Condicionales: cero, primero y segundoA2–B1
Oraciones con if para hechos (cero), posibilidades reales (primero) y situaciones imaginadas (segundo). Después de if el verbo va en presente simple, incluso para el futuro: If it rains, we'll stay in.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
Guía rápidaA2–B1
| Aspecto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Cero: hechos | if + presente, presente | If you mix blue and yellow, you get green. | Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde. |
| Primero: posibilidades reales | if + presente, will + V | If you study, you'll pass. | Si estudias, aprobarás. |
| B1Segundo: situaciones irreales | if + pasado simple, would + V | If I won the lottery, I'd buy a house. | Si ganara la lotería, compraría una casa. |
| La oración con if | presente simple, también para el futuro | If it rains, we'll stay in. | Si llueve, nos quedaremos en casa. |
| Orden | la oración con if al principio: coma; al final: sin coma | If it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains. | Si llueve, nos quedaremos en casa. / Nos quedaremos en casa si llueve. |
| B1Trampa | were para todas las personas, también en consejos | If I were you, I'd take the train. | Si yo fuera tú, tomaría el tren. |
| B1Trampa | unless significa if … not; el verbo es afirmativo | Unless you hurry, you'll miss the bus. | A menos que te des prisa, perderás el autobús. |
Visión generalA2
- El condicional cero y el primero hablan de situaciones reales. El segundo habla de situaciones imaginadas.
Forma: cero y primeroA2
| Tipo | Estructura | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Cero | if + presente, presente | If you mix blue and yellow, you get green. | Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde. |
| Primero | if + presente, will + V | If you study, you'll pass. | Si estudias, aprobarás. |
| Primero (negación) | if + don't / doesn't + V, will + V | If you don't hurry, you'll miss the bus. | Si no te das prisa, perderás el autobús. |
- La oración con if va en presente simple, también para el futuro.
- La oración principal del primer condicional también puede llevar can, may o un imperativo: If you feel ill, call me. — Si te sientes mal, llámame.
Forma: segundoB1
| Tipo | Estructura | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Segundo | if + pasado simple, would + V | If I won the lottery, I'd buy a house. | Si ganara la lotería, compraría una casa. |
| Segundo (negación) | if + didn't + V, would + V | If I didn't have to work, I'd travel. | Si no tuviera que trabajar, viajaría. |
| Segundo con be | if + were, would + V | If it were sunny, we'd go out. | Si hiciera sol, saldríamos. |
- El pasado simple en la oración con if se refiere al presente o al futuro.
- were se usa con todas las personas: If he were here, he'd help. was es común en el habla informal.
- La oración principal también puede llevar could o might: If I had time, I could help. — Si tuviera tiempo, podría ayudar.
Orden de las dos oracionesA2
| Orden | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| la oración con if al principio: coma | If it rains, we'll stay in. | Si llueve, nos quedaremos en casa. |
| la oración con if al final: sin coma | We'll stay in if it rains. | Nos quedaremos en casa si llueve. |
UsoA2–B1
| Uso | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| Hechos y verdades generales (cero) | If you press this button, the door opens. | Si presionas este botón, la puerta se abre. |
| Posibilidades reales en el futuro (primero) | If I see Ana, I'll tell her. | Si veo a Ana, se lo diré. |
| B1Situaciones irreales o poco probables (segundo) | If I were a bird, I'd fly to Spain. | Si yo fuera un pájaro, volaría a España. |
| B1Consejo: If I were you (segundo) | If I were you, I'd take the train. | Si yo fuera tú, tomaría el tren. |
UnlessB1
- unless significa if … not. Lleva un verbo afirmativo: Unless you hurry, you'll miss the bus. = If you don't hurry, you'll miss the bus. — A menos que te des prisa, perderás el autobús.
- unless se usa con el condicional cero y el primero. Ver Conjunciones y conectores.
Comparación: primer y segundo condicionalB1
| Primer condicional | Segundo condicional |
|---|---|
| real, posible | imaginada, poco probable |
| If I win, I'll buy a car. — Si gano, compraré un auto. | If I won, I'd buy a car. — Si ganara, compraría un auto. |
| If we have time, we'll visit you. — Si tenemos tiempo, te visitaremos. | If we had time, we'd visit you. — Si tuviéramos tiempo, te visitaríamos. |
- El hablante elige según lo probable que parezca la situación.
Errores frecuentesA2–B1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| B1If I am you, I would go. | If I were you, I'd go. | los consejos usan If I were you |
| B1If I win the lottery, I would buy a house. | If I won the lottery, I would buy a house. | combina la pareja: presente + will o pasado + would |
| If it rains we'll stay in. | If it rains, we'll stay in. | coma después de la oración con if al principio |
| B1Unless you don't hurry, you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. | unless ya significa if … not |
| If she come, I'll call you. | If she comes, I'll call you. | she / he / it → V-s en la oración con if |