Tabella dei verbi irregolariA1–B1

Modifica su

I verbi irregolari più comuni: forma base, past simple e participio passato, raggruppati secondo lo schema che ogni verbo segue. In molti verbi il past simple e il participio passato sono forme distinte: I went there. I have gone there.

Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A1: scegli A1 o un livello superiore.

Scheda riassuntivaA1–B1

Schema	Forma base	Past simple	Participio passato
Le tre forme sono uguali	put	put	put
-ought / -aught	buy	bought	bought
Passato e participio terminano in -d	make	made	made
B1La -d finale diventa -t	build	built	built
A2La vocale lunga si accorcia e si aggiunge -t	keep	kept	kept
/iː/ si accorcia in /e/	meet	met	met
La vocale cambia, passato = participio	sit	sat	sat
Participio = forma base	come	came	come
i → a → u	drink	drank	drunk
Participio in -en	take	took	taken
participio in -n / -ne	go	went	gone
Uso	—	azioni concluse: I went to Madrid.	dopo have: I have gone there.

PanoramicaA1

Il past simple si usa per le azioni concluse. Vedi Past simple.
Il participio passato (past participle) si usa dopo have nel present perfect. Vedi Present perfect.
I verbi regolari aggiungono -ed a entrambe le forme: work – worked – worked.
La colonna «Livello» indica quando di solito si incontra un verbo: prima A1, per ultimo B1.

Schema: le tre forme sono ugualiA1–B1

Forma base	Past simple	Participio passato
put	put	put
A2cut	cut	cut
A2let	let	let
A2hit	hit	hit
A2shut	shut	shut
A2hurt	hurt	hurt
A2cost	cost	cost
B1set	set	set
B1spread	spread	spread

Le tre forme sono uguali. La frase indica il tempo: I put it there. / I have put it there. — Lo misi lì. / L'ho messo lì.

Schema: passato e participio in -ought / -aughtA1–B1

Forma base	Past simple	Participio passato
buy	bought	bought
think	thought	thought
A2bring	brought	brought
A2catch	caught	caught
A2teach	taught	taught
B1fight	fought	fought

Passato e participio hanno un'unica forma. -ought e -aught si pronunciano allo stesso modo, /ɔːt/: bought /bɔːt/, caught /kɔːt/.

Schema: passato e participio terminano in -dA1–A2

Forma base	Past simple	Participio passato
have	had	had
make	made	made
say	said /sed/	said /sed/
tell	told	told
A2pay	paid	paid
A2sell	sold	sold
A2hear	heard /hɜːd/	heard /hɜːd/

Passato e participio hanno un'unica forma che termina in -d. In alcuni verbi cambia la vocale o la radice.
say e hear cambiano il suono della vocale: say /seɪ/ → said /sed/, hear /hɪə/ → heard /hɜːd/.

Schema: la -d finale diventa -tA1–B1

A2B1

Forma base	Past simple	Participio passato
send	sent	sent
spend	spent	spent
B1build	built	built
B1lend	lent	lent

La -d finale del verbo base diventa -t. Passato e participio hanno un'unica forma.

Schema: la vocale lunga si accorcia e si aggiunge -tA1–A2

Forma base	Past simple	Participio passato
feel	felt	felt
keep	kept	kept
sleep	slept	slept
leave	left	left
lose	lost	lost

La vocale è breve nel passato e nel participio, e la forma termina in -t: keep /kiːp/ → kept /kept/.
leave → left e lose → lost cambiano anche la consonante finale: /liːv/ → /left/, /luːz/ → /lɒst/.

Schema: la vocale /iː/ si accorcia in /e/A1–B1

Forma base	Past simple	Participio passato
meet	met	met
read	read /red/	read /red/
B1lead	led	led
B1feed	fed	fed

Passato e participio hanno un'unica forma con la vocale breve /e/: meet /miːt/ → met /met/.
read si scrive allo stesso modo in tutte e tre le forme: /riːd/ nella forma base, /red/ nel passato e nel participio.

Schema: la vocale cambia, passato = participioA1–B1

Forma base	Past simple	Participio passato
sit	sat	sat
get	got	got
find	found	found
A2stand	stood	stood
A2win	won	won
A2understand	understood	understood
B1hold	held	held

Nel past simple compare una vocale nuova, e il participio la ripete.
USA: il participio di get è gotten: I've gotten a new phone. L'inglese britannico mantiene got.

Schema: participio = forma baseA1–A2

Forma base	Past simple	Participio passato
come	came	come
run	ran	run
A2become	became	become

Il participio è uguale al verbo base. Solo il past simple ha una forma propria.

Schema: i → a → uA1–B1

Forma base	Past simple	Participio passato
drink	drank	drunk
A2begin	began	begun
A2swim	swam	swum
A2sing	sang	sung
B1ring	rang	rung

La vocale segue l'ordine i → a → u: il passato prende a e il participio prende u.

Schema: participio in -enA1–B1

Forma base	Past simple	Participio passato
give	gave	given
take	took	taken
eat	ate /et/ or /eɪt/	eaten
write	wrote	written
A2drive	drove	driven
A2ride	rode	ridden
A2break	broke	broken
A2speak	spoke	spoken
A2choose	chose	chosen
A2forget	forgot	forgotten
A2fall	fell	fallen
B1wake	woke	woken
B1steal	stole	stolen
B1hide	hid	hidden
B1freeze	froze	frozen

Il passato ha una vocale propria. Il participio termina in -en.
USA: ate si pronuncia /eɪt/. L'inglese britannico usa anche /et/.

Schema: passato in -ew, participio in -nA1–B1

Forma base	Past simple	Participio passato
know	knew	known
A2fly	flew	flown
A2grow	grew	grown
A2draw	drew	drawn
B1throw	threw	thrown
B1blow	blew	blown

Il passato termina in -ew e il participio termina in -n: know → knew → known.

Schema: participio in -n / -ne, il passato ha una forma propriaA1–B1

Forma base	Past simple	Participio passato
be	was / were	been /biːn/
do	did	done /dʌn/
go	went	gone /ɡɒn/
see	saw	seen
A2wear	wore	worn
B1tear	tore	torn

Il participio termina in -n o -ne. Il passato è una forma a sé.
been si pronuncia /biːn/ (USA: /bɪn/). go ha due participi: gone e been.
gone = è andato e non è tornato. been = è andato ed è tornato: He has been to Paris. — È stato a Parigi.

Errori frequentiA1

✗	✓	Regola
I goed to Madrid.	I went to Madrid.	i verbi irregolari hanno una propria forma di passato, senza -ed
She buyed a car.	She bought a car.	buy → bought
I have went there.	I have gone there.	dopo have si usa il participio: gone
I have saw it.	I have seen it.	dopo have si usa il participio: seen
I seen him yesterday.	I saw him yesterday.	il past simple prende la forma del passato: saw
I have wrote a letter.	I have written a letter.	write → wrote → written
He readed the book.	He read /red/ the book.	read si scrive allo stesso modo in tutte le forme, il passato si pronuncia /red/