Kata kerja berakhiran -ся
A1–B1Verba: kala kini 4 mnt
Kata kerja berakhiran -ся dikonjugasikan seperti kata kerja lain, dengan -ся di akhir setiap bentuk: дивлю́ся / ди́вишся / ди́вляться. Postfiks -ся mengikuti akhiran persona: Я дивлю́ся фільм. Ми навча́ємося ра́зом.
Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A1: pilih A1 atau tingkat yang lebih tinggi.
Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari A1: pilih A1 atau tingkat yang lebih tinggi.
RingkasanA1–B1
| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| Bentuk | диви́тися: дивлю́ся / ди́вишся / ди́вляться | Я дивлю́ся фільм. | Saya sedang menonton film. |
| Bentuk | навча́тися: навча́юся / навча́єшся / навча́ються | Я навча́юся в університе́ті. | Saya kuliah di universitas. |
| Pelafalan | -ться → /t͡sʲːɐ/, -шся → /sʲːɐ/ | Що ти ди́вишся? | Kamu sedang menonton apa? |
| Kala lampau | диви́вся / диви́лася / диви́лися | Учо́ра він диви́вся футбо́л. | Kemarin dia menonton sepak bola. |
| A2Satu sama lain | зустріча́ти → зустріча́тися | Ми зустріча́ємося о шо́стій. | Kami bertemu pukul enam. |
| A2Tanpa pelaku | почина́ти → почина́тися | Уро́к почина́ється о дев’я́тій. | Pelajaran dimulai pukul sembilan. |
| B1Diri sendiri | ми́ти → ми́тися | Я ми́юся вра́нці. | Saya mandi di pagi hari. |
| B1Keadaan | kasus datif dan -ться | Мені́ не спи́ться. | Saya tidak bisa tidur. |
| Jebakan | dengan film, диви́тися tetap memakai -ся | Ми ди́вимося серіа́л. | Kami sedang menonton serial. |
Gambaran umumA1–A2
- Kata kerja berakhiran -ся mengikuti konjugasinya sendiri, dan -ся ditambahkan di akhir: Він ди́виться у вікно́. — Dia sedang melihat ke luar jendela.
- Banyak kata kerja hanya ada dengan -ся: боя́тися / смія́тися / подо́батися.
- A2Setelah vokal, dalam percakapan sehari-hari bentuk ini sering dipendekkan menjadi -сь: дивлю́ся → дивлю́сь.
BentukA1–B1
| Persona | диви́тися | навча́тися |
|---|---|---|
| я | дивлю́ся | навча́юся |
| ти | ди́вишся | навча́єшся |
| він / вона́ / воно́ | ди́виться | навча́ється |
| ми | ди́вимося | навча́ємося |
| ви | ди́витеся | навча́єтеся |
| вони́ | ди́вляться | навча́ються |
- Sebelum -ся, bentuk untuk він dan вони́ ditulis dengan ть: ди́виться / навча́ються.
- A2Pergantian bunyi pada batang kata tetap ada: боро́тися → борю́ся / бо́решся. Ми бо́ремося за свобо́ду. — Kami berjuang demi kebebasan.
- B1Huruf л yang disisipkan juga tetap: знайо́митися → знайо́млюся / знайо́мляться. Студе́нти знайо́мляться на пе́ршому заня́тті. — Para mahasiswa berkenalan di kelas pertama.
PelafalanA1
- -ться dibaca /t͡sʲːɐ/: ди́виться /ˈdɪʋɪt͡sʲːɐ/.
- -шся dibaca /sʲːɐ/: ди́вишся /ˈdɪʋɪsʲːɐ/.
PenggunaanA1–B1
| Arti | Contoh | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| kata kerja hanya ada dengan -ся | Я бою́ся соба́к. | Saya takut pada anjing. |
| A2tindakan timbal balik | Ми зустріча́ємося о шо́стій. | Kami bertemu pukul enam. |
| A2tindakan tanpa pelaku yang disebut | Конце́рт почина́ється о сьо́мій. | Konser dimulai pukul tujuh. |
| B1tindakan pada diri sendiri | Ді́ти ми́ються пе́ред вече́рею. | Anak-anak mandi sebelum makan malam. |
| B1keadaan seseorang, dengan kasus datif | Мені́ сього́дні не працю́ється. | Hari ini saya sama sekali tidak bisa bekerja. |
Kala lampauA1
- Pada kala lampau, -ся mengikuti akhiran gender dan jumlah: диви́вся / диви́лася / диви́лося / диви́лися. Ма́ма смія́лася. — Ibu tertawa.
- Kala lampau: Kala lampau.
Kesalahan umumA1
| ✗ | ✓ | Aturan |
|---|---|---|
| Я дивлю́ фільм. | Я дивлю́ся фільм. | диви́тися tetap memakai -ся meski ada objek |
| Він ди́вися. | Він ди́виться. | bentuk він: -ть ditambah -ся |