Sonidos y AFIA0–A1

Editar en

Los sonidos del inglés, cómo leerlos en el AFI y el acento de la palabra. El AFI da a cada sonido un símbolo entre barras, así que muestra cómo suena una palabra sea cual sea su ortografía: ship /ʃɪp/, sheep /ʃiːp/.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A0: elige A0 o un nivel superior.

Guía rápidaA0–A1

Aspecto	Regla	Ejemplo	Español
IPA	un símbolo para cada sonido, escrito entre barras	book /bʊk/	libro
Ortografía y sonido	la ortografía y el sonido suelen diferir: photo no tiene /p/ ni /h/	photo /ˈfəʊtəʊ/	foto
ː / ˈ	ː alarga una vocal; ˈ va antes de la sílaba acentuada	food /fuːd/ · teacher /ˈtiːtʃə/	comida / profesor
Símbolos de consonantes	algunos símbolos difieren de la ortografía: ch → /tʃ/, j → /dʒ/, y → /j/	chair / job / yes	silla / trabajo / sí
A1Acento en dos sílabas	la mayoría de los sustantivos y adjetivos: primera sílaba; muchos verbos: segunda	ˈteacher / beˈgin	profesor / empezar
A1-tion / -sion / -ic	el acento cae en la sílaba anterior a la terminación	inforˈmation / fanˈtastic	información / fantástico
A1Vocal débil	las vocales átonas suelen ser la vocal débil /ə/	about /əˈbaʊt/	sobre
A1US	/ɒ/ pasa a /ɑː/, /əʊ/ pasa a /oʊ/ y /r/ se pronuncia después de vocales	hot /hɑːt/ · car /kɑːr/	caliente / coche
A1Trampa	la /ɪ/ corta y la /iː/ larga forman palabras distintas	ship /ʃɪp/ · sheep /ʃiːp/	barco / oveja
A1Trampa	th se pronuncia /θ/ o /ð/	think /θɪŋk/ · this /ðɪs/	pensar / esto

Cómo funciona el AFIA0

El AFI escribe los sonidos, un símbolo para cada sonido. Los diccionarios lo ponen entre barras: book /bʊk/.
La ortografía y el sonido suelen diferir: photo /ˈfəʊtəʊ/ no tiene /p/ ni /h/.
ː alarga una vocal: /uː/ en food.
ˈ va antes de la sílaba acentuada: teacher /ˈtiːtʃə/.

Sonidos consonánticosA0–A1

Sonido	Ortografía	Ejemplo	Español
/p/	p	pen	bolígrafo
/b/	b	bed	cama
/t/	t	ten	diez
/d/	d	dog	perro
/k/	c / k / ck	cat / back	gato / espalda
A1/g/	g	go	ir
/f/	f / ph	fish / phone	pez / teléfono
/v/	v	van	furgoneta
A1/θ/	th	think	pensar
A1/ð/	th	this	esto
/s/	s / c	sun / city	sol / ciudad
/z/	z / s	zoo / is	zoológico / es
A1/ʃ/	sh	shop	tienda
A1/ʒ/	s	television	televisión
A1/h/	h	hat	sombrero
/tʃ/	ch	chair	silla
/dʒ/	j / g	job / age	trabajo / edad
/m/	m	man	hombre
/n/	n	no	no
A1/ŋ/	ng	sing	cantar
/l/	l	leg	pierna
A1/r/	r	red	rojo
/w/	w	water	agua
/j/	y	yes	sí

Sonidos vocálicosA0–A1

Sonido	Tipo	Ejemplo	Español
A1/ɪ/	corto	ship	barco
/iː/	largo	sheep	oveja
/e/	corto	bed	cama
/æ/	corto	cat	gato
/ʌ/	corto	cup	taza
/ɑː/	largo	car	coche
A1/ɒ/	corto	hot	caliente
A1/ɔː/	largo	door	puerta
A1/ʊ/	corto	book	libro
/uː/	largo	food	comida
A1/ɜː/	largo	bird	pájaro
/ə/	corto, débil	about	sobre
/eɪ/	diptongo	day	día
/aɪ/	diptongo	my	mi
A1/ɔɪ/	diptongo	boy	niño
/əʊ/	diptongo	go	ir
A1/aʊ/	diptongo	now	ahora
A1/ɪə/	diptongo	here	aquí
A1/eə/	diptongo	hair	pelo
A1/ʊə/	diptongo	tour	gira

EE. UU.: /ɒ/ pasa a /ɑː/ (hot /hɑːt/), /əʊ/ pasa a /oʊ/ y /r/ se pronuncia después de vocales (car /kɑːr/).

El acento de la palabraA1

En una palabra de dos o más sílabas, una sílaba es más fuerte y más larga.

Estructura	Ejemplo	Español
La mayoría de los sustantivos y adjetivos de dos sílabas: primera sílaba	ˈteacher / ˈhappy	profesor / feliz
Muchos verbos de dos sílabas: segunda sílaba	beˈgin / deˈcide	empezar / decidir
Palabras terminadas en -tion, -sion, -ic: la sílaba anterior a la terminación	inforˈmation / fanˈtastic	información / fantástico

Las vocales átonas suelen ser la vocal débil /ə/: banana /bəˈnɑːnə/, about /əˈbaʊt/.

Errores frecuentesA1

✗	✓	Regla
ship /ʃiːp/	ship /ʃɪp/ · sheep /ʃiːp/	/ɪ/ corta ≠ /iː/ larga
think /sɪŋk/ · this /dɪs/	think /θɪŋk/ · this /ðɪs/	th se pronuncia /θ/ o /ð/
comˈfortable	ˈcomfortable /ˈkʌmftəbl/	el acento va en la primera sílaba