Español
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Need y dare

B2–C1Verbos modales 10 min

Need para lo necesario y dare para lo que exige valor, cada uno como verbo principal con to o como modal sin él. Las formas modales van con la forma base; las del verbo principal llevan to: You needn't wait. You don't need to wait.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C1

AspectoReglaEjemploEspañol
Need: verbo principalsujeto + need / needs + to + V; en preguntas y negaciones se usa doShe needs to rest.Ella necesita descansar.B2
Need: modalsujeto + needn't + V; sin ‑s, sin toYou needn't come.No hace falta que vengas.B2
No es necesarioneedn't = don't need to = don't have toYou don't need to pay.No necesitas pagar.B2
Need y una tarea pendienteneeds washing = needs to be washedThe car needs washing.El auto necesita un lavado.B2
Needn't havese hizo y no era necesarioI needn't have waited.Esperé sin necesidad.B2
Dare: verbo principalsujeto + dare / dares + to + V; en preguntas y negaciones se usa doHe didn't dare to ask.No se atrevió a preguntar.B2
Dare: modaldaren't o dare not + forma base; Dare I…?I daren't ask. / Dare I ask?No me atrevo a preguntar. / ¿Me atrevo a preguntar?B2
Expresiones fijasI dare say: probablemente; How dare you: indignaciónI dare say you are right. / How dare you speak to me like that!Supongo que tienes razón. / ¡Cómo te atreves a hablarme así!B2
Need formalneed hardly say, need not, if need be, needs mustWe can stay longer, if need be.Podemos quedarnos más tiempo, si fuera necesario.C1
Dare: desafíodare + alguien + to + V desafía a alguienShe dared him to jump.Lo desafió a saltar.C1
Trampaneed como verbo principal lleva to y la forma baseHe needs to go.Él necesita irse.B2

Forma: need como verbo principalB2

FormaEstructuraEjemplo
Afirmaciónsujeto + need / needs + to + VShe needs to rest.B2
Negaciónsujeto + don't / doesn't / didn't + need to + VYou don't need to pay.B2
PreguntaDo / Does / Did + sujeto + need to + VDo you need to leave?B2
Pasadosujeto + needed to + VWe needed to leave early.B2

Estructuras con needB2

UsoEstructuraEjemploEspañol
Una cosa que se necesitaneed + sustantivoI need a new phone.Necesito un teléfono nuevo.B2
Otra persona debe actuarneed + alguien + to + VI need you to help me.Necesito que me ayudes.B2
Una cosa que necesita un trabajoneeds + V-ingThe car needs washing.El auto necesita un lavado.B2
El mismo significado, en pasivaneeds to be + participio pasadoThe car needs to be washed.El auto necesita ser lavado.B2

Forma: need como modalB2

FormaEstructuraEjemplo
Negaciónsujeto + needn't + VYou needn't come.B2
PreguntaNeed + sujeto + VNeed I bring anything?B2
  • El need modal tiene una sola forma para todos los sujetos y va con la forma base del verbo: She needn't wait.Ella no necesita esperar.
  • Need I…? es formal; en el habla se prefiere Do I need to…?

Uso: ausencia de necesidadB2

UsoEjemploEspañol
No es necesario: tres formas de decirloYou needn't wait. = You don't need to wait. = You don't have to wait.No hace falta que esperes. = No necesitas esperar. = No tienes que esperar.B2
Solo se necesita una cosaYou need only ask.Solo tienes que pedirlo.B2
Todo lo que se necesitaAll you need do is sign here.Todo lo que tienes que hacer es firmar aquí.B2
  • Needn't es sobre todo británico; el inglés estadounidense prefiere don't need to.
  • Must y have to dicen lo que es necesario. Ver Must y have to.

Comparación: needn't have y didn't need toB2

Aspectoneedn't havedidn't need to
Significadose hizo, y no era necesariono era necesario; puede que no se haya hechoB2
EjemploWe needn't have booked a table. The café was empty.Reservamos mesa sin necesidad. La cafetería estaba vacía.We didn't need to book a table, so we walked in.No necesitábamos reservar mesa, así que entramos sin más.B2

Forma: dare como verbo principalB2

FormaEstructuraEjemplo
Afirmaciónsujeto + dare / dares + to + VShe dares to speak up.B2
Negaciónsujeto + don't / doesn't / didn't + dare to + VHe didn't dare to ask.B2
PreguntaDo / Does / Did + sujeto + dare to + VDid he dare to ask?B2

Forma: dare como modalB2

FormaEstructuraEjemplo
Negaciónsujeto + daren't / dare not + VI daren't ask.B2
PreguntaDare + sujeto + VDare I ask?B2
  • El dare modal tiene una sola forma para todos los sujetos y va con la forma base del verbo: He daren't speak.No se atreve a hablar.
  • El dare modal es sobre todo británico; en el habla es más habitual el dare como verbo principal.

Expresiones fijas con dareB2

UsoEjemploEspañol
probablemente: I dare sayI dare say you are right.Supongo que tienes razón.B2
indignación ante un trato grosero: How dare you, how dare heHow dare you speak to me like that!¡Cómo te atreves a hablarme así!B2
una advertencia: Don't you dare…!Don't you dare touch that!¡Ni te atrevas a tocar eso!B2

Usos formales y fijos de needC1

UsoEjemploEspañol
es obvio: need hardly sayI need hardly say how important this is.Apenas hace falta decir lo importante que es esto.C1
negación formal: need not en dos palabrasThe answer need not be long.La respuesta no tiene por qué ser larga.C1
después de una palabra negativa: no one needNo one need know about this.Nadie tiene por qué enterarse de esto.C1
si llega a ser necesario: if need beWe can stay longer, if need be.Podemos quedarnos más tiempo, si fuera necesario.C1
lo que hay que hacer: needs mustI dislike night shifts, but needs must.No me gustan los turnos de noche, pero hay que hacerlo.C1

Usos formales y fijos de dareC1

UsoEstructuraEjemploEspañol
Un desafío a alguiendare + alguien + to + VShe dared him to jump.Lo desafió a saltar.C1
La negativa a correr un riesgowouldn't dare + VI wouldn't dare tell her.No me atrevería a decírselo.C1
Dare como verbo principal sin todoesn't / didn't + dare + VHe didn't dare tell her the truth.No se atrevió a decirle la verdad.C1
Una pregunta retórica, literariaWho + dare + VWho dare call this a failure?¿Quién osa llamar a esto un fracaso?C1

Errores frecuentesB2–C1

IncorrectoCorrectoRegla
He needs go.He needs to go.need como verbo principal lleva toB2
He don't need to going.He doesn't need to go.doesn't + need to + forma baseB2
You needn't to come.You needn't come.needn't + forma baseB2
She daren't to ask.She daren't ask.daren't + forma baseB2
Did he dared to ask?Did he dare to ask?después de did el verbo va en la forma baseB2
The car needs to wash.The car needs washing. / The car needs to be washed.el auto recibe la acción: ‑ing o la pasivaB2
I need that you help me.I need you to help me.need + alguien + to + VB2
She dared to him to jump.She dared him to jump.dare + alguien + to + VC1

A continuación

A continuación

A continuación

Editar esta página en GitHub

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.