Conjunciones y conectoresA1–B1

Editar en

Los conectores unen ideas: and suma, but contrasta, or ofrece una opción, because da una razón y so da un resultado. Entre dos oraciones, antes de but y so va una coma: I was tired, so I left.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.

Guía rápidaA1–B1

Aspecto	Regla	Ejemplo	Español
and, or	and suma una idea, or ofrece una opción; normalmente sin coma delante	I like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?	Me gustan el té y el café. / ¿Quieres té o café?
but, so	but contrasta, so da un resultado; normalmente con coma delante	I like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.	Me gusta el té, pero no me gusta el café. / Estoy cansado, así que me voy a la cama.
because	da la razón; sigue una oración	I'm tired because I work late.	Estoy cansado porque trabajo hasta tarde.
A2when, before, after	una oración de tiempo; el presente simple habla del futuro	When I arrive, I'll call you.	Cuando llegue, te llamaré.
A2also, too	also va antes del verbo principal y después de be; too va al final	I also speak French. / I speak French too.	También hablo francés. / Hablo francés también.
B1however	abre una oración nueva; sigue una coma	It was raining. However, we went out.	Llovía. Sin embargo, salimos.
B1so that	da la finalidad; sigue una oración	I left early so that I could catch the bus.	Salí temprano para alcanzar el autobús.
B1unless	unless significa if … not	We stay in unless it stops raining.	Nos quedamos en casa a menos que deje de llover.
A2Trampa	because of va seguido de un sustantivo	We stayed in because of the rain.	Nos quedamos en casa por la lluvia.
B1Trampa	although une dos oraciones y sustituye a but	Although it was raining, we went out.	Aunque llovía, salimos.

Conectores básicos: and, but, or, because, soA1–A2

Conector	Uso	Ejemplo	Español
and	suma una idea	I like tea and coffee.	Me gustan el té y el café.
but	muestra un contraste	I like tea, but I don't like coffee.	Me gusta el té, pero no me gusta el café.
or	ofrece una opción	Do you want tea or coffee?	¿Quieres té o café?
because	da la razón	I'm tired because I work late.	Estoy cansado porque trabajo hasta tarde.
so	da el resultado	I'm tired, so I go to bed.	Estoy cansado, así que me voy a la cama.

Entre dos oraciones completas, but y so suelen llevar coma delante: I was tired, so I left. — Estaba cansado, así que me fui.
Delante de and, or y because normalmente no hay coma.
because va seguido de una oración: un sujeto y un verbo.
A2because of va seguido de un sustantivo: We stayed in because of the rain. — Nos quedamos en casa por la lluvia.

Conectores de tiempo: when, before, after, thenA2

Conector	Estructura	Ejemplo	Español
when	when + oración	When I get home, I cook.	Cuando llego a casa, cocino.
before	before + oración	I wash my hands before I eat.	Me lavo las manos antes de comer.
after	after + oración	We go home after the film ends.	Nos vamos a casa después de que termina la película.
then	oración, then + oración	I had lunch, then I went home.	Almorcé, luego me fui a casa.

Una oración de tiempo al principio va seguida de coma: When it rains, we stay in. — Cuando llueve, nos quedamos en casa.
Después de when, before y after el presente simple habla del futuro: When I arrive, I'll call you. — Cuando llegue, te llamaré.

Añadir: also, too, as well as, in additionA2–B1

Conector	Ejemplo	Español
also	I also speak French. / She is also a nurse.	También hablo francés. / Ella también es enfermera.
too	I speak French too.	Hablo francés también.
B1as well as	She speaks French as well as Spanish.	Habla francés además de español.
B1in addition	In addition, the hotel has a pool.	Además, el hotel tiene piscina.

also va antes del verbo principal y después de be. too va al final.
B1as well as va seguido de un sustantivo o de una forma en -ing.
B1in addition abre la oración y va seguido de coma.

Contraste: although, however, whileB1

Conector	Estructura	Ejemplo	Español
although	although + oración, oración	Although it was raining, we went out.	Aunque llovía, salimos.
however	sentence. However, sentence	It was raining. However, we went out.	Llovía. Sin embargo, salimos.
while	while + oración, oración	While I like tea, my wife prefers coffee.	Mientras que a mí me gusta el té, mi esposa prefiere el café.

although une dos oraciones en una frase y sustituye a but.
even though es un although más fuerte: Even though I was tired, I went out. — A pesar de que estaba cansado, salí.
however suele abrir una oración nueva y va seguido de coma.
while también significa al mismo tiempo: I read while I eat. — Leo mientras como.

Finalidad y condición: so that, unlessB1

Conector	Estructura	Ejemplo	Español
so that	so that + oración	I left early so that I could catch the bus.	Salí temprano para alcanzar el autobús.
unless	unless = if … not	We stay in unless it stops raining.	Nos quedamos en casa a menos que deje de llover.

Más sobre unless: Condicionales: cero, primero y segundo.

Errores frecuentesA2–B1

✗	✓	Regla
B1Although it was raining, but we went out.	Although it was raining, we went out.	although sustituye a but
We stayed in because the rain.	We stayed in because of the rain.	because + oración, because of + sustantivo
We stayed in because of it was raining.	We stayed in because it was raining.	because of + solo sustantivo
B1It was cold, however we went out.	It was cold. However, we went out.	however abre una oración nueva y lleva coma
I speak French also.	I also speak French. / I speak French too.	also va antes del verbo principal, too al final