Deutsch
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Objekte und Ergänzungen

B2–C1Verben 19 Min.

Die Objekte und Ergänzungen, die ein Verb bei sich hat: give her a book, make me happy, put it on the table. Bei zwei Objekten steht die Person zuerst oder zuletzt nach to oder for: He gave her a book. He gave a book to her.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelB2–C1

AspektRegelBeispielDeutsch
Zwei ObjektePerson zuerst oder zuletzt nach to oder forHe gave her a book. / He gave a book to her.Er hat ihr ein Buch gegeben. / Er hat ihr ein Buch gegeben.B2
To oder forto nach give, send, show; for nach buy, make, cookShe sent a card to him. / He made a cake for her.Sie hat ihm eine Karte geschickt. / Er hat einen Kuchen für sie gebacken.B2
Objekt und Prädikativnach dem Objekt steht ein Adjektiv, ein Nomen oder as mit einem NomenThis makes me happy. / They elected him president. / They regard him as a hero.Das macht mich glücklich. / Sie haben ihn zum Präsidenten gewählt. / Sie betrachten ihn als Helden.B2
Beide Gebrauchsweisenbreak, open, start, move: mit Objekt oder ohneThe window broke. / He broke the window.Das Fenster ist zerbrochen. / Er hat das Fenster zerbrochen.B2
Verbpaarerise, lie und arrive haben kein Objekt; raise, lay und reach brauchen einsPrices rise. / They raise prices.Die Preise steigen. / Sie erhöhen die Preise.B2
Reziproke Verbenmeet, marry und kiss verbinden sich direkt mit der anderen PersonWe met. / I met him.Wir haben uns getroffen. / Ich habe ihn getroffen.B2
Objekt und ‑ing-Formcatch, find, keep und leave haben ein Objekt und eine ‑ing-Form bei sichI caught him stealing. / Don't keep me waiting.Ich habe ihn beim Stehlen erwischt. / Lass mich nicht warten.C1
Ergebnisein Adjektiv nach dem Objekt sagt, in welchem Zustand die Handlung es zurücklässtShe wiped the table clean. / He shouted himself hoarse.Sie hat den Tisch sauber gewischt. / Er hat sich heiser geschrien.C1
Adverbialeput, live, last und cost brauchen eine Ortsangabe, eine Zeitangabe oder eine MengenangabePut it on the table. / It costs five pounds.Leg es auf den Tisch. / Es kostet fünf Pfund.C1
Scheinobjekteein Nomen vom Stamm des Verbs selbst oder it ohne BedeutungShe lived a happy life. / They hit it off.Sie führte ein glückliches Leben. / Sie haben sich auf Anhieb verstanden.C1
Falleexplain, suggest und say: Die Person steht nach toShe explained the rule to me.Sie hat mir die Regel erklärt.B2
Fallelast steht direkt mit einer Zeitspanne, ohne forThe film lasts two hours.Der Film dauert zwei Stunden.C1

ÜberblickB2

MusterVerbBeispielDeutsch
Subjekt + Verbintransitives VerbHe arrived. / The window broke.Er ist angekommen. / Das Fenster ist zerbrochen.B2
Subjekt + Verb + PrädikativKopulaverbShe became a doctor. / It looks tired.Sie wurde Ärztin. / Es sieht müde aus.B2
Subjekt + Verb + Objekttransitives VerbShe bought a car.Sie hat ein Auto gekauft.B2
Subjekt + Verb + indirektes Objekt + direktes ObjektVerb mit zwei ObjektenHe gave her a book.Er hat ihr ein Buch gegeben.B2
Subjekt + Verb + Objekt + PrädikativVerb mit Objekt und PrädikativThey elected him president. / This makes me happy.Sie haben ihn zum Präsidenten gewählt. / Das macht mich glücklich.B2
  • Ein Prädikativ beschreibt das Subjekt oder das Objekt oder benennt es neu; ein Objekt ist eine andere Person oder Sache. She became a doctor. / She called a doctor.Sie wurde Ärztin. / Sie hat einen Arzt gerufen.
  • Das häufigste Kopulaverb ist be: siehe Das Verb to be.

Form: zwei ObjekteB2

MitVerbenPerson zuerstPerson zuletzt
togive, send, show, lend, offer, pay, tell, teach, bring, sellShe sent him a card.Sie hat ihm eine Karte geschickt.She sent a card to him.Sie hat ihm eine Karte geschickt.B2
forbuy, make, cook, find, get, save, orderHe made her a cake.Er hat ihr einen Kuchen gebacken.He made a cake for her.Er hat einen Kuchen für sie gebacken.B2
  • Ist die Sache ein Pronomen, folgt die Person danach mit to oder for. She gave it to him. / I bought them for her.Sie hat es ihm gegeben. / Ich habe sie für sie gekauft.
  • Das längere Objekt oder das mit der neuen Information steht zuletzt. She gave him the letter. / She gave the letter to the tall man by the door.Sie hat ihm den Brief gegeben. / Sie gab den Brief dem großen Mann an der Tür.

Verben, die nur to habenB2

VerbenBeispielDeutsch
explain, describeShe explained the rule to me.Sie hat mir die Regel erklärt.B2
suggest, proposeI suggested a hotel to them.Ich habe ihnen ein Hotel vorgeschlagen.B2
say, announce, mention, reportThey announced the news to everyone.Sie haben allen die Neuigkeit verkündet.B2
introduceLet me introduce my sister to you.Lass mich dir meine Schwester vorstellen.B2
  • Bei diesen Verben steht die Person nach der Sache, mit to. Can you explain it to me?Kannst du mir das erklären?

Form: Objekt und PrädikativB2

VerbenPrädikativBeispielDeutsch
make, keep, leave, drive, find, consider, thinkAdjektivThis makes me happy. / Keep the door closed. / I find it difficult.Das macht mich glücklich. / Halte die Tür geschlossen. / Ich finde es schwierig.B2
call, name, appoint, electNomenThey elected him president. / We named the baby Leo.Sie haben ihn zum Präsidenten gewählt. / Wir haben das Baby Leo genannt.B2
regard, treat, see, describeas + Nomen oder AdjektivThey regard him as a hero. / She described the plan as risky.Sie betrachten ihn als Helden. / Sie bezeichnete den Plan als riskant.B2
  • make hat auch ein Nomen als Prädikativ bei sich. They made him captain.Sie machten ihn zum Kapitän.

Vergleich: mit und ohne ObjektB2

VerbOhne ObjektMit Objekt
breakThe window broke.Das Fenster ist zerbrochen.He broke the window.Er hat das Fenster zerbrochen.B2
openThe door opened.Die Tür ging auf.She opened the door.Sie hat die Tür geöffnet.B2
closeThe shop closed early.Das Geschäft hat früh geschlossen.They closed the shop early.Sie haben das Geschäft früh geschlossen.B2
startThe film started.Der Film hat angefangen.He started the car.Er hat das Auto gestartet.B2
moveThe bus moved.Der Bus fuhr an.She moved the chair.Sie hat den Stuhl verschoben.B2
sinkThe boat sank.Das Boot ist gesunken.The storm sank the boat.Der Sturm hat das Boot versenkt.B2
rise / raiseThe sun rises early.Die Sonne geht früh auf.They raise prices every year.Sie erhöhen jedes Jahr die Preise.B2
lie / layThe book lies on the table.Das Buch liegt auf dem Tisch.Lay the book on the table.Leg das Buch auf den Tisch.B2
arrive / reachWe arrived at the hotel.Wir sind im Hotel angekommen.We reached the hotel.Wir haben das Hotel erreicht.B2
  • Das Simple Past von lie ist lay; das Simple Past von lay ist laid. She lay on the sofa. / She laid the book down.Sie lag auf dem Sofa. / Sie legte das Buch hin.
  • Einige Verben brauchen immer ein Objekt: bring, put und make. She brought a cake.Sie hat einen Kuchen mitgebracht.
  • Manche Verben haben ihr Nomen nach einer Präposition: depend on, listen to, wait for. It depends on the weather.Es hängt vom Wetter ab.

Reziproke VerbenB2

VerbBeide als SubjektEiner als Objekt
meetWe met in Paris.Wir haben uns in Paris getroffen.I met him in Paris.Ich habe ihn in Paris getroffen.B2
marryThey married in June.Sie haben im Juni geheiratet.She married a pilot.Sie hat einen Piloten geheiratet.B2
fightThey fought all night.Sie haben die ganze Nacht gekämpft.He fought his brother.Er hat gegen seinen Bruder gekämpft.B2
kissThey kissed.Sie haben sich geküsst.She kissed him.Sie hat ihn geküsst.B2
hugThey hugged.Sie haben sich umarmt.He hugged his mother.Er hat seine Mutter umarmt.B2
  • Diese Verben verbinden sich direkt mit der anderen Person, ohne Präposition.

Form: Objekt mit to be oder ‑ingC1

VerbenMusterBeispielDeutsch
consider, findVerb + Objekt + (to be) + PrädikativI consider him (to be) honest. / We found the room (to be) too small.Ich halte ihn für ehrlich. / Wir fanden das Zimmer zu klein.C1
believe, assume, knowVerb + Objekt + to be + PrädikativI believe him to be honest. / They assumed the figures to be correct.Ich glaube, dass er ehrlich ist. / Sie gingen davon aus, dass die Zahlen stimmen.C1
catch, findVerb + Objekt + ‑ingI caught him stealing. / We found the dog sleeping in my bed.Ich habe ihn beim Stehlen erwischt. / Wir haben den Hund schlafend in meinem Bett gefunden.C1
keep, leaveVerb + Objekt + ‑ingDon't keep me waiting. / She left the engine running.Lass mich nicht warten. / Sie ließ den Motor laufen.C1

Resultative PrädikativeC1

TypMusterBeispielDeutsch
verändertes ObjektVerb + Objekt + AdjektivShe wiped the table clean. / He hammered the metal flat.Sie hat den Tisch sauber gewischt. / Er hat das Metall flach gehämmert.C1
verändertes SubjektVerb + Reflexivpronomen + AdjektivHe shouted himself hoarse. / They laughed themselves silly.Er hat sich heiser geschrien. / Sie haben sich kaputtgelacht.C1
Objekt, das das Verb normalerweise nicht hatVerb + ungewöhnliches Objekt + AdjektivThey drank the pub dry. / She cried her eyes red.Sie haben die Kneipe leergetrunken. / Sie hat sich die Augen rot geweint.C1
die way-KonstruktionVerb + Possessivbegleiter + way + OrtHe fought his way through the crowd. / She worked her way up to manager.Er hat sich durch die Menge gekämpft. / Sie hat sich bis zur Managerin hochgearbeitet.C1
  • In der way-Konstruktion richtet sich der Possessivbegleiter nach dem Subjekt. She pushed her way to the front.Sie hat sich nach vorn gedrängt.

Adverbiale ErgänzungenC1

PrädikativVerbenBeispielDeutsch
Ortput, place, set, live, stayPut it on the table. / She lives in London.Leg es auf den Tisch. / Sie wohnt in London.C1
Art und Weisebehave, actThe children behaved well. / He acted strangely.Die Kinder haben sich gut benommen. / Er hat sich seltsam verhalten.C1
Zeitspannelast, takeThe film lasts two hours. / The journey takes three days.Der Film dauert zwei Stunden. / Die Reise dauert drei Tage.C1
Mengecost, weigh, measureThe ticket costs five pounds. / The box weighs 70 kilos.Die Fahrkarte kostet fünf Pfund. / Die Kiste wiegt 70 Kilo.C1
  • put, behave, last, cost und weigh brauchen ihre Ergänzung, damit ein vollständiger Satz entsteht.
  • Verben der Menge und Dauer wie cost und weigh haben kein Passiv: siehe Das Passiv.

Inneres Objekt und ScheinobjekteC1

TypRegelBeispielDeutsch
inneres Objektein Nomen vom Stamm des Verbs selbst, meist mit einem AdjektivShe lived a happy life. / He dreamed a strange dream. / She died a peaceful death.Sie führte ein glückliches Leben. / Er hatte einen seltsamen Traum. / Sie ist friedlich gestorben.C1
AusdruckBedeutungBeispielDeutsch
make itErfolg haben oder rechtzeitig ankommenWe made it to the station.Wir haben es zum Bahnhof geschafft.C1
hit it offsich sofort gut verstehenThey hit it off at the party.Auf der Party haben sie sich auf Anhieb verstanden.C1
call it a dayfür heute Schluss machenIt's late, so let's call it a day.Es ist spät, machen wir also Schluss für heute.C1
sleep the sleep of the justtief und friedlich schlafenAfter the long walk, he slept the sleep of the just.Nach dem langen Spaziergang schlief er den Schlaf des Gerechten.C1
  • In make it, hit it off und call it a day verweist it auf nichts.

Typische FehlerB2–C1

FalschRichtigRegel
She explained me the rule.She explained the rule to me.explain: Die Person steht nach toB2
Give to me the book.Give me the book. / Give the book to me.die Person steht mit to nur nach der SacheB2
She bought a present to him.She bought a present for him.buy, make und cook haben for vor der PersonB2
The news made me happily.The news made me happy.das Prädikativ von make ist ein AdjektivB2
They elected him as president.They elected him president.elect, appoint, call und name haben kein as bei sichB2
They regard him a hero.They regard him as a hero.regard, treat und see haben as vor dem PrädikativB2
Prices raised last year.Prices rose last year.rise hat kein Objekt; raise braucht einsB2
I laid on the sofa.I lay on the sofa.lay ist das Simple Past von lie; laid braucht ein ObjektB2
We arrived the hotel.We arrived at the hotel. / We reached the hotel.arrive hat kein Objekt; reach hat einsB2
It depends the weather.It depends on the weather.depend hat on vor dem NomenB2
She married with a doctor.She married a doctor.marry verbindet sich direkt mit der anderen PersonB2
I caught him to steal.I caught him stealing.catch hat ein Objekt und eine ‑ing-Form bei sichC1
She shouted herself hoarsely.She shouted herself hoarse.das Ergebnis ist ein Adjektiv, kein AdverbC1
She pushed the way to the front.She pushed her way to the front.die way-Konstruktion braucht einen Possessivbegleiter vor wayC1
The film lasts during two hours.The film lasts two hours.last steht direkt mit einer ZeitspanneC1
They hit off it.They hit it off.it steht zwischen hit und offC1

Als Nächstes

Als Nächstes

Als Nächstes

Als Nächstes

Diese Seite auf GitHub bearbeiten

Niveau

Inhalte über dem gewählten Niveau sind ausgeblendet.