Câu gián tiếpB1
Câu gián tiếp thuật lại điều ai đó đã nói mà không trích dẫn, với say, tell và ask. Sau động từ ở quá khứ, thì lùi một bậc và câu hỏi có trật tự như câu trần thuật: She asked where I lived.
Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ B1: chọn B1 hoặc trình độ cao hơn.
Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ B1: chọn B1 hoặc trình độ cao hơn.
Bảng tóm tắtB1
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| say | say + (that) + mệnh đề; không có người nghe, hoặc to + ai đó | She said (that) she was tired. | Cô ấy nói là cô ấy mệt. |
| tell | tell + ai đó + (that) + mệnh đề | She told me (that) she was tired. | Cô ấy bảo tôi là cô ấy mệt. |
| hiện tại đơn / hiện tại tiếp diễn | → quá khứ đơn / quá khứ tiếp diễn | He said he worked there. / She said she was waiting. | Anh ấy nói anh ấy làm việc ở đó. / Cô ấy nói cô ấy đang đợi. |
| quá khứ đơn / hiện tại hoàn thành | → quá khứ hoàn thành | He said he had left. / She said she had finished. | Anh ấy nói anh ấy đã đi rồi. / Cô ấy nói cô ấy đã làm xong. |
| will / can / must | → would / could / had to | He said he would call. / She said she could swim. | Anh ấy nói anh ấy sẽ gọi. / Cô ấy nói cô ấy biết bơi. |
| Không đổi | would, could, should, might; một sự thật vẫn còn đúng; sau says (hiện tại) | She said she lives in Paris. / She says she is tired. | Cô ấy nói cô ấy sống ở Paris. / Cô ấy nói cô ấy đang mệt. |
| Đại từ và từ chỉ thời gian | đại từ đổi theo người nói; today → that day, tomorrow → the next day | Anna said she was tired. | Anna nói là cô ấy mệt. |
| Câu hỏi | câu hỏi có/không dùng if hoặc whether; câu hỏi với từ để hỏi giữ nguyên từ để hỏi | She asked if I liked tea. | Cô ấy hỏi tôi có thích trà không. |
| Mệnh lệnh | told / asked + ai đó + (not) to + V | He told us not to be late. | Anh ấy bảo chúng tôi đừng đến muộn. |
| Bẫy | câu hỏi gián tiếp có trật tự như câu trần thuật, không có do / does / did | She asked me where I lived. | Cô ấy hỏi tôi sống ở đâu. |
Dạng: say và tellB1
| Động từ | Mẫu câu | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| say | say + (that) + mệnh đề | She said (that) she was tired. | Cô ấy nói là cô ấy mệt. |
| tell | tell + ai đó + (that) + mệnh đề | She told me (that) she was tired. | Cô ấy bảo tôi là cô ấy mệt. |
| say | say + to + ai đó | She said to me that she was tired. | Cô ấy nói với tôi là cô ấy mệt. |
- tell luôn có người nghe theo sau. say không có người nghe, hoặc có to + ai đó.
Dạng: lùi thì (backshift)B1
Sau động từ tường thuật ở quá khứ (said, told, asked), thì thường lùi một bậc.
| Câu trực tiếp | Câu gián tiếp | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| hiện tại đơn | quá khứ đơn | “I work here.” → He said he worked there. | “Tôi làm việc ở đây.” Anh ấy nói anh ấy làm việc ở đó. |
| hiện tại tiếp diễn | quá khứ tiếp diễn | “I'm waiting.” → She said she was waiting. | “Tôi đang đợi.” Cô ấy nói cô ấy đang đợi. |
| quá khứ đơn | quá khứ hoàn thành | “I left.” → He said he had left. | “Tôi đã đi.” Anh ấy nói anh ấy đã đi rồi. |
| hiện tại hoàn thành | quá khứ hoàn thành | “I've finished.” → She said she had finished. | “Tôi đã làm xong.” Cô ấy nói cô ấy đã làm xong. |
| will | would | “I'll call.” → He said he would call. | “Tôi sẽ gọi.” Anh ấy nói anh ấy sẽ gọi. |
| must | had to | “I must go.” → She said she had to go. | “Tôi phải đi.” Cô ấy nói cô ấy phải đi. |
| can | could | “I can swim.” → She said she could swim. | “Tôi biết bơi.” Cô ấy nói cô ấy biết bơi. |
- would, could, should và might giữ nguyên.
- Thì có thể giữ nguyên khi sự thật vẫn còn đúng: She said she lives in Paris. — Cô ấy nói cô ấy sống ở Paris.
- Sau says (hiện tại), thì giữ nguyên: She says she is tired. — Cô ấy nói cô ấy đang mệt.
Dạng: đại từ và từ chỉ thời gianB1
| Trực tiếp | Gián tiếp |
|---|---|
| I / my | he / she / his / her |
| we / our | they / their |
| this / these | that / those |
| here | there |
| now | then |
| today | that day |
| tomorrow | the next day / the following day |
| yesterday | the day before / the previous day |
| last week | the week before |
| next week | the week after / the following week |
| ago | before |
- Đại từ đổi theo người nói: “I'm tired,” said Anna → Anna said she was tired. — “Tôi mệt,” Anna nói. Anna nói là cô ấy mệt.
- Từ chỉ thời gian giữ nguyên khi câu được tường thuật trong cùng ngày.
Dạng: câu hỏi gián tiếpB1
| Câu hỏi | Trực tiếp | Gián tiếp |
|---|---|---|
| Yes / no | “Do you like tea?” — “Bạn có thích trà không?” | She asked if I liked tea. — Cô ấy hỏi tôi có thích trà không. |
| Wh- | “Where do you live?” — “Bạn sống ở đâu?” | She asked where I lived. — Cô ấy hỏi tôi sống ở đâu. |
| Wh- | “What is your name?” — “Tên bạn là gì?” | She asked what my name was. — Cô ấy hỏi tên tôi là gì. |
- Câu hỏi gián tiếp có trật tự như câu trần thuật: chủ ngữ + động từ, không có do / does / did.
- Câu hỏi Yes / no dùng if hoặc whether. Câu kết thúc bằng dấu chấm.
- Thì và đại từ đổi như trong câu trần thuật.
Dạng: mệnh lệnh gián tiếpB1
| Loại | Mẫu câu | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Mệnh lệnh | told + ai đó + to + V | “Sit down.” → He told me to sit down. | “Ngồi xuống.” Anh ấy bảo tôi ngồi xuống. |
| Yêu cầu | asked + ai đó + to + V | “Please help.” → She asked me to help. | “Làm ơn giúp với.” Cô ấy nhờ tôi giúp. |
| Phủ định | told + ai đó + not to + V | “Don't be late.” → He told us not to be late. | “Đừng đến muộn.” Anh ấy bảo chúng tôi đừng đến muộn. |
Lỗi thường gặpB1
| ✗ | ✓ | Quy tắc |
|---|---|---|
| She said me that she was tired. | She told me that she was tired. / She said that she was tired. | say không có người nghe; tell cần có người nghe |
| He told that he was late. | He said that he was late. | tell cần có người nghe |
| She asked me where did I live. | She asked me where I lived. | câu hỏi gián tiếp có trật tự như câu trần thuật |
| He asked me do I like tea. | He asked me if I liked tea. | câu hỏi yes / no → if / whether |
| He said me to sit down. | He told me to sit down. | told + ai đó + to + V |
| He said he will come. | He said he would come. | will → would sau động từ ở quá khứ |