langs123
Leer en
EnglishУкраїнськаEspañol
Nivel
Vista

Tabla de verbos irregularesA1–B1

Editar en

Los verbos irregulares más comunes: forma base, pasado simple y participio pasado, agrupados según el patrón que sigue cada verbo. En muchos verbos, el pasado simple y el participio pasado son formas distintas: I went there. I have gone there.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.

Guía rápidaA1–B1

PatrónForma basePasado simpleParticipio pasado
Las tres formas son igualesputputput
-ought / -aughtbuyboughtbought
El pasado y el participio terminan en -dmakemademade
B1La -d final pasa a -tbuildbuiltbuilt
A2La vocal larga se acorta y se añade -tkeepkeptkept
/iː/ se acorta a /e/meetmetmet
La vocal cambia, pasado = participiositsatsat
Participio = forma basecomecamecome
i → a → udrinkdrankdrunk
Participio en -entaketooktaken
participio en -n / -negowentgone
Uso—acciones terminadas: I went to Madrid.después de have: I have gone there.

Visión generalA1

  • El pasado simple (past simple) se usa para acciones terminadas. Ver Pasado simple.
  • El participio pasado (past participle) se usa después de have en el presente perfecto. Ver Presente perfecto.
  • Los verbos regulares añaden -ed a las dos formas: work – worked – worked.
  • La columna «Nivel» muestra cuándo se suele encontrar un verbo: primero A1 y al final B1.

Patrón: las tres formas son igualesA1–B1

Forma basePasado simpleParticipio pasado
putputput
A2cutcutcut
A2letletlet
A2hithithit
A2shutshutshut
A2hurthurthurt
A2costcostcost
B1setsetset
B1spreadspreadspread
  • Las tres formas son iguales. La oración indica el tiempo: I put it there. / I have put it there. — Lo puse allí. / Lo he puesto allí.

Patrón: pasado y participio en -ought / -aughtA1–B1

Forma basePasado simpleParticipio pasado
buyboughtbought
thinkthoughtthought
A2bringbroughtbrought
A2catchcaughtcaught
A2teachtaughttaught
B1fightfoughtfought
  • El pasado y el participio comparten una sola forma. -ought y -aught se pronuncian igual, /ɔːt/: bought /bɔːt/, caught /kɔːt/.

Patrón: el pasado y el participio terminan en -dA1–A2

Forma basePasado simpleParticipio pasado
havehadhad
makemademade
saysaid /sed/said /sed/
telltoldtold
A2paypaidpaid
A2sellsoldsold
A2hearheard /hɜːd/heard /hɜːd/
  • El pasado y el participio comparten una sola forma que termina en -d. En algunos verbos cambia la vocal o la raíz.
  • say y hear cambian el sonido de la vocal: say /seɪ/ → said /sed/, hear /hɪə/ → heard /hɜːd/.

Patrón: la -d final pasa a -tA1–B1

A2–B1
Forma basePasado simpleParticipio pasado
sendsentsent
spendspentspent
B1buildbuiltbuilt
B1lendlentlent
  • La -d final de la forma base cambia a -t. El pasado y el participio comparten una sola forma.

Patrón: la vocal larga se acorta y se añade -tA1–A2

A2
Forma basePasado simpleParticipio pasado
feelfeltfelt
keepkeptkept
sleepsleptslept
leaveleftleft
loselostlost
  • La vocal es corta en el pasado y en el participio, y la forma termina en -t: keep /kiːp/ → kept /kept/.
  • leave → left y lose → lost cambian también la consonante final: /liːv/ → /left/, /luːz/ → /lɒst/.

Patrón: la vocal /iː/ se acorta a /e/A1–B1

Forma basePasado simpleParticipio pasado
meetmetmet
readread /red/read /red/
B1leadledled
B1feedfedfed
  • El pasado y el participio comparten una sola forma con la vocal corta /e/: meet /miːt/ → met /met/.
  • read se escribe igual en las tres formas: /riːd/ en la forma base y /red/ en el pasado y el participio.

Patrón: la vocal cambia, pasado = participioA1–B1

Forma basePasado simpleParticipio pasado
sitsatsat
getgotgot
findfoundfound
A2standstoodstood
A2winwonwon
A2understandunderstoodunderstood
B1holdheldheld
  • En el pasado simple aparece una vocal nueva, y el participio la repite.
  • EE. UU.: el participio de get es gotten: I've gotten a new phone. El inglés británico mantiene got.

Patrón: participio = forma baseA1–A2

Forma basePasado simpleParticipio pasado
comecamecome
runranrun
A2becomebecamebecome
  • El participio es igual a la forma base. Solo el pasado simple tiene forma propia.

Patrón: i → a → uA1–B1

Forma basePasado simpleParticipio pasado
drinkdrankdrunk
A2beginbeganbegun
A2swimswamswum
A2singsangsung
B1ringrangrung
  • La vocal sigue el orden i → a → u: el pasado toma a y el participio toma u.

Patrón: participio en -enA1–B1

Forma basePasado simpleParticipio pasado
givegavegiven
taketooktaken
eatate /et/ or /eɪt/eaten
writewrotewritten
A2drivedrovedriven
A2rideroderidden
A2breakbrokebroken
A2speakspokespoken
A2choosechosechosen
A2forgetforgotforgotten
A2fallfellfallen
B1wakewokewoken
B1stealstolestolen
B1hidehidhidden
B1freezefrozefrozen
  • El pasado tiene su propia vocal. El participio termina en -en.
  • EE. UU.: ate se pronuncia /eɪt/. El inglés británico también usa /et/.

Patrón: pasado en -ew, participio en -nA1–B1

Forma basePasado simpleParticipio pasado
knowknewknown
A2flyflewflown
A2growgrewgrown
A2drawdrewdrawn
B1throwthrewthrown
B1blowblewblown
  • El pasado termina en -ew y el participio termina en -n: know → knew → known.

Patrón: participio en -n / -ne, el pasado tiene su propia formaA1–B1

Forma basePasado simpleParticipio pasado
bewas / werebeen /biːn/
dodiddone /dʌn/
gowentgone /ɡɒn/
seesawseen
A2wearworeworn
B1teartoretorn
  • El participio termina en -n o -ne. El pasado es una forma propia.
  • been se pronuncia /biːn/ (EE. UU.: /bɪn/). go tiene dos participios: gone y been.
  • gone = se fue y no ha vuelto. been = fue y volvió: He has been to Paris. — Ha estado en París.

Errores frecuentesA1

✗✓Regla
I goed to Madrid.I went to Madrid.los verbos irregulares tienen su propia forma de pasado, sin -ed
She buyed a car.She bought a car.buy → bought
I have went there.I have gone there.después de have se usa el participio: gone
I have saw it.I have seen it.después de have se usa el participio: seen
I seen him yesterday.I saw him yesterday.el pasado simple lleva la forma de pasado: saw
I have wrote a letter.I have written a letter.write → wrote → written
He readed the book.He read /red/ the book.read se escribe igual en todas las formas, y el pasado suena /red/