Oraciones de relativoB1

Editar en

Las oraciones de relativo añaden información sobre un sustantivo con who para personas, which para cosas, that, whose y where. Who, which y that sustituyen al sustantivo y la oración no lleva un segundo pronombre: The woman who lives here is my aunt.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B1: elige B1 o un nivel superior.

Guía rápidaB1

Aspecto	Regla	Ejemplo	Español
Forma	sustantivo + who / which / that + oración; justo después del sustantivo	The woman who lives next door is a nurse.	La mujer que vive al lado es enfermera.
who, which	who para personas, which para cosas	The woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.	La mujer que vive al lado es enfermera. / El libro que compré era barato.
that	personas o cosas, solo en oraciones especificativas	The film that we saw was long.	La película que vimos era larga.
whose	posesión; le sigue un sustantivo	The man whose car was stolen called the police.	El hombre cuyo auto fue robado llamó a la policía.
where	lugares	The café where we met has closed.	El café donde nos encontramos ha cerrado.
Pronombre sujeto	no se omite: sigue un verbo	The girl who speaks French is my cousin.	La chica que habla francés es mi prima.
Pronombre objeto	se puede omitir solo en una oración especificativa	The film I saw was long.	La película que vi era larga.
Especificativas	indica cuál; sin comas	The man who called is my uncle.	El hombre que llamó es mi tío.
Explicativas	información extra entre comas; who / which / whose / where	Paris, which I visited in May, is beautiful.	París, que visité en mayo, es hermoso.
Trampa	where ya incluye la preposición	The house where I live is old.	La casa donde vivo es vieja.

Forma: pronombres relativosB1

Palabra	Se refiere a	Ejemplo	Español
who	personas	The woman who lives next door is a nurse.	La mujer que vive al lado es enfermera.
which	cosas	The book which I bought was cheap.	El libro que compré era barato.
that	personas o cosas (oraciones especificativas)	The film that we saw was long.	La película que vimos era larga.
whose	posesión	The man whose car was stolen called the police.	El hombre cuyo auto fue robado llamó a la policía.
where	lugares	The café where we met has closed.	El café donde nos encontramos ha cerrado.

La oración de relativo va justo después del sustantivo que describe.
whose va seguido de un sustantivo: whose car, whose idea.
where incluye la preposición: the house where I live.
whom es la forma formal del objeto: The man whom I met. El inglés cotidiano usa who o ningún pronombre.

Forma: oraciones especificativas (defining)B1

Una oración especificativa dice de qué persona o cosa se habla. No lleva comas. The man who called is my uncle. — El hombre que llamó es mi tío.

El pronombre es	Con pronombre	Sin pronombre
sujeto (sigue un verbo)	The girl who speaks French is my cousin. — La chica que habla francés es mi prima.	—
objeto (sigue un sujeto)	The film that I saw was long. — La película que vi era larga.	The film I saw was long. — La película que vi era larga.
objeto de una preposición	The man who I spoke to was kind. — El hombre con quien hablé era amable.	The man I spoke to was kind. — El hombre con quien hablé era amable.

El pronombre sujeto no se omite: who / which / that va seguido de un verbo.
El pronombre objeto se puede omitir: who / which / that va seguido de un sujeto.
En el inglés cotidiano la preposición va al final de la oración.

Forma: oraciones explicativas (non-defining)B1

Una oración explicativa añade información extra. Se separa del resto con comas. My uncle, who lives in Leeds, is a doctor. — Mi tío, que vive en Leeds, es médico.

Característica	Especificativas	Explicativas
Información	indica cuál	extra, se puede quitar
Comas	ninguna	sí, y una pausa al hablar
Pronombres	who / which / that	who / which / whose / where
Omitir el pronombre objeto	posible	nunca

Ejemplo	Español
Paris, which I visited in May, is beautiful.	París, que visité en mayo, es hermoso.
Tom, whose brother is a chef, cooks well.	Tom, cuyo hermano es cocinero, cocina bien.

which puede referirse a toda una oración: He passed the exam, which surprised everyone. — Aprobó el examen, lo que sorprendió a todos.

Errores frecuentesB1

✗	✓	Regla
The man which lives next door is a doctor.	The man who lives next door is a doctor.	personas → who o that
The house where I live in is old.	The house where I live is old. / The house I live in is old.	where ya incluye la preposición
My uncle, that lives in Leeds, is a doctor.	My uncle, who lives in Leeds, is a doctor.	las oraciones explicativas usan who o which
The film that I saw it was long.	The film that I saw was long.	el pronombre sustituye al objeto
I know a man lives in Paris.	I know a man who lives in Paris.	el pronombre sujeto no se omite
Paris, which I visited it in May, is beautiful.	Paris, which I visited in May, is beautiful.	which sustituye al objeto
Paris which I visited in May is beautiful.	Paris, which I visited in May, is beautiful.	las oraciones explicativas llevan comas