Sons e AFIA0–A1

Editar no

Os sons do inglês, como lê-los em AFI e o acento tônico das palavras. O AFI dá a cada som um símbolo entre barras, por isso mostra como uma palavra soa, qualquer que seja a sua ortografia: ship /ʃɪp/, sheep /ʃiːp/.

Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A0: escolha A0 ou um nível superior.

Guia rápidoA0–A1

Ponto	Regra	Exemplo	Português
IPA	um símbolo para cada som, escrito entre barras	book /bʊk/	livro
Ortografia e som	a ortografia e o som costumam diferir: photo não tem /p/ nem /h/	photo /ˈfəʊtəʊ/	foto
ː / ˈ	ː alonga uma vogal; ˈ vem antes da sílaba tônica	food /fuːd/ · teacher /ˈtiːtʃə/	comida / professor
Símbolos de consoantes	alguns símbolos diferem da ortografia: ch → /tʃ/, j → /dʒ/, y → /j/	chair / job / yes	cadeira / emprego / sim
A1Acento tônico em duas sílabas	a maioria dos substantivos e adjetivos: primeira sílaba; muitos verbos: segunda	ˈteacher / beˈgin	professor / começar
A1-tion / -sion / -ic	a sílaba tônica é a anterior à terminação	inforˈmation / fanˈtastic	informação / fantástico
A1Vogal fraca	vogais átonas costumam ser a vogal fraca /ə/	about /əˈbaʊt/	sobre
A1US	/ɒ/ passa a /ɑː/, /əʊ/ passa a /oʊ/ e /r/ é pronunciado depois de vogais	hot /hɑːt/ · car /kɑːr/	quente / carro
A1Armadilha	o /ɪ/ curto e o /iː/ longo formam palavras diferentes	ship /ʃɪp/ · sheep /ʃiːp/	navio / ovelha
A1Armadilha	th é pronunciado /θ/ ou /ð/	think /θɪŋk/ · this /ðɪs/	pensar / isto

Como funciona o AFIA0

O AFI escreve os sons, um símbolo para cada som. Os dicionários o põem entre barras: book /bʊk/.
A ortografia e o som costumam diferir: photo /ˈfəʊtəʊ/ não tem /p/ nem /h/.
ː alonga uma vogal: /uː/ em food.
ˈ vem antes da sílaba tônica: teacher /ˈtiːtʃə/.

Sons consonantaisA0–A1

Som	Ortografia	Exemplo	Português
/p/	p	pen	caneta
/b/	b	bed	cama
/t/	t	ten	dez
/d/	d	dog	cachorro
/k/	c / k / ck	cat / back	gato / costas
A1/g/	g	go	ir
/f/	f / ph	fish / phone	peixe / telefone
/v/	v	van	van
A1/θ/	th	think	pensar
A1/ð/	th	this	isto
/s/	s / c	sun / city	sol / cidade
/z/	z / s	zoo / is	zoológico / é
A1/ʃ/	sh	shop	loja
A1/ʒ/	s	television	televisão
A1/h/	h	hat	chapéu
/tʃ/	ch	chair	cadeira
/dʒ/	j / g	job / age	emprego / idade
/m/	m	man	homem
/n/	n	no	não
A1/ŋ/	ng	sing	cantar
/l/	l	leg	perna
A1/r/	r	red	vermelho
/w/	w	water	água
/j/	y	yes	sim

Sons vocálicosA0–A1

Som	Tipo	Exemplo	Português
A1/ɪ/	curto	ship	navio
/iː/	longo	sheep	ovelha
/e/	curto	bed	cama
/æ/	curto	cat	gato
/ʌ/	curto	cup	xícara
/ɑː/	longo	car	carro
A1/ɒ/	curto	hot	quente
A1/ɔː/	longo	door	porta
A1/ʊ/	curto	book	livro
/uː/	longo	food	comida
A1/ɜː/	longo	bird	pássaro
/ə/	curto, fraco	about	sobre
/eɪ/	ditongo	day	dia
/aɪ/	ditongo	my	meu
A1/ɔɪ/	ditongo	boy	menino
/əʊ/	ditongo	go	ir
A1/aʊ/	ditongo	now	agora
A1/ɪə/	ditongo	here	aqui
A1/eə/	ditongo	hair	cabelo
A1/ʊə/	ditongo	tour	excursão

EUA: /ɒ/ passa a /ɑː/ (hot /hɑːt/), /əʊ/ passa a /oʊ/ e /r/ é pronunciado depois de vogais (car /kɑːr/).

Acento tônico da palavraA1

Em uma palavra de duas ou mais sílabas, uma sílaba é mais forte e mais longa.

Padrão	Exemplo	Português
A maioria dos substantivos e adjetivos de duas sílabas: primeira sílaba	ˈteacher / ˈhappy	professor / feliz
Muitos verbos de duas sílabas: segunda sílaba	beˈgin / deˈcide	começar / decidir
Palavras terminadas em -tion, -sion, -ic: a sílaba anterior à terminação	inforˈmation / fanˈtastic	informação / fantástico

Vogais átonas costumam ser a vogal fraca /ə/: banana /bəˈnɑːnə/, about /əˈbaʊt/.

Erros comunsA1

✗	✓	Regra
ship /ʃiːp/	ship /ʃɪp/ · sheep /ʃiːp/	/ɪ/ curto ≠ /iː/ longo
think /sɪŋk/ · this /dɪs/	think /θɪŋk/ · this /ðɪs/	th é pronunciado /θ/ ou /ð/
comˈfortable	ˈcomfortable /ˈkʌmftəbl/	acento tônico na primeira sílaba