Advérbios de grau, de foco e de atitude em inglês

Os advérbios de grau dizem quanto (very, absolutely), os de foco destacam uma palavra (only) e os de atitude mostram o ponto de vista do falante (frankly). Os adjetivos graduáveis levam very; os extremos levam absolutely: It's very cold. It's absolutely freezing.

Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B2: escolha B2 ou um nível superior.

Guia rápidoB2–C2

Ponto	Regra	Exemplo	Português
Grau com adjetivos	very vai com adjetivos graduáveis, absolutely com os extremos	It's very cold. / It's absolutely freezing.	Está muito frio. / Está um frio congelante.	B2
Quite	quite antes de um adjetivo graduável indica grau moderado; antes de um extremo, grau total	It's quite good. / I'm quite sure.	É bastante bom. / Tenho bastante certeza.	B2
Grau com verbos	a maioria vai antes do verbo; very much e a lot vão depois	I totally agree. / I like it very much.	Concordo totalmente. / Gosto muito disso.	B2
Foco	o advérbio de foco fica junto à palavra que destaca	Only Tom came. / Tom came only on Monday.	Só o Tom veio. / O Tom veio só na segunda-feira.	B2
Still e no longer	still indica que algo continua; no longer e any more, que terminou	She still lives here. / She no longer lives here.	Ela ainda mora aqui. / Ela não mora mais aqui.	B2
Advérbios oracionais	comentam a frase inteira; no início, vêm seguidos de vírgula	Luckily, nobody was hurt.	Felizmente, ninguém se machucou.	B2
Atenuadores	hardly, scarcely e barely são negativos: não levam outra negação	I can hardly see.	Mal consigo enxergar.	C1
Colocações	o intensificador depende do significado do adjetivo	highly unlikely / deeply concerned	muito improvável / profundamente preocupado	C1
Advérbios de atitude	mostram quão seguro ou quão justo o falante é	Arguably, it is her best book.	Pode-se dizer que é o melhor livro dela.	C1
Advérbios formais	a prosa formal acrescenta advérbios como invariably e exceedingly	He invariably arrives early. / She was exceedingly kind.	Ele invariavelmente chega cedo. / Ela foi extremamente gentil.	C2
Posição	o advérbio vem depois do primeiro auxiliar; antes dele, para dar ênfase	It has quite clearly been a success. / He certainly has.	Isso claramente foi um sucesso. / Certamente que sim.	C2
Armadilha	um adjetivo extremo leva absolutely ou really	The soup is absolutely delicious.	A sopa está absolutamente deliciosa.	B2

Forma: advérbios de grau com adjetivosB2

Tipo de adjetivo	Advérbios	Exemplo	Português
graduável, grau alto	very / extremely / terribly	It's very cold. / The soup is extremely hot.	Está muito frio. / A sopa está extremamente quente.	B2
extremo	absolutely / completely / totally / utterly	It's absolutely freezing. / I'm completely exhausted.	Está um frio congelante. / Estou completamente exausto.	B2
classificatório	completely / totally / entirely / absolutely	The plan is absolutely perfect. / The two cases are entirely different.	O plano é absolutamente perfeito. / Os dois casos são totalmente diferentes.	B2
graduável, grau moderado	quite / rather / fairly / pretty	The room is fairly big. / The food was pretty good.	O quarto é bastante grande. / A comida estava bem boa.	B2
graduável, grau baixo	slightly / a bit / somewhat	I'm slightly tired. / It's a bit cold today.	Estou um pouco cansado. / Hoje está um pouco frio.	B2

Really vai com adjetivos graduáveis e extremos: It's really cold. / It's really fantastic.Está realmente frio. / É realmente fantástico.

Adjetivos graduáveis, extremos e classificatóriosB2

Graduável	Extremo	Exemplo	Português
cold	freezing	It was very cold at noon and absolutely freezing at night.	Ao meio-dia estava muito frio e à noite estava um frio congelante.	B2
good	fantastic	The soup was very good and the cake was absolutely fantastic.	A sopa estava muito boa e o bolo estava absolutamente fantástico.	B2
big	enormous	Our flat is very big, but theirs is absolutely enormous.	Nosso apartamento é muito grande, mas o deles é absolutamente enorme.	B2
tired	exhausted	I was very tired and she was completely exhausted.	Eu estava muito cansado e ela estava completamente exausta.	B2

Um adjetivo classificatório nomeia uma categoria, não um ponto de uma escala: impossible, perfect, identical, unique. The answer is completely impossible.A resposta é completamente impossível.

Uso: quite e ratherB2

Uso	Exemplo	Português
quite antes de um adjetivo graduável indica grau moderado	The film was quite good. / It's quite cold today.	O filme foi bastante bom. / Hoje está bastante frio.	B2
quite antes de um adjetivo extremo ou classificatório indica grau total	The plan is quite perfect. / That is quite impossible.	O plano é totalmente perfeito. / Isso é totalmente impossível.	B2
quite a lot e quite a few indicam uma quantidade ou um número bastante grande	We have quite a lot of time. / I know quite a few people here.	Temos bastante tempo. / Conheço bastante gente aqui.	B2
rather indica mais do que o esperado, muitas vezes em sentido crítico	It's rather cold in here. / The test was rather difficult.	Está bem frio aqui dentro. / O teste foi bem difícil.	B2
Antes de um substantivo singular, o artigo vem depois de quite e rather	We had quite a nice day. / It was rather a long journey.	Tivemos um dia bastante agradável. / Foi uma viagem bem longa.	B2

EUA: quite costuma ser tão forte quanto very. The film was quite good.O filme foi bastante bom.

Uso: advérbios de grau com verbosB2

Advérbios	Uso	Exemplo	Português
really / totally / completely / absolutely	grau alto; antes do verbo principal	I really like it. / I totally agree.	Eu realmente gosto disso. / Concordo totalmente.	B2
deeply / strongly / greatly	grau forte e mais formal; antes do verbo principal	I strongly disagree. / We greatly admire her.	Discordo veementemente. / Nós a admiramos muito.	B2
almost / nearly	não totalmente; antes do verbo principal	I almost fell. / She nearly missed the bus.	Quase caí. / Ela quase perdeu o ônibus.	B2
hardly	quase não; antes do verbo principal	I hardly know him.	Mal o conheço.	B2
a lot / very much	grau alto; depois do verbo ou do seu objeto	She helps a lot. / I like it very much.	Ela ajuda muito. / Gosto muito disso.	B2
a bit	grau baixo; depois do verbo ou do seu objeto	Can you speak up a bit?	Você pode falar um pouco mais alto?	B2
not…at all	nenhum grau; no fim da oração	I didn't enjoy it at all.	Não gostei nem um pouco.	B2
not quite	quase, mas não completamente	I'm not quite ready.	Ainda não estou totalmente pronto.	B2
not really	um não mais suave	Do you like jazz? — Not really.	Você gosta de jazz? — Não muito.	B2

Uso: advérbios de focoB2

Advérbios	Uso	Exemplo	Português
only / merely / simply	nada mais que	She only wants a coffee. / It is merely a suggestion. / You simply press the button.	Ela só quer um café. / É apenas uma sugestão. / Você simplesmente aperta o botão.	B2
even	mais do que o esperado	Even a child can do it.	Até uma criança consegue fazer isso.	B2
also / too / as well	além disso; also vai antes do verbo principal; too e as well, no fim	She also speaks French. / She speaks French too.	Ela também fala francês. / Ela fala francês também.	B2
especially / particularly	acima de todos os outros	I love fruit, especially apples. / The food was particularly good.	Adoro frutas, especialmente maçãs. / A comida estava particularmente boa.	B2
mainly / mostly	na maioria dos casos	We sell mainly books. / The guests were mostly students.	Vendemos principalmente livros. / Os convidados eram, na maioria, estudantes.	B2
exactly / precisely	nem mais nem menos	It costs exactly ten pounds. / We meet at precisely nine.	Custa exatamente dez libras. / Nos encontramos exatamente às nove.	B2

O advérbio de foco fica junto à palavra que destaca: Only Tom came. / Tom came only on Monday.Só o Tom veio. / O Tom veio só na segunda-feira.
Em uma frase negativa, even vem depois do auxiliar: He didn't even call.Ele nem ligou.

Uso: os significados de justB2

Uso	Exemplo	Português
just significa “exatamente”	The soup is just right. / It looks just like mine.	A sopa está no ponto exato. / Parece exatamente com o meu.	B2
just significa “apenas”	It will take just a minute.	Vai levar só um minuto.	B2
just indica que algo ocorre neste momento ou que está prestes a acontecer	I'm just leaving. / I was just going to call you.	Estou saindo agora mesmo. / Eu ia te ligar agora mesmo.	B2
just em um pedido ou em uma instrução o torna mais amigável	Just ask her. / Could I just borrow your pen?	É só perguntar a ela. / Eu poderia pegar sua caneta emprestada?	B2

just com o presente perfeito, para algo que acabou de acontecer, está em Tempos perfeitos.

Uso: still, no longer e any moreB2

Palavra	Uso	Exemplo	Português
still	a situação continua; antes do verbo principal, depois de be	She still lives here. / She is still asleep.	Ela ainda mora aqui. / Ela ainda está dormindo.	B2
no longer	a situação terminou; antes do verbo principal, depois de be	She no longer lives here. / He is no longer a student.	Ela não mora mais aqui. / Ele não é mais estudante.	B2
not…any more / not…any longer	a situação terminou; no fim da oração	She doesn't live here any more (EUA: anymore). / I can't wait any longer.	Ela não mora mais aqui. / Não posso esperar mais.	B2

Em uma frase negativa, still vem antes do auxiliar: He still doesn't understand.Ele ainda não entende.

Comparação: still, yet e alreadyB2

Ponto	still	yet	already
Significado	continua até agora	é esperado, mas ainda não aconteceu	mais cedo do que o esperado	B2
Frases	afirmativas, negativas, perguntas	negativas e perguntas	afirmativas e perguntas	B2
Posição	antes do verbo principal	no fim	antes do verbo principal ou no fim	B2
Exemplo	She is still here.Ela ainda está aqui.	She isn't here yet.Ela ainda não está aqui.	She is already here.Ela já está aqui.	B2

yet e already com o presente perfeito estão em Tempos perfeitos.

Uso: advérbios oracionaisB2

Advérbios	Uso	Exemplo	Português
fortunately / unfortunately / luckily / surprisingly	o julgamento do falante sobre o fato	Fortunately, nobody was hurt. / Surprisingly, the test was easy.	Afortunadamente, ninguém se feriu. / Surpreendentemente, o teste foi fácil.	B2
obviously / clearly	o fato é evidente para todos	Obviously, she was tired. / Clearly, he knew the answer.	Obviamente, ela estava cansada. / Claramente, ele sabia a resposta.	B2
apparently / presumably	o falante ouviu isso ou supõe	Apparently, the shop is closed. / Presumably, he has left.	Pelo visto, a loja está fechada. / Presumivelmente, ele já foi embora.	B2
frankly / honestly / personally	as palavras e o ponto de vista do próprio falante	Frankly, I disagree. / Personally, I prefer tea.	Francamente, discordo. / Pessoalmente, prefiro chá.	B2
basically	em essência	Basically, it is a game of chance.	Basicamente, é um jogo de azar.	B2
actually	corrige ou acrescenta um fato, muitas vezes surpreendente	Actually, the film starts at eight.	Na verdade, o filme começa às oito.	B2
naturally	é claro	Naturally, we said yes.	Naturalmente, dissemos que sim.	B2
politically / financially / technically	nesse aspecto: um ponto de vista	Politically, the plan is risky. / The idea is technically possible.	Politicamente, o plano é arriscado. / A ideia é tecnicamente possível.	B2

Forma: posição dos advérbios oracionaisB2

Posição	Exemplo	Português
no início, seguido de vírgula	Obviously, she was tired.	Obviamente, ela estava cansada.	B2
no meio: antes do verbo principal, depois de be	She obviously knew. / He is obviously tired.	Ela obviamente sabia. / Ele está obviamente cansado.	B2
no fim, depois de uma vírgula	She was tired, obviously.	Ela estava cansada, obviamente.	B2

Comparação: advérbios oracionais e advérbios de modoB2

Ponto	Advérbio oracional	Advérbio de modo
Significado	o comentário do falante sobre a frase inteira	como a ação é feita	B2
Exemplo	Clearly, she was ill.Claramente, ela estava doente.	She spoke clearly.Ela falou com clareza.	B2
Exemplo	Honestly, he answered.Sinceramente, ele respondeu.	He answered honestly.Ele respondeu honestamente.	B2

Os advérbios de modo e a posição deles estão em Advérbios de frequência e de modo.

Atenuadores e aproximadoresC1

Advérbios	Uso	Exemplo	Português
scarcely / barely	por pouco; scarcely é formal	We had scarcely enough money. / She barely slept.	Mal tínhamos dinheiro suficiente. / Ela mal dormiu.	C1
virtually / practically	na prática, embora não estritamente	The road is virtually empty. / It's practically impossible.	A estrada está praticamente vazia. / É praticamente impossível.	C1
all but	quase por completo	The job is all but finished.	O trabalho está quase terminado.	C1
more or less	aproximadamente, quase	I more or less agree. / It's more or less ready.	Mais ou menos concordo. / Está mais ou menos pronto.	C1

hardly, scarcely e barely são negativos no significado, por isso o verbo fica no afirmativo: I hardly know anyone here.Quase não conheço ninguém aqui.
Antes de palavras negativas como nobody e never, o usual é almost: Almost nobody came. / We almost never eat out.Quase ninguém veio. / Quase nunca comemos fora.
not nearly significa “nem de longe”: That is not nearly enough.Isso não é nem de longe suficiente.

Colocações dos intensificadoresC1

Advérbio	Combina com	Exemplo	Português
deeply	concerned / grateful / moved / ashamed	We are deeply grateful. / She was deeply moved.	Somos profundamente gratos. / Ela ficou profundamente comovida.	C1
highly	unlikely / likely / successful / skilled	It is highly unlikely. / He is a highly skilled nurse.	É muito improvável. / Ele é um enfermeiro altamente qualificado.	C1
bitterly	cold / disappointed	It was bitterly cold last night. / He was bitterly disappointed.	Ontem à noite estava um frio cortante. / Ele ficou amargamente decepcionado.	C1
utterly	ridiculous / useless / hopeless	The idea is utterly ridiculous.	A ideia é completamente ridícula.	C1
fully	aware / prepared / understand	I am fully aware of the risks.	Estou plenamente ciente dos riscos.	C1
perfectly	clear / normal / fine	It's perfectly normal to feel nervous.	É perfeitamente normal sentir-se nervoso.	C1
painfully	slow / shy / obvious	The queue was painfully slow.	A fila estava dolorosamente lenta.	C1
widely	known / believed / used	The song is widely known.	A música é amplamente conhecida.	C1
strongly / firmly	recommend / believe / disagree / support	I strongly recommend this book. / We firmly believe in her.	Recomendo fortemente este livro. / Acreditamos firmemente nela.	C1

O intensificador depende do significado da palavra: sentimentos levam deeply, probabilidades levam highly e clareza leva perfectly.

Advérbios antes de particípiosC1

Uso	Exemplo	Português
advérbio e particípio passado como adjetivo antes de um substantivo	a highly recommended hotel / a carefully planned trip	um hotel altamente recomendado / uma viagem cuidadosamente planejada	C1
depois de be: o mesmo par descreve o sujeito	The story is widely believed. / She was deeply moved.	A história é amplamente aceita. / Ela ficou profundamente comovida.	C1
advérbio e particípio em ‑ing: o efeito sobre os outros	a deeply moving film / a highly demanding job	um filme profundamente comovente / um trabalho altamente exigente	C1

Advérbios de atitudeC1

Advérbios	Uso	Exemplo	Português
arguably	a afirmação pode ser defendida, mas nem todos concordam	Arguably, it is her best book.	Pode-se dizer que é o melhor livro dela.	C1
admittedly	o falante aceita um ponto contrário ao argumento	The hotel is old, admittedly, but it is clean.	O hotel é velho, é verdade, mas é limpo.	C1
supposedly	dizem isso, mas o falante duvida	The food is supposedly the best in town.	A comida é supostamente a melhor da cidade.	C1
evidently	as evidências mostram isso	Evidently, the meeting has ended.	Evidentemente, a reunião terminou.	C1
undoubtedly	não há dúvida	She is undoubtedly the best player.	Ela é, sem dúvida, a melhor jogadora.	C1
indeed	confirma uma afirmação e acrescenta algo a ela	It was a good idea, indeed a brilliant one.	Foi uma boa ideia, aliás, uma ideia brilhante.	C1
in fact	acrescenta um fato que reforça ou corrige a frase anterior	I don't mind. In fact, I'd love to.	Não me importo. Na verdade, adoraria.	C1

No início de uma frase, o advérbio de atitude leva vírgula: Undoubtedly, she is the best player.Sem dúvida, ela é a melhor jogadora.
arguably e undoubtedly vêm antes da palavra que avaliam, sem vírgulas: It is arguably her best book.É possivelmente o melhor livro dela.
admittedly e in fact interrompem a oração entre vírgulas, marcando uma pausa: The plan is, admittedly, expensive.O plano é, é preciso admitir, caro.

Advérbios de foco e alcanceC1

Advérbios	Uso	Exemplo	Português
solely / purely	só isso e nada mais	The decision was solely mine. / I did it purely for fun.	A decisão foi exclusivamente minha. / Fiz isso puramente por diversão.	C1
chiefly	principalmente; formal	She is known chiefly for her poems.	Ela é conhecida principalmente por seus poemas.	C1
notably / in particular	destaca o exemplo mais importante	Many cities, notably Rome, are crowded. / I enjoyed the music in particular.	Muitas cidades, especialmente Roma, são lotadas. / Gostei especialmente da música.	C1
not only / not just	acrescenta um segundo ponto	The food is not only cheap but also good. / It is not just a game.	A comida não é só barata, mas também boa. / Não é apenas um jogo.	C1
not even	nem mesmo a pessoa ou coisa menos provável	Not even the teacher knew the answer.	Nem o professor sabia a resposta.	C1

Posição de only	Significado	Exemplo	Português
antes do sujeito	ninguém mais disse isso	Only she said hello.	Só ela disse oi.	C1
antes do verbo	ela não fez nada além de dizer isso	She only said hello.	Ela só disse oi.	C1
antes do objeto	ela não disse mais nada	She said only hello.	Ela não disse nada além de oi.	C1

Intensificadores informaisC1

Advérbios	Uso	Exemplo	Português
ever so	muito; amigável, britânico	It's ever so kind of you. / She was ever so nice.	É muito gentil da sua parte. / Ela foi muito simpática.	C1
awfully / dreadfully	muito; antes de adjetivos agradáveis e desagradáveis, britânico	I'm awfully sorry. / She is dreadfully busy.	Sinto muitíssimo. / Ela está terrivelmente ocupada.	C1
jolly	muito; ultrapassado, britânico	That was jolly good.	Isso foi muito bom.	C1
way	muito, antes de um comparativo ou de too; informal, principalmente americano	This is way better. / It's way too late.	Isso é bem melhor. / Já é tarde demais.	C1

Advérbios de atitude formaisC2

Advérbios	Uso	Exemplo	Português
purportedly / ostensibly	alegado ou aparente, mas talvez falso	The photo was purportedly taken in 1950. / He left early, ostensibly to catch a train.	A foto foi supostamente tirada em 1950. / Ele saiu cedo, aparentemente para pegar um trem.	C2
conceivably	é possível imaginar	The strike could conceivably last a month.	A greve poderia, em tese, durar um mês.	C2
inevitably	não dá para evitar	Delays inevitably follow.	Atrasos inevitavelmente ocorrem.	C2
invariably	toda vez	He invariably arrives early.	Ele invariavelmente chega cedo.	C2
undeniably / unquestionably	sem sombra de dúvida	It is undeniably true. / She is unquestionably the best candidate.	É inegavelmente verdade. / Ela é, indiscutivelmente, a melhor candidata.	C2
markedly / decidedly	claramente, em grau notável	The results were markedly different. / It was a decidedly odd result.	Os resultados foram marcadamente diferentes. / Foi um resultado decididamente estranho.	C2

Na fala, usam-se palavras mais simples: always no lugar de invariably, definitely no lugar de undeniably.

Advérbios de grau formaisC2

Advérbio	Combina com	Exemplo	Português
exceedingly	difficult / rare / kind	The exam was exceedingly difficult.	A prova foi extremamente difícil.	C2
exceptionally	talented / rare / well	She is an exceptionally talented pianist.	Ela é uma pianista excepcionalmente talentosa.	C2
remarkably	similar / calm / quickly	The twins are remarkably similar.	Os gêmeos são notavelmente parecidos.	C2
immensely	popular / grateful / enjoy	The show was immensely popular. / We immensely enjoyed the concert.	O show foi imensamente popular. / Nós apreciamos imensamente o show.	C2
vastly	better / different / improved	The new road is vastly better. / Her health has vastly improved.	A nova estrada é muito melhor. / A saúde dela melhorou enormemente.	C2
profoundly	shocked / affected / moved	He was profoundly shocked.	Ele ficou profundamente chocado.	C2

vastly vai com comparativos e mudança; profoundly, com sentimento e efeito.

Posição em locuções verbais complexasC2

Posição	Uso	Exemplo	Português
depois do primeiro auxiliar	o lugar habitual dos advérbios de certeza e de grau	It has quite clearly been a success. / She will probably have left.	Isso claramente foi um sucesso. / Ela provavelmente já terá saído.	C2
antes do auxiliar	ênfase, principalmente em respostas curtas	Has he paid? — He certainly has.	Ele já pagou? — Com certeza pagou.	C2
entre to e o verbo	um infinitivo separado coloca a ênfase no advérbio	We want to fully understand it. / to boldly go	Queremos entender isso plenamente. / ir audaciosamente	C2
though no fim	contraste com a frase anterior; informal	It's expensive. I like it, though.	É caro. Eu gosto, mesmo assim.	C2
anyway no fim	apesar disso	It was raining, but we went anyway.	Estava chovendo, mas fomos mesmo assim.	C2

Erros comunsB2–C2

Errado	Certo	Regra
It's very freezing today.	It's absolutely freezing today.	um adjetivo extremo leva absolutely ou really, não very	B2
The plan is very impossible.	The plan is completely impossible.	um adjetivo classificatório leva completely ou totally	B2
I very like it.	I really like it.	very não modifica um verbo; um verbo leva really ou very much	B2
I like very much it.	I like it very much.	very much vem depois do objeto	B2
I don't no longer smoke.	I no longer smoke.	no longer já é negativo, por isso o verbo fica no afirmativo	B2
He even didn't call.	He didn't even call.	em uma frase negativa, even vem depois do auxiliar	B2
I can't hardly hear you.	I can hardly hear you.	hardly é negativo no significado, por isso o verbo fica no afirmativo	C1
The idea is highly ridiculous.	The idea is utterly ridiculous.	ridiculous leva utterly, não highly	C1
The twins are remarkable similar.	The twins are remarkably similar.	um advérbio, não um adjetivo, modifica um adjetivo	C2
It is a vastly good result.	It is a vastly better result.	vastly vai com comparativos e verbos de mudança	C2

Recomeçar

O alfabetoA0As 26 letras do alfabeto inglês e seus nomes, usados para soletrar palavras em voz alta.

A seguir

Preposições de tempo: in, on, atA1C1At vai com horas do relógio, on com dias e datas, e in com meses, anos e estações.

A seguir

Preposições de tempo: in, on, atA1C1At vai com horas do relógio, on com dias e datas, e in com meses, anos e estações.

Editar esta página no GitHub