Español

Tú, usted, vosotros, ustedes

A1–A2Los pronombres 4 min

El español tiene un tratamiento de confianza, tú, y otro formal, usted, cada uno con su plural. Usted y ustedes llevan las formas del verbo de él y ellos: ¿Cómo está usted? ¿Cómo están ustedes?

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.

Guía rápidaA1–A2

PuntoReglaEjemplo
túuna persona de confianza: amigos, familia, niños¿Tienes hambre?
usteduna persona, con respeto: desconocidos, mayores, clientes¿Tiene usted hora?
ustedescualquier grupo: amigos o desconocidosChicos, ¿tienen hambre?
vosotrosun grupo de confianzaChicos, ¿tenéis hambre?
ustedesun grupo, con respeto¿Qué desean, señores?
A2Posesivousted y ustedes llevan su¿Es su maleta, señor?
A2Objetousted lleva lo, la y le, como él y ellaSeñora, la llamo mañana.
A2vossustituye a tú en Argentina, Uruguay y Centroamérica¿Vos tenés tiempo?
Trampausted lleva la forma de él, nunca la de tú¿Usted es de aquí?

Visión generalA1

  • El español tiene un tratamiento de confianza y otro formal, en singular y en plural.
  • Los demás pronombres sujeto: Los pronombres sujeto.

Forma: las cuatro formasA1–A2

Formahablarser
túhablaseres
ustedhablaes
vosotros / vosotrashabláissois
ustedeshablanson
  • usted y ustedes llevan las formas del verbo de él y ellos: ¿Usted es de aquí? / ¿Ustedes son de aquí?
  • A2Por escrito, usted y ustedes se abrevian a menudo en Ud. y Uds..

Uso: quién recibe cada formaA1–A2

UsoEjemplo
tú: amigos, familia, niños, gente de tu edad¿Cómo estás, Marta?
usted: desconocidos, mayores, clientes, funcionarios¿Cómo está, señora?
ustedes: cualquier grupo, amigos o desconocidos¿Cómo están, chicos?
vosotros: un grupo de amigos o familia¿Cómo estáis, chicos?
ustedes: un grupo de desconocidos, con respeto¿Qué desean, señores?
  • España: En España, tú es habitual con desconocidos de tu edad, en las tiendas y en el trabajo.
  • A2Latinoamérica: En Colombia y Costa Rica, usted es habitual incluso entre familiares y amigos.
  • A2Latinoamérica: En Argentina, Uruguay y Centroamérica, vos sustituye a tú, con sus propias formas de presente: ¿Vos tenés tiempo? / Vos sos de acá.
  • A2El verbo tutear significa tratar a alguien de tú: ¿Nos tuteamos?

Usted con otras palabrasA2

PuntoEjemplo
Posesivo: su, sus¿Es su maleta, señor?
Objeto directo: lo, laSeñora, la llamo mañana.
Objeto indirecto: leSeñor, ¿le traigo la cuenta?
Plural: su, lesSeñores, les traigo la carta.
Después de preposiciónEsto es para usted.
vosotros: vuestro, osChicos, os llamo mañana.
  • su vale para usted, y también para él, ella y ellos: el contexto lo aclara.

Errores frecuentesA1–A2

✗✓Regla
¿Usted eres de aquí?¿Usted es de aquí?usted lleva la forma del verbo de él
A2¿Usted tiene tu pasaporte?¿Usted tiene su pasaporte?usted lleva su
A2Señora, te llamo mañana.Señora, la llamo mañana.usted lleva lo o la, como él y ella

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.

Variedad

Leer en

Créditos