The train goes through a tunnel.	Ми йдемо через міст. / Потяг їде через тунель.
A2arrive	arrive in — для міста чи країни; arrive at — для будівлі	We arrive in Paris. / I arrive at the office.	Ми приїжджаємо до Парижа. / Я приходжу в офіс.
A2Транспорт	get on a bus, train, plane, bike; get in a car, taxi	I get on the bus. / She gets in the taxi.	Я сідаю в автобус. / Вона сідає в таксі.
Пастка	next to і in front of зберігають to та of	next to the café / in front of the school	поруч із кафе / перед школою

Місце: де щось знаходитьсяA1–A2

Прийменник	Приклад	Українська
in	The keys are in the bag.	Ключі в сумці.
on	The phone is on the table.	Телефон на столі.
at	She is at the door.	Вона біля дверей.
under	The cat is under the chair.	Кіт під стільцем.
next to	The bank is next to the café.	Банк поруч із кафе.
between	The shop is between the bank and the café.	Магазин між банком і кафе.
behind	The garden is behind the house.	Сад за будинком.
in front of	The bus stop is in front of the school.	Автобусна зупинка перед школою.
A2opposite	The hotel is opposite the station.	Готель навпроти вокзалу.
near	I live near the park.	Я живу біля парку.

behind, opposite і near стоять безпосередньо перед іменником: near the park.

In, on, at: місцеA1

Вживання	Приклад	Українська
in + кімната, будівля, місто, країна	He lives in Madrid. / It's in the kitchen.	Він живе в Мадриді. / Це на кухні.
in + bed, hospital	I'm in bed. (амер.: in the hospital)	Я в ліжку.
on + поверхня, стіна, підлога	The picture is on the wall.	Картина на стіні.
at + home, work, school, university	She's at home. / He's at work.	Вона вдома. / Він на роботі.
at + точка або подія	I'm at the bus stop. / We're at a party.	Я на автобусній зупинці. / Ми на вечірці.

at home, at work, at school і in bed — сталі вирази без the.
in = усередині простору. on = торкається поверхні. at = точка або місце за призначенням.

Рух: куди щось рухаєтьсяA1–A2

Прийменник	Приклад	Українська
to	We go to the beach.	Ми йдемо на пляж.
from	She comes from Italy.	Вона з Італії.
A2into	He walks into the room.	Він заходить у кімнату.
A2out of	She gets out of the car.	Вона виходить з машини.
A2onto	The cat jumps onto the sofa.	Кіт стрибає на диван.
A2up	We walk up the hill.	Ми піднімаємося на пагорб.
A2down	He runs down the stairs.	Він біжить сходами вниз.
A2along	Walk along the river.	Йди вздовж річки.
A2across	We walk across the bridge.	Ми йдемо через міст.
A2through	The train goes through a tunnel.	Потяг їде через тунель.
A2past	Walk past the bank.	Пройди повз банк.
A2towards	The dog runs towards me.	Собака біжить до мене.

home стоїть одразу після go, come і get: go home.
to school, to work і to bed — сталі вирази без the: I go to work. — Я йду на роботу.
towards /təˈwɔːdz/ (амер.: toward).

Прибуття й транспортA2

Вживання	Приклад	Українська
arrive in + місто, країна	We arrive in Paris at noon.	Ми приїжджаємо до Парижа опівдні.
arrive at + будівля, станція, подія	I arrive at the office at nine.	Я приходжу в офіс о дев’ятій.
arrive home	She arrives home late.	Вона приходить додому пізно.
get on / off + bus, train, plane, bike	I get on the bus here. / He gets off the train.	Я сідаю на автобус тут. / Він виходить з потяга.
get in / out of + car, taxi	She gets in the taxi. / He gets out of the car.	Вона сідає в таксі. / Він виходить з машини.
by + транспорт	I go to school by bus. / We go on foot.	Я їжджу до школи автобусом. / Ми йдемо пішки.
on + bus, train, plane, bike / in + car, taxi	I'm on the train. / She's in the car.	Я в потязі. / Вона в машині.

Порівняння: місце й рухA2

Місце	Рух
She is in the kitchen. — Вона на кухні.	She goes into the kitchen. — Вона заходить на кухню.
The cat is on the sofa. — Кіт на дивані.	The cat jumps onto the sofa. — Кіт стрибає на диван.
He is at school. — Він у школі.	He goes to school. — Він іде до школи.

Типові помилкиA1–A2

✗	✓	Правило
The school is in front the park.	The school is in front of the park.	in front of потребує of
I live at London.	I live in London.	міста й країни → in
A2I get in the bus.	I get on the bus.	bus, train, plane → get on
A2She gets on the taxi.	She gets in the taxi.	car, taxi → get in / out of