Phrasal verbs: los básicosA2–B1
Verbo + partícula con un nuevo significado: get up, turn it off, look for, run out of. En un verbo separable, el pronombre va entre el verbo y la partícula: Turn it off. Pick it up.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
Guía rápidaA2–B1
| Aspecto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Phrasal verb | verbo + partícula; la partícula da al verbo un nuevo significado | I'm looking for my keys. | Estoy buscando mis llaves. |
| Separables | el sustantivo va antes o después de la partícula | Turn off the light. / Turn the light off. | Apaga la luz. |
| Inseparables | el objeto siempre va después de la partícula | Look after the baby. | Cuida al bebé. |
| Rutina diaria | wake up, get up, put on, take off, turn on | She puts on her coat. | Ella se pone el abrigo. |
| Ir y venir | go out, come in, come back, pick up | I pick up the children at three. | Recojo a los niños a las tres. |
| Buscar y averiguar | look for, look after, look up, find out, fill in | Look up the word. | Busca la palabra. |
| B1Continuar y parar | carry on, run out of, get on with, look forward to | We ran out of milk. | Se nos acabó la leche. |
| Trampa | el verbo separable lleva el pronombre en medio | Turn it off. | Apágalo. |
| B1Trampa | look forward to lleva un sustantivo o la forma en -ing | I look forward to seeing you. | Tengo muchas ganas de verte. |
Visión generalA2
- Un phrasal verb es verbo + partícula: get + up, turn + off, look + for.
- La partícula (up, off, on, out, back, down, in, for, after) da al verbo un nuevo significado.
- Los phrasal verbs son muy comunes en el habla cotidiana.
Forma: con objetoA2–B1
| Tipo | Con un sustantivo | Con un pronombre |
|---|---|---|
| Separables | Turn off the light. / Turn the light off. — Apaga la luz. | Turn it off. — Apágalo. |
| Inseparables | Look after the baby. — Cuida al bebé. | Look after him. — Cuídalo. |
| Sin objeto | Sit down, please. — Siéntate, por favor. | — |
| Tipo | Verbos |
|---|---|
| Separables | wake sb up, put on, take off, turn on, turn off, try on, pick up, drop off, look up, fill in, write down, work out, give up |
| Inseparables | look for, look after, get on with, look forward to, run out of |
| Sin objeto | wake up, get up, sit down, stand up, go out, come in, come back, set off, grow up, go on, carry on |
- Con un verbo separable, el pronombre va entre el verbo y la partícula: pick it up.
- El sustantivo va antes o después de la partícula: pick up the bag / pick the bag up.
- Con un verbo inseparable, el objeto siempre va después de la partícula: look after them.
- find out suele llevar su objeto después de la partícula: find out the price.
- B1look forward to y give up van seguidos de un sustantivo o de la forma en -ing: I look forward to seeing you. / He gave up smoking. — Tengo muchas ganas de verte. / Dejó de fumar.
Pronunciación: acentoA2
| Tipo | Acento | Ejemplos | Español |
|---|---|---|---|
| Partícula con significado propio | en la partícula | get up /ˌɡet ˈʌp/ · turn off /ˌtɜːn ˈɒf/ · pick up /ˌpɪk ˈʌp/ | levantarse / apagar / recoger |
| Verbo + preposición | en el verbo | look for /ˈlʊk fə/ · look after /ˈlʊk ˌɑːftə/ | buscar / cuidar de |
Rutina diariaA2
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| wake up | dejar de dormir | I wake up at six. | Me despierto a las seis. |
| get up | salir de la cama | We get up at seven. | Nos levantamos a las siete. |
| put on | empezar a llevar ropa | She puts on her coat. | Ella se pone el abrigo. |
| take off | quitarse la ropa | He takes off his shoes. | Él se quita los zapatos. |
| try on | ponerse ropa para probarla | Can I try on this jacket? | ¿Puedo probarme esta chaqueta? |
| turn on | encender una luz o una máquina | Turn on the TV. | Enciende el televisor. |
| turn off | apagar una luz o una máquina | Turn the light off. | Apaga la luz. |
| sit down | ir a un asiento | Please sit down. | Siéntate, por favor. |
| stand up | ponerse de pie | Everyone stands up. | Todos se levantan. |
Ir y venirA2–B1
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| go out | salir de casa para hacer algo | We go out on Fridays. | Salimos los viernes. |
| come in | entrar | Come in, please. | Pasa, por favor. |
| come back | volver | I come back at six. | Vuelvo a las seis. |
| pick up | recoger a una persona o una cosa | I pick up the children at three. | Recojo a los niños a las tres. |
| B1set off | iniciar un viaje | We set off at eight. | Salimos a las ocho. |
| B1drop off | dejar a una persona o una cosa en algún lugar | I drop the kids off at school. | Dejo a los niños en la escuela. |
| B1grow up | hacerse adulto | She grew up in Leeds. | Ella creció en Leeds. |
Buscar y averiguarA2–B1
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| look for | intentar encontrar | I'm looking for my keys. | Estoy buscando mis llaves. |
| look after | cuidar de | She looks after her gran. | Ella cuida de su abuela. |
| look up | buscar en un diccionario o en línea | Look up the word. | Busca la palabra. |
| find out | enterarse de un dato | I want to find out the price. | Quiero averiguar el precio. |
| fill in | escribir datos en un formulario | Fill in this form. (EE. UU.: fill out) | Completa este formulario. |
| write down | poner por escrito | Write down my number. | Anota mi número. |
| B1work out | resolver o calcular | I can't work out the answer. | No puedo calcular la respuesta. |
Continuar y pararA2–B1
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| go on | continuar | Please go on. | Continúa, por favor. |
| give up | dejar de intentarlo o dejar un hábito | I give up! / He gave up smoking. | ¡Me rindo! / Dejó de fumar. |
| B1carry on | continuar | Carry on working. | Sigue trabajando. |
| B1run out of | quedarse sin | We ran out of milk. | Se nos acabó la leche. |
| B1look forward to | esperar con ilusión | I look forward to the weekend. | Espero con ilusión el fin de semana. |
| B1get on with | llevarse bien con | I get on with my sister. | Me llevo bien con mi hermana. |
Errores frecuentesA2–B1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| Turn off it. | Turn it off. | verbo separable + pronombre: el pronombre va en medio |
| Can you wake up me at seven? | Can you wake me up at seven? | el pronombre va entre wake y up |
| She looks them after. | She looks after them. | verbo inseparable: el objeto va después de la partícula |
| B1We ran out milk. | We ran out of milk. | run out of necesita of |
| B1I look forward to see you. | I look forward to seeing you. | to es una preposición: sustantivo o forma en -ing |
| B1He gave up to smoke. | He gave up smoking. | give up + -ing |