Pronombres reflexivosA2
Los pronombres reflexivos (myself, yourself, themselves) muestran que el sujeto y el objeto son la misma persona. Los verbos de la rutina diaria, como get up y get dressed, no llevan pronombre reflexivo: I get up, I get dressed.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
Guía rápidaA2
| Aspecto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| myself / yourself / himself / herself / itself | las formas del singular terminan en -self | She talks to herself. | Ella habla consigo misma. |
| ourselves / yourselves / themselves | las formas del plural terminan en -selves; yourselves = varias personas | They looked at themselves in the mirror. | Se miraron a sí mismos en el espejo. |
| La misma persona | el objeto es la misma persona que el sujeto | I burnt myself in the kitchen. | Me quemé en la cocina. |
| Énfasis | esa persona y nadie más | I made the cake myself. | Hice el pastel yo mismo. |
| by + pronombre reflexivo | solo, sin ayuda | He lives by himself. | Vive solo. |
| Verbos de rutina | los verbos cotidianos van sin pronombre: get dressed, relax, sit down | I get dressed quickly. | Me visto rápido. |
| each other | cada persona → la otra persona | They looked at each other. | Se miraron el uno al otro. |
| Trampa | him + self / them + selves | He hurt himself. / They enjoyed themselves. | Se hizo daño. / Se divirtieron. |
Visión generalA2
- Las formas del singular terminan en -self; las del plural, en -selves.
- you tiene dos formas: yourself para una persona, yourselves para varias.
- El acento recae en -self: myself /maɪˈself/, themselves /ðəmˈselvz/.
UsoA2
| Uso | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| objeto = sujeto | I burnt myself in the kitchen. | Me quemé en la cocina. |
| después de una preposición, la misma persona | She talks to herself. | Ella habla consigo misma. |
| énfasis: esa persona y nadie más | I made the cake myself. | Hice el pastel yo mismo. |
| by + reflexivo = solo, sin ayuda | He lives by himself. | Vive solo. |
| expresiones fijas | Enjoy yourselves! / Make yourself at home. | ¡Diviértanse! / Siéntete como en casa. |
Rutinas diarias: el verbo soloA2
Estos verbos cotidianos no llevan pronombre reflexivo:
| Verbo | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| get up / wake up | I get up at seven. | Me levanto a las siete. |
| have a shower | He has a shower every morning. | Se ducha todas las mañanas. |
| get dressed | I get dressed quickly. | Me visto rápido. |
| sit down | Please sit down. | Siéntate, por favor. |
| feel | I feel tired. | Me siento cansado. |
| relax | We relax at the weekend. | Nos relajamos el fin de semana. |
| remember | I remember her. | La recuerdo. |
| meet | We met in 2019. | Nos conocimos en 2019. |
| worry | Don't worry. | No te preocupes. |
Comparación: themselves y each otherA2
| themselves | each other |
|---|---|
| cada persona → la misma persona | cada persona → la otra persona |
| They looked at themselves in the mirror. — Se miraron a sí mismos en el espejo. | They looked at each other. — Se miraron el uno al otro. |
| We blamed ourselves. — Nos culpamos a nosotros mismos. | We blamed each other. — Nos culpamos el uno al otro. |
Errores frecuentesA2
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| He hurt hisself. | He hurt himself. | him + self |
| They enjoyed theirselves. | They enjoyed themselves. | them + selves |
| Help yourself, children! | Help yourselves, children! | varias personas → yourselves |