Tabela de verbos irregularesA1–B1

Editar no

Os verbos irregulares mais comuns: forma base, passado simples e particípio passado, agrupados pelo padrão que cada verbo segue. Em muitos verbos, o passado simples e o particípio passado são formas diferentes: I went there. I have gone there.

Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A1: escolha A1 ou um nível superior.

Guia rápidoA1–B1

Padrão	Forma base	Passado simples	Particípio passado
As três formas são iguais	put	put	put
-ought / -aught	buy	bought	bought
O passado e o particípio terminam em -d	make	made	made
B1O -d final passa a -t	build	built	built
A2A vogal longa se encurta e se acrescenta -t	keep	kept	kept
/iː/ se encurta para /e/	meet	met	met
A vogal muda, passado = particípio	sit	sat	sat
Particípio = forma base	come	came	come
i → a → u	drink	drank	drunk
Particípio em -en	take	took	taken
particípio em -n / -ne	go	went	gone
Uso	—	ações concluídas: I went to Madrid.	depois de have: I have gone there.

Visão geralA1

O passado simples (past simple) é usado para ações concluídas. Ver Passado simples.
O particípio passado (past participle) é usado depois de have no presente perfeito. Ver Presente perfeito.
Os verbos regulares acrescentam -ed às duas formas: work – worked – worked.
A coluna “Nível” mostra quando um verbo costuma aparecer: primeiro A1 e, por último, B1.

Padrão: as três formas são iguaisA1–B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
put	put	put
A2cut	cut	cut
A2let	let	let
A2hit	hit	hit
A2shut	shut	shut
A2hurt	hurt	hurt
A2cost	cost	cost
B1set	set	set
B1spread	spread	spread

As três formas são iguais. A frase indica o tempo: I put it there. / I have put it there. — Coloquei lá. / Já coloquei lá.

Padrão: passado e particípio em -ought / -aughtA1–B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
buy	bought	bought
think	thought	thought
A2bring	brought	brought
A2catch	caught	caught
A2teach	taught	taught
B1fight	fought	fought

O passado e o particípio compartilham uma só forma. -ought e -aught são pronunciados da mesma maneira, /ɔːt/: bought /bɔːt/, caught /kɔːt/.

Padrão: o passado e o particípio terminam em -dA1–A2

Forma base	Passado simples	Particípio passado
have	had	had
make	made	made
say	said /sed/	said /sed/
tell	told	told
A2pay	paid	paid
A2sell	sold	sold
A2hear	heard /hɜːd/	heard /hɜːd/

O passado e o particípio compartilham uma só forma, que termina em -d. Em alguns verbos muda a vogal ou o radical.
say e hear mudam o som da vogal: say /seɪ/ → said /sed/, hear /hɪə/ → heard /hɜːd/.

Padrão: o -d final passa a -tA1–B1

A2B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
send	sent	sent
spend	spent	spent
B1build	built	built
B1lend	lent	lent

O -d final da forma base muda para -t. O passado e o particípio compartilham uma só forma.

Padrão: a vogal longa se encurta e se acrescenta -tA1–A2

Forma base	Passado simples	Particípio passado
feel	felt	felt
keep	kept	kept
sleep	slept	slept
leave	left	left
lose	lost	lost

A vogal é curta no passado e no particípio, e a forma termina em -t: keep /kiːp/ → kept /kept/.
leave → left e lose → lost mudam também a consoante final: /liːv/ → /left/, /luːz/ → /lɒst/.

Padrão: a vogal /iː/ se encurta para /e/A1–B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
meet	met	met
read	read /red/	read /red/
B1lead	led	led
B1feed	fed	fed

O passado e o particípio compartilham uma só forma com a vogal curta /e/: meet /miːt/ → met /met/.
read se escreve igual nas três formas: /riːd/ na forma base e /red/ no passado e no particípio.

Padrão: a vogal muda, passado = particípioA1–B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
sit	sat	sat
get	got	got
find	found	found
A2stand	stood	stood
A2win	won	won
A2understand	understood	understood
B1hold	held	held

Uma vogal nova aparece no passado simples, e o particípio a repete.
EUA: o particípio de get é gotten: I've gotten a new phone. O inglês britânico mantém got.

Padrão: particípio = forma baseA1–A2

Forma base	Passado simples	Particípio passado
come	came	come
run	ran	run
A2become	became	become

O particípio é igual à forma base. Só o passado simples tem forma própria.

Padrão: i → a → uA1–B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
drink	drank	drunk
A2begin	began	begun
A2swim	swam	swum
A2sing	sang	sung
B1ring	rang	rung

A vogal segue a ordem i → a → u: o passado recebe a e o particípio recebe u.

Padrão: particípio em -enA1–B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
give	gave	given
take	took	taken
eat	ate /et/ or /eɪt/	eaten
write	wrote	written
A2drive	drove	driven
A2ride	rode	ridden
A2break	broke	broken
A2speak	spoke	spoken
A2choose	chose	chosen
A2forget	forgot	forgotten
A2fall	fell	fallen
B1wake	woke	woken
B1steal	stole	stolen
B1hide	hid	hidden
B1freeze	froze	frozen

O passado tem uma vogal própria. O particípio termina em -en.
EUA: ate se pronuncia /eɪt/. O inglês britânico também usa /et/.

Padrão: passado em -ew, particípio em -nA1–B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
know	knew	known
A2fly	flew	flown
A2grow	grew	grown
A2draw	drew	drawn
B1throw	threw	thrown
B1blow	blew	blown

O passado termina em -ew e o particípio termina em -n: know → knew → known.

Padrão: particípio em -n / -ne, o passado tem forma própriaA1–B1

Forma base	Passado simples	Particípio passado
be	was / were	been /biːn/
do	did	done /dʌn/
go	went	gone /ɡɒn/
see	saw	seen
A2wear	wore	worn
B1tear	tore	torn

O particípio termina em -n ou -ne. O passado é uma forma própria.
been se pronuncia /biːn/ (EUA: /bɪn/). go tem dois particípios: gone e been.
gone = foi embora e não voltou. been = foi e voltou: He has been to Paris. — Ele já esteve em Paris.

Erros comunsA1

✗	✓	Regra
I goed to Madrid.	I went to Madrid.	os verbos irregulares têm uma forma própria de passado, sem -ed
She buyed a car.	She bought a car.	buy → bought
I have went there.	I have gone there.	depois de have usa-se o particípio: gone
I have saw it.	I have seen it.	depois de have usa-se o particípio: seen
I seen him yesterday.	I saw him yesterday.	o passado simples usa a forma do passado: saw
I have wrote a letter.	I have written a letter.	write → wrote → written
He readed the book.	He read /red/ the book.	read se escreve igual em todas as formas, e o passado soa /red/