WouldA1–B1
Would like para ofertas e desejos; would para pedidos educados, situações imaginadas e hábitos do passado. Would tem uma só forma para todos os sujeitos e é seguido da forma base: Would you like a coffee? I would like tea.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A1: escolha A1 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A1: escolha A1 ou um nível superior.
Guia rápidoA1–B1
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Desejo | would like + substantivo / to forma base; forma contraída 'd | I'd like a coffee, please. / I'd like to book a table. | Eu gostaria de um café, por favor. / Eu gostaria de reservar uma mesa. |
| Pergunta e oferta | Would + sujeito + V; sem do | Would you like some cake? | Você gostaria de um pouco de bolo? |
| B1Forma | sujeito + would / 'd + V; forma negativa wouldn't | She would help. / I wouldn't go. | Ela ajudaria. / Eu não iria. |
| B1Pedido educado | Would you…? pede ajuda com educação | Would you pass the salt, please? | Você poderia me passar o sal, por favor? |
| B1Situação imaginada | com if: if + passado simples, would + forma base | I would buy a boat. / If I had more time, I would learn Italian. | Eu compraria um barco. / Se eu tivesse mais tempo, aprenderia italiano. |
| B1Hábito do passado | ações repetidas; a frase precisa de uma referência de tempo no passado | When I was a child, we would play outside every day. | Quando eu era criança, brincávamos lá fora todos os dias. |
| B1Armadilha | used to para um estado do passado: live, be, have, know | When I was young, I used to live in Paris. | Quando eu era jovem, morava em Paris. |
Forma: wouldA1–B1
| Forma | Padrão | Exemplo |
|---|---|---|
| B1Afirmação | sujeito + would / 'd + V | She would help. |
| B1Negação | sujeito + wouldn't + V | I wouldn't go. |
| Pergunta | Would + sujeito + V | Would you like tea? |
| B1Resposta curta | Yes, … would. / No, … wouldn't. | Yes, I would. / No, I wouldn't. |
B1
- would tem uma só forma para todos os sujeitos: I would, she would.
- O verbo depois de would fica na forma base: She would help. — Ela ajudaria.
- Perguntas e negações não precisam de do: Would you go? / I wouldn't go. — Você iria? / Eu não iria.
Forma: formas contraídasA1–B1
| Forma completa | Forma contraída | Exemplo |
|---|---|---|
| I would | I'd | I'd like a tea. |
| B1you would | you'd | You'd like her. |
| B1he / she / it would | he'd / she'd / it'd | She'd love it. |
| B1we / they would | we'd / they'd | We'd go. |
| B1would not | wouldn't | They wouldn't mind. |
B1
- 'd + forma base = would. 'd + particípio passado = had: I'd go. (= I would go) / I'd gone. (= I had gone) — Eu iria. / Eu já tinha ido.
- Ver Passado perfeito.
Pronúncia: would e 'dA1–B1
| Forma | Som | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| B1would (forma fraca, dentro da frase) | /wəd/ | Would you help? /wəd juː ˈhelp/ | Você ajudaria? |
| B1would (forma forte, no fim da frase) | /wʊd/ | Yes, I would. /jes aɪ ˈwʊd/ | Sim, eu ajudaria. |
| I'd | /aɪd/ | I'd like tea. /aɪd ˈlaɪk tiː/ | Eu gostaria de um chá. |
| B1wouldn't | /ˈwʊdnt/ | I wouldn't go. /aɪ ˈwʊdnt ɡəʊ/ | Eu não iria. |
B1
- O l de would e wouldn't é mudo: na forma forte, would se pronuncia /wʊd/.
UsoA1–B1
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| Um desejo educado: would like + substantivo | I'd like a coffee, please. | Eu gostaria de um café, por favor. |
| Um desejo educado: would like + to V | I'd like to book a table. | Eu gostaria de reservar uma mesa. |
| Ofertas e convites | Would you like some cake? | Você gostaria de um pouco de bolo? |
| B1Oferecer-se para fazer algo (would like me to) | Would you like me to carry that? | Quer que eu carregue isso? |
| B1Pedidos educados | Would you pass the salt, please? | Você poderia me passar o sal, por favor? |
| B1Situações imaginadas | I would buy a boat. | Eu compraria um barco. |
| B1Situações imaginadas com if | If I had more time, I would learn Italian. | Se eu tivesse mais tempo, aprenderia italiano. |
| B1Hábitos do passado: ações repetidas | When I was a child, we would play outside every day. | Quando eu era criança, brincávamos lá fora todos os dias. |
- would like é uma forma educada de want: I'd like tea.
- would like é seguido de to + forma base: I'd like to go. — Eu gostaria de ir.
- B1Uma situação imaginada com if leva if + passado simples, would + forma base. Ver Condicionais: zero, primeira e segunda.
- B1Um hábito do passado com would precisa de uma referência de tempo no passado: When I was young, I would…
Comparação: would e used toB1
| Ponto | would | used to |
|---|---|---|
| Significado | ações repetidas no passado | ações repetidas e estados do passado |
| Ação | We would swim every summer. — Todo verão nós nadávamos. | We used to swim every summer. — Antes, nadávamos todo verão. |
| Estado | — | I used to live in Leeds. — Antes eu morava em Leeds. |
- Um estado do passado (live, be, have, know) leva used to. Ver Used to.
Erros comunsA1–B1
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| Do you would like a coffee? | Would you like a coffee? | perguntas com would não precisam de do |
| I would like going. | I'd like to go. | would like + to + forma base |
| B1She would likes tea. | She would like tea. | would + forma base |
| B1When I was young, I would live in Paris. | When I was young, I used to live in Paris. | estados do passado levam used to |