A voz passivaB1
A voz passiva (be + particípio passado) coloca primeiro o receptor da ação: agente desconhecido ou irrelevante, processos, textos formais. Be muda com o tempo verbal e o particípio não muda: English is spoken here.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em B1: escolha B1 ou um nível superior.
Guia rápidoB1
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Forma | o objeto passa a ser o sujeito; be + particípio passado | Shakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare. | Shakespeare escreveu Hamlet. → Hamlet foi escrito por Shakespeare. |
| Presente simples | am / is / are + V-ed | English is spoken here. | Aqui se fala inglês. |
| Passado simples | was / were + V-ed | The bridge was built in 1990. | A ponte foi construída em 1990. |
| Presente perfeito | has / have been + V-ed | The window has been broken. | A janela foi quebrada. |
| will, can, must | will / can / must be + V-ed | The results will be sent tomorrow. | Os resultados serão enviados amanhã. |
| Negação, pergunta | negação: be + not + V-ed; pergunta: be + sujeito + V-ed | The room wasn't cleaned. / Was the room cleaned? | O quarto não foi limpo. / O quarto foi limpo? |
| Uso | agente desconhecido ou pouco importante, processos, notícias, textos formais | My phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes. | Roubaram meu celular no trem. / O vinho é feito de uvas. |
| by / with | by introduz um agente novo ou importante; with introduz uma ferramenta | The song was written by Adele. | A canção foi escrita por Adele. |
| Armadilha | verbos sem objeto ficam na voz ativa: happen / arrive / die | The accident happened yesterday. | O acidente aconteceu ontem. |
| Armadilha | usa-se o particípio passado: made, written, sold, taken | The window was broken. | A janela estava quebrada. |
Forma: da voz ativa para a passivaB1
| Voz ativa | Voz passiva |
|---|---|
| Shakespeare wrote Hamlet. | Hamlet was written by Shakespeare. |
| They sell tickets online. | Tickets are sold online. |
- O objeto da frase ativa passa a ser o sujeito da passiva.
- O verbo be fica no mesmo tempo do verbo ativo, seguido do particípio passado.
- Verbos com objeto têm voz passiva. Os verbos happen, arrive, die e sleep só têm forma ativa.
Forma: tempos verbaisB1
| Tempo verbal | Forma | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Present simple | am / is / are + V-ed | English is spoken here. | Aqui se fala inglês. |
| Past simple | was / were + V-ed | The bridge was built in 1990. | A ponte foi construída em 1990. |
| Present perfect | has / have been + V-ed | The window has been broken. | A janela foi quebrada. |
| will | will be + V-ed | The results will be sent tomorrow. | Os resultados serão enviados amanhã. |
| can / must | can / must be + V-ed | The door must be locked. | A porta deve estar trancada. |
- V-ed é o particípio passado: made, written, sold, taken, built.
- Os particípios irregulares estão na Tabela de verbos irregulares.
Forma: negação e perguntasB1
| Tipo | Padrão | Exemplo |
|---|---|---|
| Negação | be + not + V-ed | The room wasn't cleaned. |
| Pergunta | be + sujeito + V-ed | Was the room cleaned? |
| Wh-question | palavra interrogativa + be + sujeito + V-ed | When was it built? |
- O primeiro auxiliar muda de posição: has it been fixed? / It hasn't been fixed.
Forma: by + agenteB1
| Palavra | Introduz | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| by | o agente | The song was written by Adele. | A canção foi escrita por Adele. |
| with | uma ferramenta ou um material | The door was opened with a key. | A porta foi aberta com uma chave. |
- by + agente vai no fim da oração.
- O agente é acrescentado quando é uma informação nova ou importante.
UsoB1
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| O agente é desconhecido | My phone was stolen on the train. | Roubaram meu celular no trem. |
| O agente é óbvio ou pouco importante | The room is cleaned every day. | O quarto é limpo todos os dias. |
| Processos e como as coisas são feitas | Wine is made from grapes. | O vinho é feito de uvas. |
| Notícias, avisos e textos formais | Two people were arrested last night. | Duas pessoas foram presas ontem à noite. |
| O receptor é o assunto | Our teacher was given a prize. | Nosso professor recebeu um prêmio. |
Erros comunsB1
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| English speaks here. | English is spoken here. | o sujeito recebe a ação → be + V-ed |
| The bridge built in 1990. | The bridge was built in 1990. | a voz passiva precisa de be |
| The window was broke. | The window was broken. | usa-se o particípio passado |
| The accident was happened yesterday. | The accident happened yesterday. | happen, arrive e die não têm voz passiva |
| The book was written from Orwell. | The book was written by Orwell. | agente → by |
| Was the room cleaned? — Yes, it cleaned. | Yes, it was. | a resposta curta repete be |