Tempos perfeitosA2–B1
Presente perfeito e passado perfeito: have, has ou had mais o particípio passado para um fato anterior visto de um momento posterior. Um tempo terminado, como yesterday ou ago, leva o passado simples: I saw her yesterday. I have seen her today.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A2: escolha A2 ou um nível superior.
Não há informações no nível atual. Esta visualização começa em A2: escolha A2 ou um nível superior.
Guia rápidoA2–B1
| Tempo verbal | Pergunta | Afirmação | Negação | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aux. | Sujeito | Verbo | Sujeito | Aux. | Verbo | Sujeito | Aux. | Verbo | |||
| Presente perfeito | Have | I | worked? | I | have | worked. | I | haven't | worked. | ||
| you | You | You | |||||||||
| Has | he | He | has | He | hasn't | ||||||
| she | She | She | |||||||||
| it | It | It | |||||||||
| Have | we | We | have | We | haven't | ||||||
| they | They | They | |||||||||
| B1Passado perfeito | Had | I | worked? | I | had | worked. | I | hadn't | worked. | ||
| you | You | You | |||||||||
| he | He | He | |||||||||
| she | She | She | |||||||||
| it | It | It | |||||||||
| we | We | We | |||||||||
| they | They | They | |||||||||
Visão geralA2
Cada tempo perfeito tem a forma have + particípio passado: have / has para o presente, had para o passado.
- Nas perguntas, o auxiliar vai antes do sujeito; nas negações, leva not: haven't, hasn't, hadn't.
- O verbo principal fica sempre no particípio passado: worked, seen, gone.
- has vai com he, she, it; had é igual para todos.
- Formas contraídas: I've, she's (= she has), I'd (= I had).
O particípio passadoA2
| Tipo | Regra | Exemplos | Português |
|---|---|---|---|
| verbos regulares | V + -ed | work → worked / live → lived / study → studied | trabalhar / viver / estudar |
| irregulares, iguais ao passado simples | o particípio é igual à forma do passado simples | have → had / buy → bought / meet → met | ter / comprar / encontrar |
| irregulares, forma própria | é preciso aprender cada um | see → seen / write → written / eat → eaten / do → done | ver / escrever / comer / fazer |
| go, be | go tem dois particípios | go → gone / been · be → been | ir / ser |
- A ortografia de -ed é a mesma do passado simples: ver Tempos simples.
- Todas as formas irregulares: Tabela de verbos irregulares.
Presente perfeito: formaA2–B1
- A resposta curta repete have / has: Have you met Tom? — Yes, I have. / No, I haven't. — Você já conheceu o Tom? — Sim, já conheci; não, ainda não conheci.
- ever, never, just e already ficam entre have / has e o particípio: I've never seen snow. / He's just left. — Nunca vi neve. / Ele acabou de sair.
- yet vai no fim da frase, em negações e perguntas: I haven't finished yet. / Have you finished yet? — Ainda não terminei. / Você já terminou?
- B1How long pergunta a duração de um estado até agora: How long have you lived here? — Há quanto tempo você mora aqui?
Presente perfeito: usoA2–B1
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| Experiência de vida, sem dizer quando | I've been to Paris twice. | Já estive em Paris duas vezes. |
| Notícias recentes | I've just seen Anna. | Acabei de ver a Anna. |
| Resultado visível agora | I've lost my keys. | Perdi minhas chaves. |
| Tempo não terminado (hoje, esta semana) | I've had three coffees today. | Hoje tomei três cafés. |
| B1Um estado do passado até agora (for, since) | She's lived here since 2019. | Ela mora aqui desde 2019. |
- been = foi e voltou; gone = foi e ainda está lá: She's been to Spain. / She's gone to Spain. — Ela já esteve na Espanha. / Ela foi para a Espanha.
- B1for leva uma duração; since leva um ponto de partida: I've known her for ten years / since 2015. — Eu a conheço há dez anos. / Eu a conheço desde 2015.
Passado perfeito: formaB1
- A resposta curta repete had: Had they left? — Yes, they had. / No, they hadn't. — Eles já tinham saído? — Sim, já tinham; não, não tinham.
- already, just e never ficam entre had e o particípio: I'd never flown before. — Eu nunca tinha voado antes.
Passado perfeito: usoB1
| Uso | Exemplo | Português |
|---|---|---|
| Uma ação anterior a outra ação passada | When I got home, she had already cooked. | Quando cheguei em casa, ela já tinha cozinhado. |
| Uma ação anterior a um momento do passado | By 8 o'clock he had left. | Às oito horas, ele já tinha saído. |
| A causa de uma situação passada | He was tired. He had worked all night. | Ele estava cansado. Tinha trabalhado a noite toda. |
- Palavras indicadoras: when, after, before, by the time, already.
- A história em si fica no passado simples; o passado perfeito olha para trás a partir dela.
Comparação: presente perfeito e passado simplesA2
| Presente perfeito | Passado simples |
|---|---|
| fato passado, tempo aberto ou não terminado | tempo terminado, dito ou conhecido |
| I've seen that film. — Eu vi esse filme. | I saw it last night. — Vi ontem à noite. |
| ever, never, just, already, yet — alguma vez, nunca, acabar de, já, ainda | yesterday, last week, ago — ontem, na semana passada, atrás |
- Uma palavra de tempo terminado (yesterday, last week, ago) leva o passado simples.
- EUA: o passado simples é comum com just, already e yet: I just ate. — Acabei de comer.
Erros comunsA2–B1
| ✗ | ✓ | Regra |
|---|---|---|
| I have seen him yesterday. | I saw him yesterday. | tempo terminado → passado simples |
| B1I live here since 2010. | I have lived here since 2010. | since / for + estado até agora → presente perfeito |
| She has went home. | She has gone home. | have / has + particípio passado |
| She have lost her keys. | She has lost her keys. | he / she / it → has |
| I have gone to Paris twice. | I have been to Paris twice. | uma ida e volta → been |
| B1When I arrived, the film has already started. | When I arrived, the film had already started. | ação passada anterior → had + particípio |
| B1Had you saw him? | Had you seen him? | depois de had usa-se o particípio passado |