Phrasal verbs: os básicosA2–B1
Verbo + partícula com um novo significado: get up, turn it off, look for, run out of. Em um verbo separável, o pronome vai entre o verbo e a partícula: Turn it off. Pick it up.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A2: escolha A2 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A2: escolha A2 ou um nível superior.
Guia rápidoA2–B1
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Phrasal verb | verbo + partícula; a partícula dá ao verbo um novo significado | I'm looking for my keys. | Estou procurando minhas chaves. |
| Separáveis | o substantivo vai antes ou depois da partícula | Turn off the light. / Turn the light off. | Desligue a luz. |
| Inseparáveis | o objeto sempre vai depois da partícula | Look after the baby. | Cuide do bebê. |
| Rotina diária | wake up, get up, put on, take off, turn on | She puts on her coat. | Ela veste o casaco. |
| Ir e vir | go out, come in, come back, pick up | I pick up the children at three. | Busco as crianças às três. |
| Procurar e descobrir | look for, look after, look up, find out, fill in | Look up the word. | Procure a palavra. |
| B1Continuar e parar | carry on, run out of, get on with, look forward to | We ran out of milk. | Ficamos sem leite. |
| Armadilha | o verbo separável leva o pronome no meio | Turn it off. | Desligue isso. |
| B1Armadilha | look forward to leva um substantivo ou a forma -ing | I look forward to seeing you. | Estou ansioso para te ver. |
Visão geralA2
- Um phrasal verb é verbo + partícula: get + up, turn + off, look + for.
- A partícula (up, off, on, out, back, down, in, for, after) dá ao verbo um novo significado.
- Os phrasal verbs são muito comuns na fala do dia a dia.
Forma: com objetoA2–B1
| Tipo | Com um substantivo | Com um pronome |
|---|---|---|
| Separáveis | Turn off the light. / Turn the light off. — Desligue a luz. | Turn it off. — Desligue isso. |
| Inseparáveis | Look after the baby. — Cuide do bebê. | Look after him. — Cuide dele. |
| Sem objeto | Sit down, please. — Sente-se, por favor. | — |
| Tipo | Verbos |
|---|---|
| Separáveis | wake sb up, put on, take off, turn on, turn off, try on, pick up, drop off, look up, fill in, write down, work out, give up |
| Inseparáveis | look for, look after, get on with, look forward to, run out of |
| Sem objeto | wake up, get up, sit down, stand up, go out, come in, come back, set off, grow up, go on, carry on |
- Com um verbo separável, o pronome vai entre o verbo e a partícula: pick it up.
- O substantivo vai antes ou depois da partícula: pick up the bag / pick the bag up.
- Com um verbo inseparável, o objeto sempre vai depois da partícula: look after them.
- find out costuma levar o objeto depois da partícula: find out the price.
- B1look forward to e give up são seguidos de um substantivo ou da forma -ing: I look forward to seeing you. / He gave up smoking. — Estou ansioso para te ver. / Ele parou de fumar.
Pronúncia: acento tônicoA2
| Tipo | Acento tônico | Exemplos | Português |
|---|---|---|---|
| Partícula com significado próprio | na partícula | get up /ˌɡet ˈʌp/ · turn off /ˌtɜːn ˈɒf/ · pick up /ˌpɪk ˈʌp/ | levantar-se / desligar / pegar |
| Verbo + preposição | no verbo | look for /ˈlʊk fə/ · look after /ˈlʊk ˌɑːftə/ | procurar / cuidar de |
Rotina diáriaA2
| Phrasal verb | Significado | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| wake up | parar de dormir | I wake up at six. | Acordo às seis. |
| get up | sair da cama | We get up at seven. | Levantamos às sete. |
| put on | começar a vestir roupas | She puts on her coat. | Ela veste o casaco. |
| take off | tirar a roupa | He takes off his shoes. | Ele tira os sapatos. |
| try on | vestir uma peça para experimentar | Can I try on this jacket? | Posso experimentar esta jaqueta? |
| turn on | ligar uma luz ou uma máquina | Turn on the TV. | Ligue a TV. |
| turn off | desligar uma luz ou uma máquina | Turn the light off. | Desligue a luz. |
| sit down | ir para um assento | Please sit down. | Sente-se, por favor. |
| stand up | ficar de pé | Everyone stands up. | Todos se levantam. |
Ir e virA2–B1
| Phrasal verb | Significado | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| go out | sair de casa para fazer algo | We go out on Fridays. | Saímos às sextas-feiras. |
| come in | entrar | Come in, please. | Entre, por favor. |
| come back | voltar | I come back at six. | Volto às seis. |
| pick up | buscar uma pessoa ou uma coisa | I pick up the children at three. | Busco as crianças às três. |
| B1set off | começar uma viagem | We set off at eight. | Partimos às oito. |
| B1drop off | deixar uma pessoa ou uma coisa em algum lugar | I drop the kids off at school. | Deixo as crianças na escola. |
| B1grow up | tornar-se adulto | She grew up in Leeds. | Ela cresceu em Leeds. |
Procurar e descobrirA2–B1
| Phrasal verb | Significado | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| look for | tentar encontrar | I'm looking for my keys. | Estou procurando minhas chaves. |
| look after | cuidar de | She looks after her gran. | Ela cuida da avó. |
| look up | procurar em um dicionário ou online | Look up the word. | Procure a palavra. |
| find out | descobrir um fato | I want to find out the price. | Quero descobrir o preço. |
| fill in | escrever dados em um formulário | Fill in this form. (EUA: fill out) | Preencha este formulário. |
| write down | registrar por escrito | Write down my number. | Anote meu número. |
| B1work out | resolver ou calcular | I can't work out the answer. | Não consigo chegar à resposta. |
Continuar e pararA2–B1
| Phrasal verb | Significado | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| go on | continuar | Please go on. | Continue, por favor. |
| give up | deixar de tentar ou largar um hábito | I give up! / He gave up smoking. | Eu desisto! / Ele parou de fumar. |
| B1carry on | continuar | Carry on working. | Continue trabalhando. |
| B1run out of | ficar sem | We ran out of milk. | Ficamos sem leite. |
| B1look forward to | esperar com entusiasmo | I look forward to the weekend. | Estou ansioso pelo fim de semana. |
| B1get on with | dar-se bem com | I get on with my sister. | Eu me dou bem com minha irmã. |
Erros comunsA2–B1
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| Turn off it. | Turn it off. | verbo separável + pronome: o pronome vai no meio |
| Can you wake up me at seven? | Can you wake me up at seven? | o pronome vai entre wake e up |
| She looks them after. | She looks after them. | verbo inseparável: o objeto vai depois da partícula |
| B1We ran out milk. | We ran out of milk. | run out of precisa de of |
| B1I look forward to see you. | I look forward to seeing you. | to é uma preposição: substantivo ou forma -ing |
| B1He gave up to smoke. | He gave up smoking. | give up + -ing |