Must e have toA2
Must e have to expressam obrigação; mustn't, proibição; don't have to, ausência de obrigação. Mustn't proíbe e don't have to significa que não é necessário: You mustn't park here. You don't have to pay.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A2: escolha A2 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A2: escolha A2 ou um nível superior.
Guia rápidoA2
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Forma: must | sujeito + must + V; uma só forma para todos os sujeitos | She must study. | Ela deve estudar. |
| Forma: have to | have to, mas has to com he, she, it | We have to leave. / He has to leave. | Nós temos que ir embora. / Ele tem que ir embora. |
| Pergunta, negação | have to leva do / does / did e depois a forma base | Do you have to leave? / She doesn't have to leave. | Você tem que ir embora? / Ela não tem que ir embora. |
| must | a opinião de quem fala ou uma regra escrita | I must save more money. / Visitors must sign in. | Eu devo economizar mais dinheiro. / Os visitantes devem se registrar. |
| have to | a situação ou outra pessoa decide; comum na fala | I have to get up at six for work. | Eu tenho que levantar às seis para ir trabalhar. |
| mustn't | proibido | You mustn't use your phone here. | Você não deve usar o celular aqui. |
| don't have to | não é necessário: você pode escolher | You don't have to come. | Você não precisa vir. |
| Armadilha | had to é o passado de must | I had to work on Saturday. | Eu tive que trabalhar no sábado. |
Forma: mustA2
| Forma | Padrão | Exemplo |
|---|---|---|
| Afirmação | sujeito + must + V | She must study. |
| Negação | sujeito + mustn't + V | You mustn't touch it. |
| Pergunta | Must + sujeito + V | Must I go now? |
- must tem uma só forma para todos os sujeitos e vem com o verbo na forma base: She must study. — Ela deve estudar.
- must não tem forma de passado. O passado é had to.
- As perguntas com must são formais e raras. Na fala, prefere-se Do I have to…?
Forma: have toA2
| Forma | Padrão | Exemplo |
|---|---|---|
| Afirmação (I / you / we / they) | have to + V | We have to leave. |
| Afirmação (he / she / it) | has to + V | He has to leave. |
| Negação | don't / doesn't have to + V | She doesn't have to leave. |
| Pergunta | Do / Does + sujeito + have to + V | Do you have to leave? |
| Passado | had to + V | I had to leave. |
| Negação e pergunta no passado | didn't have to / Did … have to | Did you have to pay? |
- have to funciona como um verbo principal: nas perguntas e nas negações leva do / does / did.
- Depois de do / does / did o verbo fica na forma base: Does she have to leave? — Ela tem que ir embora?
Pronúncia: have to e mustA2
| Forma | Som | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| have to | /ˈhæf tə/ | I have to go. /aɪ ˈhæf tə ɡəʊ/ | Eu tenho que ir. |
| has to | /ˈhæs tə/ | She has to go. /ʃi ˈhæs tə ɡəʊ/ | Ela tem que ir. |
| had to | /ˈhæd tə/ | We had to go. /wi ˈhæd tə ɡəʊ/ | Nós tivemos que ir. |
| mustn't | /ˈmʌsnt/ | You mustn't go. /juː ˈmʌsnt ɡəʊ/ | Você não deve ir. |
- Antes de to o som final de have muda para /f/, o de has para /s/ e had mantém /d/.
- O primeiro t de mustn't é mudo.
UsoA2
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| Obrigação pessoal: quem fala decide (must) | I must save more money. | Eu devo economizar mais dinheiro. |
| Regras escritas e placas (must) | Visitors must sign in. | Os visitantes devem se registrar. |
| Recomendação firme (must) | You must try this cake! | Você tem que experimentar este bolo! |
| Obrigação por causa da situação ou de outra pessoa (have to) | I have to get up at six for work. | Eu tenho que levantar às seis para ir trabalhar. |
| Proibição (mustn't) | You mustn't use your phone here. | Você não deve usar o celular aqui. |
| Sem obrigação: não é necessário (don't have to) | You don't have to come. | Você não precisa vir. |
| Obrigação no passado (had to) | I had to work on Saturday. | Eu tive que trabalhar no sábado. |
- must expressa a opinião de quem fala ou uma regra escrita; have to expressa fatos alheios a quem fala.
- Na fala cotidiana, have to é mais frequente que must.
- Para conselhos que não são uma obrigação, ver Should.
Comparação: mustn't e don't have toA2
| Ponto | mustn't | don't have to |
|---|---|---|
| Significado | proibido | não é necessário: você pode escolher |
| Exemplo | You mustn't tell Ana. It's a secret. — Você não deve contar para a Ana. É um segredo. | You don't have to tell Ana. I can do it. — Você não precisa contar para a Ana. Eu posso fazer isso. |
| Exemplo | Children mustn't cross alone. — As crianças não devem atravessar sozinhas. | Children don't have to wear a uniform. — As crianças não precisam usar uniforme. |
Erros comunsA2
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| You don't must smoke here. | You mustn't smoke here. | a negação de must é mustn't |
| She musts go. | She must go. | must não leva -s |
| She must to go. | She must go. | must + forma base; sem to |
| He have to work. | He has to work. | he / she / it → has to |
| Do I must go? | Do I have to go? / Must I go? | have to leva do; must forma sua própria pergunta |
| She doesn't has to work. | She doesn't have to work. | doesn't + forma base |
| I must work yesterday. | I had to work yesterday. | passado de must → had to |