Il genitivo sassone 'sA1

Modifica su

Sostantivo + 's indica a chi appartiene qualcosa, e dopo un plurale in -s basta '. Prima viene il possessore e la cosa che segue non prende l'articolo: Ana's car, my parents' house, the children's room.

Nessuna informazione al livello attuale. Questa vista inizia dal livello A1: scegli A1 o un livello superiore.

Scheda riassuntivaA1

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Sostantivo singolare	+ 's	Ana's car	la macchina di Ana
Plurale in -s	+ '	my parents' house	la casa dei miei genitori
Plurale irregolare	+ 's	the children's room	la camera dei bambini
Due possessori	's sull'ultimo nome	Tom and Ana's flat	l'appartamento di Tom e Ana
's o of	's per persone e animali, of per le cose	the end of the film	la fine del film
Senza il sostantivo	la casa o il negozio di qualcuno	at the doctor's	dal dottore
Ordine delle parole	prima il possessore, poi la cosa, senza articolo	my sister's phone	il telefono di mia sorella
Trappola	Whose chiede chi è il possessore; Who's significa who is	Whose bag? ≠ Who's there?	Di chi è la borsa? / Chi c'è?

Forma: 's e 'A1

Possessore	Si aggiunge	Esempio	Italiano
sostantivo singolare	's	Ana's car	la macchina di Ana
plurale in -s	'	my parents' house	la casa dei miei genitori
plurale irregolare: children, men, women, people	's	the children's room	la camera dei bambini
nome che termina in -s	's / '	James's / James' bike	la bici di James / la bici di James
due possessori di una stessa cosa	's sull'ultimo nome	Tom and Ana's flat	l'appartamento di Tom e Ana

Prima viene il possessore, poi la cosa: my sister's phone.
La cosa dopo 's non prende l'articolo: Ana's car. — La macchina di Ana.
's abbrevia anche is e has: Ana's tired = Ana is tired. — Ana è stanca.

Pronuncia: 'sA1

Suono	Esempio	Italiano
/s/	Mark's /mɑːks/	di Mark
/z/	Ana's /ˈænəz/	di Ana
/ɪz/	James's /ˈdʒeɪmzɪz/	di James

's segue le regole di pronuncia della -s del plurale. Vedi Il plurale.
' dopo la -s del plurale non aggiunge nessun suono: parents' /ˈpeərənts/.

UsoA1

Uso	Esempio	Italiano
Persone	my brother's job	il lavoro di mio fratello
Animali	the dog's bed	la cuccia del cane
La casa o il negozio di qualcuno, senza il sostantivo	at my mum's / at the doctor's	da mia mamma / dal dottore
Risposta a Whose…?	Whose bag is this? — It's Ana's.	Di chi è questa borsa? — È di Ana.

Si chiede del possessore con Whose + sostantivo: Whose bag is this? — Di chi è questa borsa?
my, your, his… e mine, yours, his…: vedi Pronomi personali.

Confronto: 's e ofA1

's	of
persone e animali	cose e luoghi
my friend's name — il nome del mio amico	the name of the street — il nome della strada
the cat's food — il cibo del gatto	the end of the film — la fine del film

Errori frequentiA1

✗	✓	Regola
my parents's house	my parents' house	plurale in -s → + '
the childrens' room	the children's room	plurale irregolare → + 's
Who's bag is this?	Whose bag is this?	who's significa who is