Keinginan dan tenses tidak nyata dalam bahasa Inggris

Keinginan dan perbandingan tidak nyata dengan wish, if only, as if, it's time, dan would rather, yang memakai bentuk lampau. Keinginan tentang masa kini memakai simple past, tentang masa lalu memakai past perfect: I wish I had more time. I wish I had studied harder.

Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari B2: pilih B2 atau tingkat yang lebih tinggi.

RingkasanB2–C1

Poin	Aturan	Contoh	Bahasa Indonesia
Keinginan: bentuk lampau tidak nyata	wish + simple past: sekarang atau nanti; past perfect: sebelumnya	I wish I knew her name. / I wish I had called her.	Andai saja saya tahu namanya. / Andai saja saya sudah meneleponnya.	B2
Keinginan akan perubahan	perubahan yang diinginkan pada seseorang atau sesuatu	I wish it would stop raining.	Saya ingin hujan segera berhenti.	B2
If only	pola wish dengan perasaan yang lebih kuat	If only I had listened.	Kalau saja saya mau mendengarkan.	B2
It's time	It's time + subjek + simple past berarti sekarang	It's time we left.	Sudah waktunya kita berangkat.	B2
As if	simple past: tidak benar sekarang; past perfect: tidak benar sebelumnya; present: mungkin benar	He talks as if he knew everything.	Dia berbicara seolah-olah dia tahu segalanya.	B2
Would rather	subjek lain memakai simple past	I'd rather you stayed.	Saya lebih suka kamu tetap tinggal.	B2
Suppose, what if	suppose + simple past: kecil kemungkinannya; what if + present: mungkin	Suppose you won the lottery? / What if he says no?	Bagaimana kalau kamu menang lotre? / Bagaimana kalau dia bilang tidak?	B2
Keinginan tentang masa lalu	could have untuk kesempatan yang terlewat; had been + V-ing untuk suatu kegiatan	I wish I could have come. / I wish I hadn't been working so hard.	Andai saja saya bisa datang. / Andai saja saya tidak bekerja sekeras itu.	C1
Dalam kalimat tak langsung	wish menjadi wished; tense tidak nyata tetap	He said he wished he had more time.	Dia bilang dia berharap punya lebih banyak waktu.	C1
Keinginan formal	wish for + kata benda; wish (that) + klausa dengan were	I wish that he were here.	Andai saja dia ada di sini.	C1
Jebakan	keadaan memakai simple past, bukan would	I wish I had more time.	Andai saja saya punya lebih banyak waktu.	B2
Jebakan	it's time + subjek memakai simple past	It's time we went.	Sudah waktunya kita pergi.	B2

Gambaran umumB2

wish, if only, as if, it's time, would rather, dan suppose memakai satu set tenses tidak nyata yang sama.
Bentuk lampau setelah kata-kata ini menandai situasi tidak nyata; waktunya tetap masa kini atau masa depan. I wish I lived nearer the sea.Andai saja saya tinggal lebih dekat dengan laut.
Kalimat conditional dengan if memakai tenses yang sama: lihat Kalimat conditional.

Bentuk: wishB2–C1

Situasi	Pola	Contoh
Keadaan saat ini	wish + subjek + simple past	I wish I knew his name.Andai saja saya tahu namanya.	B2
Keadaan saat ini dengan be	wish + subjek + were / was	I wish I were taller.Andai saja saya lebih tinggi.	B2
Kemampuan saat ini	wish + subjek + could + kata kerja dasar	I wish I could swim.Andai saja saya bisa berenang.	B2
Masa lalu	wish + subjek + had + past participle	I wish I had known earlier.Andai saja saya tahu lebih awal.	B2
Perubahan yang diinginkan	wish + subjek + would + kata kerja dasar	I wish she would call me.Saya berharap dia mau menelepon saya.	B2
Kegiatan di masa lalu	wish + subjek + had been + V-ing	I wish I hadn't been working so hard.Andai saja saya tidak bekerja sekeras itu.	C1
Kesempatan di masa lalu	wish + subjek + could have + past participle	I wish I could have helped.Andai saja saya bisa membantu.	C1

were dipakai untuk semua orang dalam gaya formal, dan was umum dalam percakapan. I wish she were / was here.Andai saja dia ada di sini.
Bentuk negatif memakai didn't, hadn't, couldn't, atau wouldn't. I wish I hadn't said that.Andai saja saya tidak mengatakan itu.

Penggunaan: wishB2

Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
Situasi saat ini yang ingin diubah (simple past)	I wish I had a bigger flat. / I wish I knew what to say.	Andai saja saya punya apartemen yang lebih besar. / Andai saja saya tahu harus berkata apa.	B2
Kemampuan atau kesempatan yang tidak dimiliki (could)	I wish I could play the piano. / I wish we could stay longer.	Andai saja saya bisa main piano. / Andai saja kami bisa tinggal lebih lama.	B2
Penyesalan atas masa lalu (past perfect)	I wish I had studied harder. / I wish we hadn't argued.	Andai saja saya belajar lebih giat. / Andai saja kami tidak bertengkar.	B2
Perubahan perilaku seseorang yang diinginkan (would)	I wish you would listen. / I wish he would hurry up.	Saya ingin kamu mau mendengarkan. / Saya ingin dia lebih cepat.	B2
Perubahan pada suatu benda atau cuaca yang diinginkan (would)	I wish it would stop raining. / I wish the bus would come.	Saya ingin hujan segera berhenti. / Saya ingin bus segera datang.	B2
Rasa kesal pada apa yang terus dilakukan seseorang (wouldn't)	I wish you wouldn't leave the door open. / I wish they wouldn't shout.	Saya ingin kamu tidak membiarkan pintu terbuka. / Saya ingin mereka tidak berteriak.	B2

Wish dengan pola lainB2–C1

Pola	Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
wish to + kata kerja dasar	Pernyataan resmi tentang apa yang ingin dilakukan	I wish to speak to the manager.	Saya ingin berbicara dengan manajer.	B2
wish + seseorang + kata benda	Harapan baik untuk seseorang	I wish you luck. / We wish you a happy birthday.	Saya mendoakan keberuntungan untukmu. / Kami mengucapkan selamat ulang tahun untukmu.	B2
wish to + kata kerja dasar	Pengumuman resmi tentang permintaan maaf, ucapan terima kasih, atau keluhan	I wish to apologise for the delay. / We wish to thank everyone who helped.	Saya ingin meminta maaf atas keterlambatan ini. / Kami ingin berterima kasih kepada semua yang telah membantu.	C1
wish for + kata benda	Harapan akan sesuatu yang mungkin tidak datang	They wish for peace. / She wished for a quiet life.	Mereka mendambakan perdamaian. / Dia mendambakan hidup yang tenang.	C1
wish + (that) + klausa	Keinginan formal; dalam tulisan that dipertahankan	I wish that he were here. / I wish that I had never said it.	Andai saja dia ada di sini. / Andai saja saya tidak pernah mengatakannya.	C1

If onlyB2

Pola	Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
If only + subjek + simple past	Situasi saat ini, dengan perasaan kuat	If only it were Friday.	Kalau saja sekarang hari Jumat.	B2
If only + subjek + could + kata kerja dasar	Kemampuan yang tidak dimiliki	If only I could sleep.	Kalau saja saya bisa tidur.	B2
If only + subjek + had + past participle	Penyesalan atas masa lalu	If only I had listened.	Kalau saja saya mau mendengarkan.	B2
If only + subjek + would + kata kerja dasar	Perubahan yang diinginkan	If only you would help.	Kalau saja kamu mau membantu.	B2

If only lebih kuat daripada I wish dan bisa berdiri sendiri sebagai jawaban. Did you get the job? — If only!Apakah kamu mendapat pekerjaan itu? — Andai saja!

It's timeB2–C1

Pola	Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
It's time + subjek + simple past	Saatnya bertindak sudah tiba; simple past berarti sekarang	It's time we left.	Sudah waktunya kita berangkat.	B2
It's high time / It's about time + subjek + simple past	Tindakan itu sudah terlambat, dan pembicara tidak sabar	It's high time you went to bed. / It's about time you called her.	Sudah lewat waktunya kamu tidur. / Sudah waktunya kamu meneleponnya sejak tadi.	B2
It's time to + kata kerja dasar	Saatnya sudah tiba; pelakunya jelas dari konteks	It's time to leave.	Sudah waktunya pergi.	B2
It's time for + seseorang + to + kata kerja dasar	Saatnya tiba bagi orang yang disebut, tanpa tekanan	It's time for us to go.	Sudah waktunya bagi kita untuk pergi.	B2
It's high time + subjek + had + past participle	Jarang: tindakan itu seharusnya sudah selesai	It's high time you had finished that report.	Sudah lama seharusnya kamu menyelesaikan laporan itu.	C1

As if dan as thoughB2–C1

Pola	Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
as if / as though + subjek + simple past	Masa kini yang tidak nyata: pembicara tidak menganggapnya benar	He talks as if he knew everything.	Dia berbicara seolah-olah dia tahu segalanya.	B2
as if / as though + subjek + had + past participle	Masa lalu yang tidak nyata	She looked as though she had seen a ghost.	Dia tampak seolah-olah baru saja melihat hantu.	B2
as if / as though + subjek + present	Kemungkinan nyata: pembicara mengira hal itu mungkin benar	It looks as if it is going to rain. / She sounds as though she has a cold.	Sepertinya akan hujan. / Suaranya terdengar seperti sedang pilek.	B2
as if / as though + subjek + were	Masa kini yang tidak nyata dalam gaya formal, untuk semua orang	He behaves as if he were the owner.	Dia bersikap seolah-olah dia pemiliknya.	C1

as though artinya sama dengan as if dan sedikit lebih formal.

Would rather dengan subjek lainB2–C1

Pola	Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
subjek + would rather + seseorang + simple past	Preferensi tentang apa yang dilakukan seseorang sekarang atau nanti	I'd rather you stayed.	Saya lebih suka kamu tetap tinggal.	B2
subjek + would rather + seseorang + didn't + kata kerja dasar	Preferensi agar sesuatu tidak dilakukan	I'd rather you didn't smoke.	Saya lebih suka kamu tidak merokok.	B2
subjek + would rather + seseorang + had + past participle	Preferensi tentang masa lalu	I'd rather you had told me.	Saya lebih suka kalau kamu sudah memberi tahu saya.	B2
subjek + would sooner + seseorang + simple past	Sama seperti would rather, sedikit lebih formal	I'd sooner you waited outside.	Saya lebih suka kamu menunggu di luar.	C1

Dengan satu subjek, would rather memakai kata kerja dasar: lihat Would.

Suppose, imagine, dan what ifB2–C1

Pola	Penggunaan	Contoh	Bahasa Indonesia
suppose / supposing + subjek + simple past	Situasi khayalan yang kecil kemungkinannya	Suppose you won a million pounds. What would you do?	Misalkan kamu menang satu juta pound. Apa yang akan kamu lakukan?	B2
suppose / supposing + subjek + had + past participle	Situasi masa lalu yang dibayangkan	Supposing you had missed your train?	Bagaimana seandainya kamu ketinggalan kereta?	B2
imagine + subjek + simple past	Ajakan untuk membayangkan suatu situasi	Imagine you lived on the moon.	Bayangkan kamu tinggal di bulan.	B2
what if + subjek + simple past	Masalah yang kecil kemungkinannya	What if nobody came?	Bagaimana kalau tidak ada yang datang?	B2
what if + subjek + present	Kemungkinan nyata yang mengkhawatirkan pembicara	What if he says no?	Bagaimana kalau dia bilang tidak?	B2
say + subjek + simple past	Informal: sama seperti suppose	Say you had a million pounds. What would you do?	Katakanlah kamu punya satu juta pound. Apa yang akan kamu lakukan?	C1

Keinginan dalam kalimat tak langsungC1

Kalimat langsung	Kalimat tak langsung
“I wish I had more time.”“Andai saja saya punya lebih banyak waktu.”	He said he wished he had more time.Dia bilang dia berharap punya lebih banyak waktu.	C1
“I wish I had listened.”“Andai saja saya mau mendengarkan.”	She said she wished she had listened.Dia bilang dia berharap dulu mendengarkan.	C1
“I wish you would help me.”“Saya ingin kamu mau membantu saya.”	She said she wished I would help her.Dia bilang dia ingin saya mau membantunya.	C1

Setelah kata kerja pelapor dalam bentuk past, wish menjadi wished, dan tense tidak nyata sesudahnya tetap.
Tense lain dalam kalimat tak langsung bergeser ke belakang: lihat Kalimat tak langsung.

Perbandingan: wish dan hopeB2

Poin	wish	hope
Arti	situasinya tidak nyata atau kecil kemungkinannya	situasinya mungkin terjadi	B2
Kata kerja sesudahnya	bentuk lampau	simple present atau will	B2
Contoh	I wish it were warmer.Andai saja cuacanya lebih hangat.	I hope it will be warm tomorrow.Saya harap besok akan hangat.	B2
Contoh	I wish you could come.Andai saja kamu bisa datang.	I hope you come.Saya harap kamu datang.	B2

Kesalahan umumB2–C1

Salah	Benar	Aturan
I wish I would have more time.	I wish I had more time.	would meminta orang atau benda lain berubah; keadaan memakai simple past	B2
I wish I have more money.	I wish I had more money.	keinginan tentang masa kini memakai simple past	B2
I wish I would have studied harder.	I wish I had studied harder.	keinginan tentang masa lalu memakai past perfect	B2
I wish it stops raining.	I wish it would stop raining.	wish untuk perubahan memakai would + kata kerja dasar	B2
I wish you will pass the exam.	I hope you pass the exam.	hope memakai present atau will untuk hal yang mungkin	B2
It's time we go.	It's time we went.	it's time + subjek memakai simple past	B2
She looked as though she has seen a ghost.	She looked as though she had seen a ghost.	masa lalu tidak nyata memakai past perfect	B2
I'd rather you to stay.	I'd rather you stayed.	would rather + subjek lain memakai simple past, bukan to	B2
I wish I could come to your party last week.	I wish I could have come to your party last week.	kesempatan yang terlewat di masa lalu memakai could have + past participle	C1

Mulai dari awal

AlfabetA0Alfabet bahasa Inggris memiliki 26 huruf; namanya dipakai untuk mengeja kata secara lisan.

Selanjutnya

Kata sifat dan urutannyaA1C1Posisi kata sifat, urutannya yang tetap, serta kata sifat berakhiran -ed dan -ing.

Selanjutnya

Kata sifat dan urutannyaA1C1Posisi kata sifat, urutannya yang tetap, serta kata sifat berakhiran -ed dan -ing.

Selanjutnya

Kata sifat dan urutannyaA1C1Posisi kata sifat, urutannya yang tetap, serta kata sifat berakhiran -ed dan -ing.

Selanjutnya

Klausa nominaB2C1Klausa nomina berfungsi sebagai subjek, objek, atau pelengkap dan diawali that, kata tanya, if, atau whether.

Selanjutnya

SubjungtifC1C2Kata kerja dasar setelah tuntutan dan rekomendasi, were untuk situasi tidak nyata, dan ungkapan tetap seperti so be it.

Sunting halaman ini di GitHub

Keinginan dan tenses tidak nyata

RingkasanB2–C1

Gambaran umumB2

Bentuk: wishB2–C1

Penggunaan: wishB2

Wish dengan pola lainB2–C1

If onlyB2

It's timeB2–C1

As if dan as thoughB2–C1

Would rather dengan subjek lainB2–C1

Suppose, imagine, dan what ifB2–C1

Keinginan dalam kalimat tak langsungC1

Perbandingan: wish dan hopeB2

Kesalahan umumB2–C1

Daftar isi

Bahasa Inggris

01Dasar-dasar

02Kata benda dan determiner

03Kata ganti

04Kata kerja

05Tenses

06Kata kerja modal

07Menyusun kalimat

08Kata sifat dan kata keterangan

09Kata depan

10Pembentukan kata

A0Permulaan

A1Pemula

A2Dasar

B1Menengah

B2Menengah atas

C1Lanjut

C2Mahir

Tingkat