Avverbi di frequenza e di modoA1–A2

Modifica su

Gli avverbi di frequenza dicono quanto spesso accadono le cose (always, never); quelli di modo dicono come accadono (slowly, well). Gli avverbi di frequenza vanno prima del verbo principale, ma dopo be: I always go. I am always tired.

Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A1: scegli A1 o un livello superiore.

Scheda riassuntivaA1–A2

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Frequenza	quanto spesso: always (100%), usually, often, sometimes, never (0%)	I always walk to work.	Vado sempre al lavoro a piedi.
A2Modo	come accade: aggettivo + ly; y → ily	He walks slowly. / They sing happily.	Cammina lentamente. / Cantano allegramente.
A2Modo: irregolari	fast, hard, late e early mantengono la forma dell'aggettivo	He runs fast.	Corre veloce.
How often?	le espressioni di frequenza vanno alla fine	How often do you swim? — I swim every day.	Quanto spesso nuoti? — Nuoto ogni giorno.
Frequenza: posizione	prima del verbo principale, dopo be	I often walk. / She is always late.	Cammino spesso. / Lei è sempre in ritardo.
A2Frequenza: con un ausiliare	tra l'ausiliare e il verbo principale	I can never find my keys.	Non trovo mai le mie chiavi.
A2Modo: posizione	dopo il verbo o dopo il complemento oggetto	He opened the door slowly.	Ha aperto la porta lentamente.
A2Trappola	good descrive un sostantivo; well descrive un verbo	She sings well.	Lei canta bene.

Forma: avverbi di frequenzaA1–A2

Avverbio	Quanto spesso	Esempio	Italiano
always	100%	I always walk to work.	Vado sempre al lavoro a piedi.
usually	≈ 90%	She usually has toast.	Di solito mangia pane tostato.
often	≈ 70%	We often eat out.	Mangiamo spesso fuori.
sometimes	≈ 50%	They sometimes call me.	A volte mi chiamano.
rarely	≈ 10%	He rarely drives.	Guida raramente.
never	0%	I never drink coffee.	Non bevo mai caffè.

hardly ever (≈ 5%) è vicino a never: We hardly ever go out. — Non usciamo quasi mai.

Forma: posizione degli avverbi di frequenzaA1–A2

Posizione	Esempio	Italiano
prima del verbo principale	I often walk.	Cammino spesso.
dopo be	She is always late.	Lei è sempre in ritardo.
A2tra l'ausiliare e il verbo principale	I can never find my keys.	Non trovo mai le mie chiavi.
A2dopo don't / doesn't	He doesn't always call.	Non chiama sempre.

sometimes può stare anche all'inizio: Sometimes I work from home. — A volte lavoro da casa.

Forma: quanto spesso?A1

Domanda	Risposta	Italiano
How often do you swim?	I swim every day.	Quanto spesso nuoti? — Nuoto ogni giorno.
How often does she cook?	She cooks once a week.	Quanto spesso cucina lei? — Cucina una volta alla settimana.
How often do they visit you?	They visit twice a month.	Quanto spesso vengono a trovarti? — Vengono a trovarmi due volte al mese.

Le espressioni di frequenza vanno alla fine: every day, once a week, three times a year.

Forma: avverbi di modoA2

Aggettivo	Avverbio	Esempio	Italiano
slow	slowly	He walks slowly.	Cammina lentamente.
careful	carefully	Drive carefully.	Guida con attenzione.
quiet	quietly	They talk quietly.	Parlano a bassa voce.

Un avverbio di modo dice come qualcuno fa qualcosa. La maggior parte ha la forma aggettivo + -ly.

Ortografia: -lyA2

Desinenza	Regola	Esempi	Italiano
consonante + y	y → ily	happy → happily / easy → easily	felice — felicemente / facile — facilmente
-le	-le → ly	simple → simply / terrible → terribly	semplice — semplicemente / terribile — terribilmente
-ic	+ ally	basic → basically	fondamentale — fondamentalmente
-ue	-ue → uly	true → truly	vero — veramente

Forma: avverbi di modo irregolariA2

Aggettivo	Avverbio	Esempio	Italiano
good	well	She sings well.	Lei canta bene.
fast	fast	He runs fast.	Corre veloce.
hard	hard	They work hard.	Lavorano sodo.
late	late	I arrived late.	Sono arrivato tardi.
early	early	We got up early.	Ci siamo alzati presto.

hardly significa «quasi non», e lately significa «di recente»: She hardly speaks. — Quasi non parla.

Forma: posizione degli avverbi di modoA2

Posizione	Esempio	Italiano
dopo il verbo	She sings beautifully.	Canta magnificamente.
dopo il complemento oggetto	He opened the door slowly.	Ha aperto la porta lentamente.

Confronto: good e wellA2

good (aggettivo)	well (avverbio)
descrive un sostantivo	descrive un verbo
She is a good singer. — È una brava cantante.	She sings well. — Canta bene.
The food is good. — Il cibo è buono.	He speaks English well. — Parla bene l'inglese.

Errori frequentiA2

✗	✓	Regola
She sings good.	She sings well.	good + sostantivo, well + verbo
He walks careful.	He walks carefully.	avverbio di modo = aggettivo + -ly
They work hardly.	They work hard.	hard = hard; hardly = «quasi non»