Español

Elipsis y sustitución

B2–C1Construcción de oraciones 26 min

La elipsis omite palabras que el oyente puede suplir, y so, one y do so sustituyen expresiones más largas. Una respuesta de acuerdo pone el auxiliar antes del nuevo sujeto: So do I. Neither can she.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C1

AspectoReglaEjemploEspañol
AcuerdoSo / Neither + auxiliar + sujeto; de modo informal Me too / Me neitherI like tea. — So do I.Me gusta el té. — A mí también.B2
so y notso o not sustituye una oración después de think, hope y supposeIs it open? — I think so.¿Está abierto? — Creo que sí.B2
oneone o ones sustituye un sustantivo contableI like the red one.Me gusta el rojo.B2
do sodo so es formal; do it y do that son informalesI asked him to leave, and he did so.Le pedí que se fuera y lo hizo.B2
Coordinaciónla segunda oración omite el verbo o el auxiliar repetidoTom likes tea and Ann coffee.A Tom le gusta el té y a Ana el café.B2
toto se queda cuando se omite su verboCome if you want to.Ven si quieres.B2
Oración reducidadespués de if, when y although se omiten el sujeto y beIf necessary, call me.Si es necesario, llámame.B2
Sustantivosthose, that of y the latter remiten a un sustantivo anteriorPrices here are higher than those in town.Los precios aquí son más altos que los de la ciudad.C1
Hablase omite el comienzo de la oración: el sujeto y el primer auxiliarGot a minute?¿Un minuto?C1
Una oración enterait, this, that y which remiten a una oración enteraHe passed, which surprised us.Aprobó, lo que nos sorprendió.C1
Respuestas brevesuna pregunta con wh- se responde solo con la frase que falta; una oración reducida añade una sola fraseTom left, and Ann too.Tom se fue, y Ana también.C1
Trampaneither y nor ya son negativos, así que el auxiliar queda en forma afirmativaI can't swim. — Neither can I.No sé nadar. — Yo tampoco.B2

Visión generalB2–C1

RecursoQué haceEjemploEspañol
Elipsisomite palabras que el contexto aportaWhich film did you like? — The first.¿Qué película te gustó? — La primera.B2
Sustituciónpone una palabra corta en lugar de una expresión más largaPass me the blue pen, not the black one.Pásame el bolígrafo azul, no el negro.B2
Habla y notasomite el comienzo de la oraciónComing?¿Vienes?C1
  • El oyente o el lector debe poder suplir cada palabra que se omite.
  • Una pregunta coletilla repite el auxiliar del mismo modo. Ver Preguntas coletilla.

Forma: estar de acuerdo con so y tooB2

La respuesta usaOraciónSo + auxiliar + sujetosujeto + auxiliar + too
am / is / areShe's late.So am I.I am too.B2
was / wereHe was ill.So was she.She was too.B2
doWe like tea.So do I.I do too.B2
doesI like tea.So does she.She does too.B2
didI missed the bus.So did he.He did too.B2
have / hasWe've finished.So have they.They have too.B2
can / will / wouldShe can swim.So can I.I can too.B2
  • La respuesta repite el auxiliar de la oración; un verbo sin auxiliar toma do, does o did.
  • be se responde con be, y la forma concuerda con el sujeto de la respuesta. She's late. — So am I.Ella llega tarde. — Yo también.
  • Me too es informal y no lleva auxiliar. I love this song. — Me too.Me encanta esta canción. — A mí también.

Forma: estar de acuerdo con neither, nor y eitherB2

La respuesta usaOraciónNeither / Nor + auxiliar + sujetosujeto + auxiliar negativo + either
am / is / areShe isn't ready.Neither am I.I'm not either.B2
was / wereHe wasn't there.Neither was she.She wasn't either.B2
doWe don't like tea.Neither do I.I don't either.B2
doesI don't like tea.Neither does she.She doesn't either.B2
didShe didn't call.Nor did I.I didn't either.B2
have / hasWe haven't finished.Neither have they.They haven't either.B2
can / will / wouldHe can't swim.Neither can I.I can't either.B2
  • Neither y nor ya son negativos, así que el auxiliar que les sigue queda afirmativo. I can't sleep. — Neither can I.No puedo dormir. — Yo tampoco.
  • Me neither es informal y no lleva auxiliar. I can't sleep. — Me neither.No puedo dormir. — Yo tampoco.

Uso: so y not en lugar de una oraciónB2

UsoEjemploEspañol
Una respuesta afirmativa después de think, hope, suppose, expect y believe: I + verbo + soIs the shop open? — I think so. / Will she come? — I hope so.¿Está abierta la tienda? — Creo que sí. / ¿Vendrá ella? — Espero que sí.B2
Un sí que trae malas noticias: I'm afraid soIs the flight delayed? — I'm afraid so.¿Se retrasó el vuelo? — Me temo que sí.B2
Una respuesta negativa después de hope y be afraid: I hope / I'm afraid + notWill it rain? — I hope not. / Is there any cake left? — I'm afraid not.¿Va a llover? — Espero que no. / ¿Queda algo de pastel? — Me temo que no.B2
Una respuesta negativa después de think, believe, expect y suppose: I + don't + verbo + soIs she in? — I don't think so.¿Está ella? — Creo que no.B2
Una respuesta negativa formal: I think notIs it too late? — I think not.¿Es demasiado tarde? — Me parece que no.B2
Una condición: if so y if notAre you free tonight? If so, join us. / Bring a coat. If not, you will be cold.¿Estás libre esta noche? Si es así, únete a nosotros. / Lleva un abrigo. Si no, pasarás frío.B2
Una respuesta que pide la razón o acepta una oferta: Why not?I can't come. — Why not? / Shall we eat out? — Why not?No puedo ir. — ¿Por qué no? / ¿Comemos fuera? — ¿Por qué no?B2
Después de say y tell: say so, tell sb soIt's true: the doctor said so. / I told you so.Es verdad: lo dijo el médico. / Te lo dije.B2
  • so sustituye una oración afirmativa entera y not, una negativa. I think so. = I think that it is open.Creo que sí. = Creo que está abierto.

One y onesB2

EstructuraUsoEjemploEspañol
adjetivo + one / onesun adjetivo nombra la diferenciaDo you have a bigger one? / I prefer the cheaper ones.¿Tiene uno más grande? / Prefiero los más baratos.B2
this / that / which / another / the other + oneuna elección entre cosasWhich one is yours? / I'll take that one. / Have another one.¿Cuál es el tuyo? / Me quedo con ese. / Toma otro.B2
which / the other + onesel plural de una elecciónWhich ones do you want? / I'll take the other ones.¿Cuáles quieres? / Me llevo los otros.B2
the one / the ones + with / in / on / thatuna frase o una oración dice cuálThe one with the blue door is mine. / I like the ones that you bought.El de la puerta azul es el mío. / Me gustan los que compraste.B2
  • one sustituye un sustantivo contable; un sustantivo incontable se omite. She likes black coffee, and I like white.A ella le gusta el café solo, y a mí con leche.
  • Un número o cuantificador va solo, o lleva un adjetivo y ones. I bought two. / I bought two red ones.Compré dos. / Compré dos rojos.
  • Un pronombre posesivo va solo: mine, yours, hers. Take my bag; yours is heavy.Toma mi bolso; el tuyo pesa mucho.
  • this one y that one se tratan en Demostrativos: this, that, these, those.
  • Los cuantificadores sin sustantivo se tratan en Cuantificadores: some, any, much, many.

Do so, do it, do thatB2

FormaUsoEjemploEspañol
do soformal; sustituye un verbo y su complementoI asked him to leave, and he did so at once. / Anyone may apply, and may do so online.Le pedí que se fuera y lo hizo de inmediato. / Cualquiera puede presentar una solicitud, y puede hacerlo en línea.B2
do itinformal; la acción que se acaba de nombrar o que va a ocurrirCan you lock up? — Yes, I'll do it now.¿Puedes cerrar con llave? — Sí, lo hago ahora.B2
do thatinformal; una acción que se ve o que se acaba de nombrarPlease don't do that.Por favor, no hagas eso.B2
  • do toma el tiempo y la persona: do so, does so, did so, doing so. By doing so, you save time.Al hacerlo, ahorras tiempo.

Elipsis en la coordinaciónB2

UsoEjemploEspañol
Un verbo repetido: la segunda oración conserva solo lo nuevoTom likes tea and Ann coffee. / He bought a car and she a bike.A Tom le gusta el té y a Ana el café. / Él compró un auto y ella una bicicleta.B2
Un auxiliar compartido: un solo auxiliar para dos verbosHe has read it and enjoyed it.Lo ha leído y le ha gustado.B2
Un complemento compartido: un solo complemento para dos verbosShe washed and I dried the plates.Ella lavó y yo sequé los platos.B2
  • Un auxiliar compartido exige la misma forma verbal cada vez: has washed and dried.
  • Las palabras de enlace se tratan en Conjunciones y conectores.

To sin su verboB2

UsoEjemploEspañol
Después de un verbo o adjetivo que lleva to: want, like, love, try, hope, gladAre you coming? — I'd love to. / You can stay if you want to.¿Vienes? — Me encantaría. / Puedes quedarte si quieres.B2
Un recordatorio: Don't forget toPost the letter, and don't forget to.Echa la carta al correo y no te olvides.B2
Después de have to, ought to, used to y be going to: se queda toda la expresiónI didn't want to go, but I had to. / I don't smoke now, but I used to.No quería ir, pero tuve que hacerlo. / Ahora no fumo, pero antes fumaba.B2
El verbo be se queda después de toHe isn't shy now, but he used to be.Ahora no es tímido, pero antes lo era.B2
  • to se queda y su verbo se omite; la oración anterior aporta el verbo. I haven't called her, but I'd like to.No la he llamado, pero me gustaría.
  • Un verbo modal va solo, sin to. Will you help? — I will.¿Ayudarás? — Claro que sí.
  • Los verbos que llevan to se tratan en Gerundio o infinitivo.

Oraciones adverbiales reducidasB2

UsoEjemploEspañol
Una condición: if + adjetivoIf necessary, call me. / Come early if possible.Si es necesario, llámame. / Ven temprano si es posible.B2
Tiempo: when, while y once con un adjetivo, un participio o un lugarWhen young, she lived in Rome. / While waiting, I read the news. / Once inside, take your coat off.De joven, vivió en Roma. / Mientras esperaba, leí las noticias. / Una vez dentro, quítate el abrigo.B2
Contraste: although y thoughAlthough tired, he kept working.Aunque cansado, siguió trabajando.B2
Circunstancia: where possible, where necessaryUse cash where possible.Usa efectivo siempre que sea posible.B2
Dos alternativas: or not después de whetherI'll go whether you come or not.Iré, vengas o no.B2
  • Una oración reducida omite su sujeto y be; la oración principal aporta el sujeto. Although tired, he kept working. = Although he was tired, he kept working.Aunque cansado, siguió trabajando. = Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
  • Véase también Oraciones de participio.

Sustitución nominalC1

FormaUsoEjemploEspañol
the samealgo que se acaba de nombrarI'll have tea. — I'll have the same.Voy a tomar té. — Yo, lo mismo.C1
suchun estado de cosas general, en expresiones fijasSuch is life. / He is the manager and, as such, signs the cheques.Así es la vida. / Él es el gerente y, como tal, firma los cheques.C1
thoseel sustantivo plural ya nombrado, antes de of, in o una expresiónPrices here are higher than those in town. / This year's results beat those of last year.Los precios aquí son más altos que los de la ciudad. / Los resultados de este año superan a los del año pasado.C1
that ofel sustantivo singular ya nombradoThe climate here is milder than that of Spain.El clima aquí es más suave que el de España.C1
the former, the latterla primera y la segunda de dos cosas nombradasAnn and Tom came; the former brought cake and the latter brought wine.Vinieron Ana y Tom; la primera trajo un pastel y el segundo, vino.C1
doun grupo verbal después de than y asShe runs faster than he does. / He earns as much as she does.Ella corre más rápido que él. / Él gana tanto como ella.C1
  • those y that of son propios de la escritura; en el habla se dice the ones in town.

Elipsis situacional en el habla y en las notasC1

Qué se omiteEjemploEspañol
El sujeto y el auxiliar de una preguntaSeen him? = Have you seen him?¿Lo viste? = ¿Tú lo viste?C1
El sujeto y el auxiliar antes de gotGot a minute? = Have you got a minute?¿Un minuto? = ¿Tienes un minuto?C1
El sujeto y do antes del verboWant some? = Do you want some?¿Un poco? = ¿Quieres un poco?C1
El sujeto de una oración enunciativaSounds good. = That sounds good. / No idea. = I have no idea.Suena bien. = Eso suena bien. / Ni idea. = No tengo ni idea.C1
Un diario o una nota: el sujeto, sobre todo IMissed the bus. Walked to work.Perdí el autobús. Fui caminando al trabajo.C1
Un titular: los artículos y beStorm hits coast / Minister to resignTormenta golpea la costa / Ministro renunciaráC1
  • Los hablantes omiten solo lo que aporta la situación, desde el comienzo de la oración: I, you, it, el primer auxiliar.
  • El verbo principal y las palabras que le siguen se quedan.

Referencia a una oraciónC1

PalabraUsoEjemploEspañol
itun hecho o una idea ya nombradosShe said she would resign, and I didn't expect it.Dijo que renunciaría, y yo no lo esperaba.C1
thislo que el hablante acaba de decir o está a punto de explicarPrices rose sharply. This led to protests.Los precios subieron bruscamente. Esto provocó protestas.C1
thatlo que otra persona dijo o hizoShe quit her job. — That surprised everyone.Dejó su trabajo. — Eso sorprendió a todos.C1
whichun comentario sobre una oración entera, después de una comaHe passed the test, which surprised us.Aprobó el examen, lo que nos sorprendió.C1
a chaincada oración retoma la anteriorThe council closed the road. This caused delays, which led to protests. That in turn forced a review.El ayuntamiento cerró la carretera. Esto causó retrasos, lo que provocó protestas. Eso, a su vez, obligó a una revisión.C1
  • Cuando it, this o that pueden remitir a un sustantivo, se añade un sustantivo: this decision, that remark.
  • Las oraciones con which se tratan en Oraciones de relativo.

Respuestas breves y oraciones reducidasC1

UsoEjemploEspañol
Una pregunta con wh- respondida solo con la frase que faltaWho wants coffee? — Me. / When shall we meet? — Tomorrow.¿Quién quiere café? — Yo. / ¿Cuándo nos vemos? — Mañana.C1
Una palabra wh- sola pregunta por la parte que faltaI met someone yesterday. — Who? / I'm leaving soon. — When?Ayer conocí a alguien. — ¿A quién? / Me voy pronto. — ¿Cuándo?C1
Una palabra wh- con su preposición, con la preposición al finalI'm going out tonight. — Who with? / I need some money. — What for?Esta noche salgo. — ¿Con quién? / Necesito dinero. — ¿Para qué?C1
Oración reducida: una sola frase después de and o butTom left, and Ann too. / Tom left, but not Ann.Tom se fue, y Ana también. / Tom se fue, pero Ana no.C1
  • Una respuesta sin verbo lleva el pronombre objeto: me, him, her, us, them. Who broke it? — Him.¿Quién lo rompió? — Él.

Condición de identidadC1

ReglaEjemploEspañol
Las palabras omitidas repiten lo ya dicho; el auxiliar que queda representa todo el grupo verbalHe isn't going, but I am.Él no va, pero yo sí.C1
El auxiliar puede pasar de afirmativo a negativo, o al revés, o cambiar de tiempo, si sigue encajando con el verbo omitidoShe didn't phone, but she should have. / He doesn't swim now, but he did once.No llamó, pero debería haberlo hecho. / Ahora no nada, pero antes sí.C1
Una forma distinta de be o have vuelve a aparecer completaHe was here at nine, and she has been here since eight.Él estuvo aquí a las nueve, y ella lleva aquí desde las ocho.C1
  • Un verbo distinto nunca se omite: aparece en la oración. Tom plays the guitar, and Ann sings.Tom toca la guitarra y Ana canta.

Errores típicosB2–C1

IncorrectoCorrectoRegla
So I do.So do I.después de so, el auxiliar va antes del nuevo sujetoB2
Neither don't I.Neither do I.neither es negativo, así que el auxiliar queda afirmativoB2
She is late, and so does he.She is late, and so is he.be se responde con beB2
I hope it not.I hope not.not sustituye toda la oración después de hopeB2
He asked me to wait, and I did it so.He asked me to wait, and I did so.so va justo después de do; do it no lleva soB2
I bought two ones.I bought two.un número va solo o lleva un adjetivo antes de onesB2
I didn't want to go, but I had.I didn't want to go, but I had to.to se queda cuando se omite su verboB2
The prices here are higher than that in town.The prices here are higher than those in town.that sustituye un sustantivo singular y those, uno pluralC1
Ann, Tom and Sue came, and the latter stayed late.Ann, Tom and Sue came, and Sue stayed late.the former y the latter nombran una de dos cosasC1
He passed the test, what surprised us.He passed the test, which surprised us.un comentario sobre toda una oración lleva whichC1
Who wants tea? I.Who wants tea? Me.una respuesta sin verbo lleva el pronombre objetoC1

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.