Conjunções e conectivosA1–B1

Editar no

Os conectivos unem ideias: and soma, but contrasta, or oferece uma opção, because dá uma razão e so dá um resultado. Entre duas orações, antes de but e so vai uma vírgula: I was tired, so I left.

Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A1: escolha A1 ou um nível superior.

Guia rápidoA1–B1

Ponto	Regra	Exemplo	Português
and, or	and soma uma ideia, or oferece uma opção; normalmente sem vírgula antes	I like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?	Eu gosto de chá e de café. / Você quer chá ou café?
but, so	but contrasta, so dá um resultado; normalmente com vírgula antes	I like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.	Eu gosto de chá, mas não gosto de café. / Estou cansado, por isso vou para a cama.
because	dá a razão; segue uma oração	I'm tired because I work late.	Estou cansado porque trabalho até tarde.
A2when, before, after	uma oração de tempo; o presente simples fala do futuro	When I arrive, I'll call you.	Quando eu chegar, eu te ligo.
A2also, too	also vai antes do verbo principal e depois de be; too vai no fim	I also speak French. / I speak French too.	Eu também falo francês. / Eu falo francês também.
B1however	abre uma frase nova; segue uma vírgula	It was raining. However, we went out.	Estava chovendo. No entanto, nós saímos.
B1so that	dá a finalidade; segue uma oração	I left early so that I could catch the bus.	Eu saí cedo para pegar o ônibus.
B1unless	unless significa if … not	We stay in unless it stops raining.	Nós ficamos em casa, a menos que a chuva pare.
A2Armadilha	because of é seguido de um substantivo	We stayed in because of the rain.	Nós ficamos em casa por causa da chuva.
B1Armadilha	although une duas orações e substitui but	Although it was raining, we went out.	Embora estivesse chovendo, nós saímos.

Conectivos básicos: and, but, or, because, soA1–A2

Conectivo	Uso	Exemplo	Português
and	soma uma ideia	I like tea and coffee.	Eu gosto de chá e de café.
but	mostra um contraste	I like tea, but I don't like coffee.	Eu gosto de chá, mas não gosto de café.
or	oferece uma opção	Do you want tea or coffee?	Você quer chá ou café?
because	dá a razão	I'm tired because I work late.	Estou cansado porque trabalho até tarde.
so	dá o resultado	I'm tired, so I go to bed.	Estou cansado, por isso vou para a cama.

Entre duas orações completas, but e so costumam levar vírgula antes: I was tired, so I left. — Eu estava cansado, por isso fui embora.
Antes de and, or e because normalmente não há vírgula.
because é seguido de uma oração: um sujeito e um verbo.
A2because of é seguido de um substantivo: We stayed in because of the rain. — Nós ficamos em casa por causa da chuva.

Conectivos de tempo: when, before, after, thenA2

Conectivo	Padrão	Exemplo	Português
when	when + oração	When I get home, I cook.	Quando chego em casa, eu cozinho.
before	before + oração	I wash my hands before I eat.	Eu lavo as mãos antes de comer.
after	after + oração	We go home after the film ends.	Nós vamos para casa depois que o filme termina.
then	oração, then + oração	I had lunch, then I went home.	Eu almocei, depois fui para casa.

Uma oração de tempo no início da frase é seguida de vírgula: When it rains, we stay in. — Quando chove, nós ficamos em casa.
Depois de when, before e after o presente simples fala do futuro: When I arrive, I'll call you. — Quando eu chegar, eu te ligo.

Acrescentar: also, too, as well as, in additionA2–B1

Conectivo	Exemplo	Português
also	I also speak French. / She is also a nurse.	Eu também falo francês. / Ela também é enfermeira.
too	I speak French too.	Eu falo francês também.
B1as well as	She speaks French as well as Spanish.	Ela fala francês além de espanhol.
B1in addition	In addition, the hotel has a pool.	Além disso, o hotel tem piscina.

also vai antes do verbo principal e depois de be. too vai no fim.
B1as well as é seguido de um substantivo ou de uma forma em -ing.
B1in addition abre a frase e é seguido de vírgula.

Contraste: although, however, whileB1

Conectivo	Padrão	Exemplo	Português
although	although + oração, oração	Although it was raining, we went out.	Embora estivesse chovendo, nós saímos.
however	sentence. However, sentence	It was raining. However, we went out.	Estava chovendo. No entanto, nós saímos.
while	while + oração, oração	While I like tea, my wife prefers coffee.	Enquanto eu gosto de chá, minha esposa prefere café.

although une duas orações em uma só frase e substitui but.
even though é um although mais forte: Even though I was tired, I went out. — Mesmo estando cansado, eu saí.
however costuma abrir uma frase nova e é seguido de vírgula.
while também significa ao mesmo tempo: I read while I eat. — Eu leio enquanto como.

Finalidade e condição: so that, unlessB1

Conectivo	Padrão	Exemplo	Português
so that	so that + oração	I left early so that I could catch the bus.	Eu saí cedo para pegar o ônibus.
unless	unless = if … not	We stay in unless it stops raining.	Nós ficamos em casa, a menos que a chuva pare.

Mais sobre unless: Condicionais: zero, primeira e segunda.

Erros comunsA2–B1

✗	✓	Regra
B1Although it was raining, but we went out.	Although it was raining, we went out.	although substitui but
We stayed in because the rain.	We stayed in because of the rain.	because + oração, because of + substantivo
We stayed in because of it was raining.	We stayed in because it was raining.	because of + só substantivo
B1It was cold, however we went out.	It was cold. However, we went out.	however abre uma frase nova e leva vírgula
I speak French also.	I also speak French. / I speak French too.	also vai antes do verbo principal, too no fim