Deutsch
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Need und dare

B2–C1Modalverben 10 Min.

Need für das Nötige und dare für das, was Mut verlangt, jeweils als Hauptverb mit to oder als Modalverb ohne to. Die Modalformen stehen mit der Grundform; die Formen des Hauptverbs nehmen to: You needn't wait. You don't need to wait.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelB2–C1

AspektRegelBeispielDeutsch
Need: HauptverbSubjekt + need / needs + to + V; in Fragen und Verneinungen steht doShe needs to rest.Sie muss sich ausruhen.B2
Need: ModalverbSubjekt + needn't + V; kein ‑s, kein toYou needn't come.Du brauchst nicht zu kommen.B2
Nicht nötigneedn't = don't need to = don't have toYou don't need to pay.Du musst nicht bezahlen.B2
Need und eine Aufgabe, die zu erledigen istneeds washing = needs to be washedThe car needs washing.Das Auto braucht eine Wäsche.B2
Needn't havees wurde getan und war nicht nötigI needn't have waited.Ich hätte nicht warten müssen.B2
Dare: HauptverbSubjekt + dare / dares + to + V; in Fragen und Verneinungen steht doHe didn't dare to ask.Er wagte nicht zu fragen.B2
Dare: Modalverbdaren't oder dare not + Grundform; Dare I…?I daren't ask. / Dare I ask?Ich wage nicht zu fragen. / Wage ich es zu fragen?B2
Feste WendungenI dare say: wahrscheinlich; How dare you: EmpörungI dare say you are right. / How dare you speak to me like that!Du hast wahrscheinlich recht. / Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden!B2
Need im formellen Stilneed hardly say, need not, if need be, needs mustWe can stay longer, if need be.Wir können länger bleiben, wenn nötig.C1
Dare: Herausforderungdare + jemand + to + V fordert jemanden herausShe dared him to jump.Sie forderte ihn heraus, zu springen.C1
Falleneed als Hauptverb nimmt to und die GrundformHe needs to go.Er muss gehen.B2

Form: need als HauptverbB2

FormMusterBeispiel
BejahungSubjekt + need / needs + to + VShe needs to rest.B2
VerneinungSubjekt + don't / doesn't / didn't + need to + VYou don't need to pay.B2
FrageDo / Does / Did + Subjekt + need to + VDo you need to leave?B2
VergangenheitSubjekt + needed to + VWe needed to leave early.B2

Strukturen nach needB2

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Eine Sache, die man brauchtneed + NomenI need a new phone.Ich brauche ein neues Handy.B2
Jemand anderes muss handelnneed + jemand + to + VI need you to help me.Ich brauche deine Hilfe.B2
Eine Sache, an der etwas getan werden mussneeds + V-ingThe car needs washing.Das Auto braucht eine Wäsche.B2
Dieselbe Bedeutung im Passivneeds to be + Past ParticipleThe car needs to be washed.Das Auto muss gewaschen werden.B2

Form: need als ModalverbB2

FormMusterBeispiel
VerneinungSubjekt + needn't + VYou needn't come.B2
FrageNeed + Subjekt + VNeed I bring anything?B2
  • Das Modalverb need hat eine Form für alle Subjekte und steht mit der Grundform des Verbs: She needn't wait.Sie braucht nicht zu warten.
  • Need I…? ist förmlich; die gesprochene Sprache bevorzugt Do I need to…?

Gebrauch: keine NotwendigkeitB2

GebrauchBeispielDeutsch
Nicht nötig: drei Möglichkeiten, es zu sagenYou needn't wait. = You don't need to wait. = You don't have to wait.Du brauchst nicht zu warten. = Du brauchst nicht zu warten. = Du musst nicht warten.B2
Nur eine Sache ist nötigYou need only ask.Du brauchst nur zu fragen.B2
Alles, was nötig istAll you need do is sign here.Du musst nur hier unterschreiben.B2
  • Needn't ist hauptsächlich britisch; das amerikanische Englisch bevorzugt don't need to.
  • Must und have to sagen, was nötig ist. Siehe Must und have to.

Vergleich: needn't have und didn't need toB2

Aspektneedn't havedidn't need to
Bedeutunges wurde getan, und es war nicht nötiges war nicht nötig; vielleicht ist es nicht geschehenB2
BeispielWe needn't have booked a table. The café was empty.Wir hätten keinen Tisch reservieren müssen. Das Café war leer.We didn't need to book a table, so we walked in.Wir mussten keinen Tisch reservieren und gingen einfach hinein.B2

Form: dare als HauptverbB2

FormMusterBeispiel
BejahungSubjekt + dare / dares + to + VShe dares to speak up.B2
VerneinungSubjekt + don't / doesn't / didn't + dare to + VHe didn't dare to ask.B2
FrageDo / Does / Did + Subjekt + dare to + VDid he dare to ask?B2

Form: dare als ModalverbB2

FormMusterBeispiel
VerneinungSubjekt + daren't / dare not + VI daren't ask.B2
FrageDare + Subjekt + VDare I ask?B2
  • Das Modalverb dare hat eine Form für alle Subjekte und steht mit der Grundform des Verbs: He daren't speak.Er wagt nicht zu sprechen.
  • Das Modalverb dare ist hauptsächlich britisch; in der gesprochenen Sprache ist dare als Hauptverb üblicher.

Feste Wendungen mit dareB2

GebrauchBeispielDeutsch
wahrscheinlich: I dare sayI dare say you are right.Du hast wahrscheinlich recht.B2
Empörung über unhöfliches Verhalten: How dare you, how dare heHow dare you speak to me like that!Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden!B2
eine Warnung: Don't you dare…!Don't you dare touch that!Wage es ja nicht, das anzufassen!B2

Förmliche und feste Verwendungen von needC1

GebrauchBeispielDeutsch
es ist offensichtlich: need hardly sayI need hardly say how important this is.Ich muss kaum sagen, wie wichtig das ist.C1
förmliche Verneinung: need not in zwei WörternThe answer need not be long.Die Antwort muss nicht lang sein.C1
nach einem verneinenden Wort: no one needNo one need know about this.Niemand braucht davon zu erfahren.C1
wenn es nötig wird: if need beWe can stay longer, if need be.Wir können länger bleiben, wenn nötig.C1
was getan werden muss: needs mustI dislike night shifts, but needs must.Ich mag keine Nachtschichten, aber es muss sein.C1

Förmliche und feste Verwendungen von dareC1

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Eine Herausforderung an jemandendare + jemand + to + VShe dared him to jump.Sie forderte ihn heraus, zu springen.C1
Die Weigerung, ein Risiko einzugehenwouldn't dare + VI wouldn't dare tell her.Ich würde mich nicht trauen, es ihr zu sagen.C1
Dare als Hauptverb ohne todoesn't / didn't + dare + VHe didn't dare tell her the truth.Er wagte nicht, ihr die Wahrheit zu sagen.C1
Eine rhetorische Frage, literarischWho + dare + VWho dare call this a failure?Wer wagt es, dies ein Scheitern zu nennen?C1

Typische FehlerB2–C1

FalschRichtigRegel
He needs go.He needs to go.need als Hauptverb hat toB2
He don't need to going.He doesn't need to go.doesn't + need to + GrundformB2
You needn't to come.You needn't come.needn't + GrundformB2
She daren't to ask.She daren't ask.daren't + GrundformB2
Did he dared to ask?Did he dare to ask?nach did steht das Verb in der GrundformB2
The car needs to wash.The car needs washing. / The car needs to be washed.das Auto erfährt die Handlung: ‑ing oder das PassivB2
I need that you help me.I need you to help me.need + jemand + to + VB2
She dared to him to jump.She dared him to jump.dare + jemand + to + VC1

Als Nächstes

Als Nächstes

Als Nächstes

Diese Seite auf GitHub bearbeiten

Niveau

Inhalte über dem gewählten Niveau sind ausgeblendet.