Must y have toA2
Must y have to expresan obligación; mustn't, prohibición; don't have to, ausencia de obligación. Mustn't prohíbe y don't have to significa que no es necesario: You mustn't park here. You don't have to pay.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
Guía rápidaA2
| Aspecto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Forma: must | sujeto + must + V; una sola forma para todos los sujetos | She must study. | Ella debe estudiar. |
| Forma: have to | have to, pero has to con he, she, it | We have to leave. / He has to leave. | Tenemos que irnos. / Él tiene que irse. |
| Pregunta, negación | have to lleva do / does / did y después la forma base | Do you have to leave? / She doesn't have to leave. | ¿Tienes que irte? / Ella no tiene que irse. |
| must | la opinión del hablante o una norma escrita | I must save more money. / Visitors must sign in. | Debo ahorrar más dinero. / Los visitantes deben registrarse. |
| have to | decide la situación u otra persona; frecuente en el habla | I have to get up at six for work. | Tengo que levantarme a las seis para ir al trabajo. |
| mustn't | prohibido | You mustn't use your phone here. | No debes usar el teléfono aquí. |
| don't have to | no es necesario: puedes elegir | You don't have to come. | No tienes que venir. |
| Trampa | had to es el pasado de must | I had to work on Saturday. | Tuve que trabajar el sábado. |
Forma: mustA2
| Forma | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmación | sujeto + must + V | She must study. |
| Negación | sujeto + mustn't + V | You mustn't touch it. |
| Pregunta | Must + sujeto + V | Must I go now? |
- must tiene una sola forma para todos los sujetos y va con la forma base del verbo: She must study. — Ella debe estudiar.
- must no tiene forma de pasado. El pasado es had to.
- Las preguntas con must son formales y poco frecuentes. En el habla se prefiere Do I have to…?
Forma: have toA2
| Forma | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmación (I / you / we / they) | have to + V | We have to leave. |
| Afirmación (he / she / it) | has to + V | He has to leave. |
| Negación | don't / doesn't have to + V | She doesn't have to leave. |
| Pregunta | Do / Does + sujeto + have to + V | Do you have to leave? |
| Pasado | had to + V | I had to leave. |
| Negación y pregunta en pasado | didn't have to / Did … have to | Did you have to pay? |
- have to funciona como un verbo principal: en preguntas y negaciones lleva do / does / did.
- Después de do / does / did el verbo va en la forma base: Does she have to leave? — ¿Tiene que irse?
Pronunciación: have to y mustA2
| Forma | Sonido | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| have to | /ˈhæf tə/ | I have to go. /aɪ ˈhæf tə ɡəʊ/ | Tengo que irme. |
| has to | /ˈhæs tə/ | She has to go. /ʃi ˈhæs tə ɡəʊ/ | Ella tiene que irse. |
| had to | /ˈhæd tə/ | We had to go. /wi ˈhæd tə ɡəʊ/ | Tuvimos que irnos. |
| mustn't | /ˈmʌsnt/ | You mustn't go. /juː ˈmʌsnt ɡəʊ/ | No debes irte. |
- Antes de to el sonido final de have cambia a /f/, el de has a /s/ y had conserva /d/.
- La primera t de mustn't es muda.
UsoA2
| Uso | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| Obligación personal: decide el hablante (must) | I must save more money. | Debo ahorrar más dinero. |
| Normas escritas y carteles (must) | Visitors must sign in. | Los visitantes deben registrarse. |
| Recomendación firme (must) | You must try this cake! | ¡Tienes que probar este pastel! |
| Obligación por la situación o por otra persona (have to) | I have to get up at six for work. | Tengo que levantarme a las seis para ir al trabajo. |
| Prohibición (mustn't) | You mustn't use your phone here. | No debes usar el teléfono aquí. |
| Sin obligación: no es necesario (don't have to) | You don't have to come. | No tienes que venir. |
| Obligación en el pasado (had to) | I had to work on Saturday. | Tuve que trabajar el sábado. |
- must expresa la opinión del propio hablante o una norma escrita; have to expresa hechos ajenos al hablante.
- En el habla cotidiana have to es más frecuente que must.
- Para consejos que no son una obligación, ver Should.
Comparación: mustn't y don't have toA2
| Aspecto | mustn't | don't have to |
|---|---|---|
| Significado | prohibido | no es necesario: puedes elegir |
| Ejemplo | You mustn't tell Ana. It's a secret. — No debes decírselo a Ana. Es un secreto. | You don't have to tell Ana. I can do it. — No tienes que decírselo a Ana. Puedo hacerlo yo. |
| Ejemplo | Children mustn't cross alone. — Los niños no deben cruzar solos. | Children don't have to wear a uniform. — Los niños no tienen que llevar uniforme. |
Errores frecuentesA2
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| You don't must smoke here. | You mustn't smoke here. | la negación de must es mustn't |
| She musts go. | She must go. | must no lleva -s |
| She must to go. | She must go. | must + forma base; sin to |
| He have to work. | He has to work. | he / she / it → has to |
| Do I must go? | Do I have to go? / Must I go? | have to lleva do; must forma su propia pregunta |
| She doesn't has to work. | She doesn't have to work. | doesn't + forma base |
| I must work yesterday. | I had to work yesterday. | pasado de must → had to |