Les prépositions de temps, comme à, en, pendant, depuis, dans et il y a, situent un fait dans le temps. Pour le passé, on dit il y a ; pour le futur, dans : Je suis arrivé il y a deux jours. Je pars dans deux jours.
Résumé
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Point | Règle | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| à + heure | à + heure : à huit heures, à midi | Le film commence à huit heures. | |
| le + jour | le lundi : chaque lundi ; lundi : un jour précis | Je travaille le lundi. | |
| le + date | le + date : le 3 juillet | Elle est née le 3 mai. | |
| en, au | en + mois, année, saison ; au printemps | Nous partons en juillet. | |
| pendant | pendant + durée : combien de temps | Je dors pendant huit heures. | |
| dans | dans + durée : dans le futur | Le train part dans dix minutes. | |
| avant, après | avant et après + nom | Je mange avant le cours. | |
| il y a | il y a + durée : dans le passé | Je suis arrivé il y a deux jours. | |
| depuis | depuis + durée ou date : c’est encore vrai | Il pleut depuis lundi. | |
| Piège | au printemps, mais en été, en automne, en hiver | Les fleurs poussent au printemps. | |
| Piège | depuis, pas il y a, quand c’est encore vrai | J’habite ici depuis trois ans. |
Vue d’ensemble
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
- La préposition dépend du mot de temps : une heure, un jour, un mois, une saison ou une année. Je me lève à sept heures. / Elle travaille le lundi. / Nous partons en juillet.
- Une durée se dit avec pendant, dans, il y a ou depuis, devant le nombre. Je dors pendant huit heures. / Le train part dans dix minutes.
- Pour dire l’heure, voir L’heure.
- Pour les jours, les mois et les dates, voir Jours, mois et dates.
- Il y a + durée est différent de il y a + nom, qui dit qu’une chose existe. Voir Il y a.
Quand ? : l’heure, le jour, le mois
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Moment | Sens | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| Une heure | à | Le film commence à huit heures. / Je mange à midi. | |
| Un jour qui revient chaque semaine | le | Je travaille le lundi. | |
| Un jour précis | sans préposition ni article | Je pars lundi. | |
| Une date | le | Elle est née le 3 mai. | |
| Un mois | en | Nous partons en juillet. / Il fait froid en janvier. | |
| Une saison | en / au | Il neige en hiver. / Les fleurs poussent au printemps. | |
| Une année | en | Il est né en 2010. | |
| Une fête | à | On offre des cadeaux à Noël. |
Canada
- Canada: Au Québec, en fin de semaine veut dire « le week-end ». Qu’est-ce que tu fais en fin de semaine ?
- Canada: Au Québec, en avant-midi et en après-midi situent un moment de la journée. Le médecin est là en après-midi.
Le début, la fin, l’approximation
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.
| Préposition | Sens | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| de … à … | le début et la fin d’une période | Le magasin est ouvert de neuf heures à dix-huit heures. | |
| jusqu’à | la fin d’une action qui dure | Je travaille jusqu’à six heures. | |
| vers | un moment approximatif | Je rentre vers six heures. |
Combien de temps ? : durée et ordre
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Préposition | Sens | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| pendant | la durée d’une action ou d’un événement | Je dors pendant huit heures. / Il lit pendant le voyage. | |
| dans | le moment où cela arrive, compté à partir de maintenant | Le train part dans dix minutes. / Je rentre dans une heure. | |
| avant | plus tôt qu’un moment ou qu’un événement | Je mange avant le cours. / Elle arrive avant midi. | |
| après | plus tard qu’un moment ou qu’un événement | Nous allons au cinéma après le dîner. / Il téléphone après huit heures. | |
| il y a | le moment où cela est arrivé, compté en arrière | Je suis arrivé il y a deux jours. / Elle est partie il y a une heure. | |
| depuis | le début d’une situation qui continue | J’habite ici depuis trois ans. / Il pleut depuis lundi. | |
| en | le temps qu’il faut pour finir quelque chose | Il lit ce livre en deux heures. / Elle prépare le repas en vingt minutes. | |
| avant de | avant un verbe à l’infinitif | Je prends un café avant de travailler. |
- Après depuis, le verbe reste au présent tant que la situation continue. J’habite à Lyon depuis 2020. / Nous sommes mariés depuis cinq ans.
- Il y a s’emploie avec un verbe au passé composé. Voir Le passé composé : j’ai mangé. Il a téléphoné il y a dix minutes.
- Dans + durée accompagne souvent le futur proche. Voir Le futur proche : je vais manger. Je vais partir dans deux heures.
Comparer : depuis, pendant, il y a, dans, en
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A2.
| depuis : cela continue | pendant : c’est fini | il y a : le moment, en arrière | Niveau |
|---|---|---|---|
| J’habite ici depuis deux ans. | J’ai habité ici pendant deux ans. | J’ai déménagé il y a deux ans. | |
| Je suis malade depuis trois jours. | J’ai été malade pendant trois jours. | J’ai été malade il y a trois jours. |
| dans : quand cela commence | en : combien de temps cela prend | Niveau |
|---|---|---|
| Je finis dans deux heures. | Je finis le travail en deux heures. | |
| Le film commence dans cinq minutes. | Il fait le tour du lac en une heure. |
Erreurs fréquentes
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Faux | Correct | Règle | Niveau |
|---|---|---|---|
| Les fleurs poussent en printemps. | Les fleurs poussent au printemps. | printemps prend au ; les trois autres saisons prennent en | |
| Je mange avant de la classe. | Je mange avant la classe. | avant de ne s’emploie que devant un infinitif ; devant un nom, on dit avant |