On nie un verbe avec ne … pas autour de lui ; jamais, plus, rien et personne remplacent pas. Ne se place devant le verbe conjugué et pas juste après lui : Je ne parle pas anglais. Elle n’aime pas le café.
Résumé
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Point | Règle | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| Phrases toutes faites | ne … pas autour du verbe | Je ne comprends pas. / Je ne sais pas. | |
| Ne … pas | ne devant le verbe, pas après ; n’ devant une voyelle | Nous ne mangeons pas de viande. / Elle n’aime pas le thé. | |
| Pas de | un, une, des, du, de la deviennent de (devant une voyelle d’) | Je n’ai pas de voiture. / Elle n’a pas d’amis. | |
| Passé composé | ne + auxiliaire + pas + participe | Je n’ai pas mangé. | |
| Jamais, plus, rien | à la place de pas : jamais, plus, rien | Je ne bois jamais de café. | |
| Personne | après le verbe ; en tête de phrase, comme sujet : personne ne | Je ne vois personne. / Personne ne parle. | |
| Réponse | si contredit une question négative | Tu ne viens pas ? — Si, je viens ! | |
| À l’oral | ne tombe souvent | Je sais pas. / J’ai pas faim. | |
| Piège | ne … pas entoure le verbe | Je ne parle pas anglais. | |
| Piège | un seul mot négatif : pas de pas avec jamais | Il ne dort jamais. |
Vue d’ensemble
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
- La négation a deux parties : ne devant le verbe et un mot négatif après lui. Je ne parle pas. / Tu n’aimes pas ça.
- Pas ne s’ajoute pas à jamais, plus, rien ou personne. Je ne mange jamais de viande. / Il ne dit rien.
- Pour répondre à une phrase négative par « moi non plus », voir Les pronoms toniques.
- Pour les questions, voir Les questions.
Forme : ne … pas
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Forme | Exemple | Niveau |
|---|---|---|
| sujet + ne + verbe + pas | Je ne parle pas anglais. / Ils ne travaillent pas. | |
| sujet + n’ + verbe + pas | Elle n’aime pas le café. / Nous n’habitons pas ici. | |
| sujet + ne + verbe + pas + infinitif | Je ne veux pas partir. / Il ne peut pas venir. | |
| sujet + ne + auxiliaire + pas + participe passé | Je n’ai pas mangé. / Elle n’est pas venue. | |
| ne pas + infinitif | Je préfère ne pas sortir. / Il décide de ne pas partir. |
- Un pronom complément se place entre ne et le verbe : voir Les pronoms compléments. Je ne le vois pas. / Il ne lui parle pas.
- À l’oral, ne tombe souvent et pas reste. Je sais pas. / Tu viens pas ?
Forme : pas de
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Forme | Exemple | Niveau |
|---|---|---|
| un / une / des → pas de | Je n’ai pas de frère. / Elle n’a pas de voiture. | |
| du / de la / de l’ → pas de | Je ne bois pas de café. / Il ne mange pas de pain. | |
| pas d’ + nom | Elle n’a pas d’amis. / Nous n’avons pas d’enfants. | |
| le / la / l’ / les / mon / ma / mes : inchangé | Je n’ai pas mon passeport. / Il n’aime pas le café. | |
| ce n’est pas + un / une / des + nom | Ce n’est pas un chat. / Ce ne sont pas des amis. |
- Pour beaucoup de, un peu de et les autres quantités, voir Les partitifs et les quantités.
Forme : jamais, plus, rien, personne
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Négation | Sens | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| ne + verbe + jamais | à aucun moment | Il ne dort jamais ici. / Je ne mange jamais de viande. | |
| ne + verbe + plus | ne … plus : ce qui était vrai ne l’est plus | Je n’habite plus à Paris. / Il n’y a plus de pain. | |
| ne + verbe + rien | aucune chose | Je ne mange rien. / Elle ne dit rien. | |
| ne + verbe + personne | aucune personne | Je ne vois personne. / Il n’appelle personne. | |
| personne / rien + ne + verbe | sujet : personne ne … , rien ne … | Personne ne parle. / Rien ne change. | |
| ne + verbe + pas encore | pas encore : cela va arriver | Il n’est pas encore là. / Je n’ai pas encore faim. | |
| ne + verbe + pas du tout | pas du tout : pas le moins du monde | Je n’aime pas du tout ça. |
- Après ne … plus et ne … jamais, un, une, des et du deviennent de. Je n’ai plus de pain. / Il ne boit jamais de café.
- Au passé composé, jamais, plus et rien se placent entre l’auxiliaire et le participe ; personne se place après le participe. Je n’ai jamais vu ce film. / Elle n’a rien dit. / Nous n’avons vu personne.
Emploi : oui, non, si
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A0.
| Réponse | Après | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| oui | une question à laquelle on répond « d’accord » | Tu aimes le thé ? — Oui, j’aime le thé. | |
| non | une question à laquelle on répond « pas d’accord » | Tu es français ? — Non, je suis italien. | |
| si | une question négative à laquelle on répond « mais oui » | Tu n’as pas de frère ? — Si, j’ai un frère. |
- À une question négative, non confirme la négation ; si la contredit. Tu ne viens pas ? — Non, je ne viens pas.
Erreurs fréquentes
Rien dans cette section n’est au niveau ou en dessous. Elle commence au niveau A1.
| Faux | Correct | Règle | Niveau |
|---|---|---|---|
| Je ne pas parle anglais. | Je ne parle pas anglais. | ne … pas entoure le verbe conjugué | |
| Je ne aime pas le café. | Je n’aime pas le café. | ne devient n’ devant une voyelle | |
| Je n’ai pas un frère. | Je n’ai pas de frère. | après pas, un devient de | |
| Je ne bois pas du café. | Je ne bois pas de café. | après pas, du devient de | |
| Je n’ai personne vu. | Je n’ai vu personne. | personne se place après le participe |