Español

Preposiciones fijas

B2–C1Preposiciones 35 min

Muchos verbos, adjetivos y sustantivos llevan una preposición fija, como en depend on, afraid of y reason for. Después de la preposición va un sustantivo, un pronombre de objeto o una forma en ‑ing: wait for me, insist on paying.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C1

AspectoReglaEjemploEspañol
Verboverbo + preposición + sustantivo; el verbo elige la preposiciónI depend on my parents.Dependo de mis padres.B2
Adjetivoadjetivo + preposición + sustantivo; la pareja se aprende juntaShe is afraid of spiders.Ella les tiene miedo a las arañas.B2
Sustantivosustantivo + preposición + sustantivo; la pareja se aprende juntaWhat is the reason for the delay?¿Cuál es el motivo de la demora?B2
Después de la preposiciónun sustantivo, un pronombre de objeto o una forma en ‑ingShe insisted on paying.Ella insistió en pagar.B2
Preguntas y voz pasivala preposición se queda con su verboWhat are you waiting for?¿Qué estás esperando?B2
Dos preposicionesla preposición cambia el significadoI'm looking for a map. / She looks after her brother.Estoy buscando un mapa. / Ella cuida a su hermano.B2
Participioslos participios llevan preposiciones fijas; después de committed to va ‑ingThe film is based on a true story. / We are committed to helping.La película está basada en una historia real. / Estamos comprometidos a ayudar.C1
Contrastes más finosuna palabra, dos significados: responsible for va con una tarea, responsible to con una personaHe is responsible to the manager. / I prefer tea to coffee.Él responde ante el gerente. / Prefiero el té al café.C1
Sustantivos académicoscada sustantivo abstracto conserva una sola preposiciónthe impact on small shops / a link between sleep and memoryel impacto en las tiendas pequeñas / un vínculo entre el sueño y la memoriaC1
Verbos formaleslos verbos formales llevan preposiciones fijasStaff must comply with the rules. / Costs amount to ten thousand pounds.El personal debe cumplir las reglas. / Los costos ascienden a diez mil libras.C1
Trampadiscuss, mention, enter y attend no llevan preposiciónWe discussed the plan.Discutimos el plan.B2
Trampacomprise y emphasise no llevan preposiciónThe course comprises six units.El curso consta de seis unidades.C1

Visión generalB2

EstructuraEjemploEspañol
verbo + preposición + sustantivoI depend on my parents.Dependo de mis padres.B2
adjetivo + preposición + sustantivoShe is afraid of spiders.Ella les tiene miedo a las arañas.B2
sustantivo + preposición + sustantivoWhat is the reason for the delay?¿Cuál es el motivo de la demora?B2
Después de la preposiciónEjemploEspañol
un sustantivoShe is interested in music.A ella le interesa la música.B2
un pronombre en forma de objetoWait for me, please.Espérame, por favor.B2
una forma en ‑ingShe insisted on paying.Ella insistió en pagar.B2
La preposición se queda con su verbo enEjemploEspañol
una preguntaWhat are you waiting for?¿Qué estás esperando?B2
una oración de relativoThis is the girl I spoke to.Esta es la chica con la que hablé.B2
una oración pasivaThe problem was dealt with quickly.El problema se resolvió rápidamente.B2
  • Una partícula que cambia el significado, como en look up, forma un phrasal verb. Consulta Phrasal verbs.
  • Los verbos que llevan directamente ‑ing o un infinitivo con to están en Gerundio o infinitivo.

Verbos con aboutB2

VerboEjemploEspañol
worry aboutShe worries about her exams.Ella se preocupa por sus exámenes.B2
complain aboutGuests complained about the noise.Los huéspedes se quejaron del ruido.B2
care aboutHe cares about his health.A él le importa su salud.B2
hear aboutDid you hear about the party?¿Te enteraste de la fiesta?B2
argue aboutThey argue about money.Ellos discuten por dinero.B2

Verbos con atB2

VerboEjemploEspañol
look atLook at this photo.Mira esta foto.B2
laugh atEveryone laughed at his joke.Todos se rieron de su chiste.B2
aim atThe film aims at young viewers.La película está dirigida a un público joven.B2
shout atPlease don't shout at me.Por favor, no me grites.B2
stare atHe stared at the screen.Él se quedó mirando fijamente la pantalla.B2

Verbos con forB2

VerboEjemploEspañol
wait forWe waited for the bus.Esperamos el autobús.B2
ask forShe asked for a glass of water.Ella pidió un vaso de agua.B2
look forI'm looking for my keys.Estoy buscando mis llaves.B2
search forThey searched for the boy all night.Buscaron al niño toda la noche.B2
apply forHe applied for a job in a bank.Él solicitó un empleo en un banco.B2
pay forI paid for the tickets.Pagué los boletos.B2
blame someone forThey blamed the driver for the delay.Culparon al conductor por la demora.B2
apologise forShe apologised for being late.Ella se disculpó por llegar tarde.B2
thank someone forI thanked them for their help.Les agradecí su ayuda.B2
hope forWe hope for good weather.Esperamos buen tiempo.B2
prepare forHe is preparing for an exam.Él se está preparando para un examen.B2

Verbos con fromB2

VerboEjemploEspañol
suffer fromShe suffers from headaches.Ella sufre de dolores de cabeza.B2
recover fromHe is recovering from the flu.Él se está recuperando de la gripe.B2
protect someone fromA hat protects you from the sun.Un sombrero te protege del sol.B2
prevent someone fromHeavy rain prevented the match from starting.La lluvia fuerte impidió que empezara el partido.B2
escape fromTwo prisoners escaped from the jail.Dos prisioneros se escaparon de la cárcel.B2
differ fromMy view differs from yours.Mi opinión es distinta de la tuya.B2
benefit fromEveryone benefits from exercise.Todos se benefician del ejercicio.B2

Verbos con inB2

VerboEjemploEspañol
believe inI believe in hard work.Creo en el trabajo duro.B2
succeed inShe succeeded in finding a job.Ella logró encontrar trabajo.B2
specialise inThe shop specialises in old books.La tienda se especializa en libros antiguos.B2
result inThe storm resulted in power cuts.La tormenta provocó cortes de luz.B2
participate inAll students participate in the project.Todos los estudiantes participan en el proyecto.B2

Verbos con ofB2

VerboEjemploEspañol
consist ofThe team consists of six people.El equipo consta de seis personas.B2
think ofI often think of my old school.A menudo pienso en mi antigua escuela.B2
dream ofHe dreams of becoming a pilot.Él sueña con ser piloto.B2
approve ofMy parents don't approve of my plan.Mis padres no aprueban mi plan.B2
remind someone ofYou remind me of my sister.Me recuerdas a mi hermana.B2
accuse someone ofThey accused him of stealing.Lo acusaron de robar.B2
die ofHe died of a heart attack.Murió de un infarto.B2
smell ofThe kitchen smells of coffee.La cocina huele a café.B2

Verbos con onB2

VerboEjemploEspañol
depend onIt depends on the weather.Depende del clima.B2
rely onYou can rely on me.Puedes contar conmigo.B2
insist onShe insisted on paying.Ella insistió en pagar.B2
concentrate onPlease concentrate on your work.Por favor, concéntrate en tu trabajo.B2
focus onLet's focus on the main problem.Concentrémonos en el problema principal.B2
congratulate someone onWe congratulated her on her new job.La felicitamos por su nuevo trabajo.B2
comment onNobody commented on the news.Nadie comentó la noticia.B2
spend money onHe spends too much on clothes.Él gasta demasiado en ropa.B2

Verbos con toB2

VerboEjemploEspañol
belong toThis bag belongs to Maria.Este bolso pertenece a María.B2
listen toI listen to the radio.Escucho la radio.B2
talk toCan I talk to you for a minute?¿Puedo hablar contigo un minuto?B2
refer toShe often refers to her notes.Ella a menudo consulta sus apuntes.B2
object toMany residents object to the new road.Muchos residentes se oponen a la nueva carretera.B2
respond toHe didn't respond to my email.Él no respondió a mi correo.B2
lead toBad sleep leads to stress.Dormir mal provoca estrés.B2
reply toI must reply to her letter.Tengo que responder a su carta.B2
happen toWhat happened to your arm?¿Qué le pasó a tu brazo?B2

Verbos con withB2

VerboEjemploEspañol
agree withI agree with you.Estoy de acuerdo contigo.B2
deal withShe deals with customer complaints.Ella se encarga de las quejas de los clientes.B2
cope withHe copes with stress well.Él maneja bien el estrés.B2
argue withDon't argue with your sister.No discutas con tu hermana.B2
provide someone withThe hotel provides guests with towels.El hotel proporciona toallas a los huéspedes.B2
compare something withCompare this price with that one.Compara este precio con aquel.B2
interfere withNoise interferes with my sleep.El ruido interfiere con mi sueño.B2

Verbos sin preposiciónB2–C1

VerboEjemploEspañol
discussWe discussed the plan.Discutimos el plan.B2
mentionShe didn't mention the price.Ella no mencionó el precio.B2
attendOver two hundred people attended the meeting.Más de doscientas personas asistieron a la reunión.B2
answerPlease answer the question.Por favor, responde la pregunta.B2
enterHe entered the room quietly.Él entró en la habitación sin hacer ruido.B2
approachThe cars approached the bridge slowly.Los autos se acercaron lentamente al puente.B2
reachWe reached the hotel at noon.Llegamos al hotel al mediodía.B2
marryShe married a teacher.Ella se casó con un maestro.B2
obeyChildren must obey the rules.Los niños deben obedecer las reglas.B2
resembleHe resembles his father.Él se parece a su padre.B2
contactContact the office by Friday.Comunícate con la oficina antes del viernes.B2
compriseThe course comprises six units.El curso consta de seis unidades.C1
emphasiseThe teacher emphasised the need for practice.El maestro destacó la necesidad de practicar.C1
  • Estos verbos llevan el objeto directamente, sin preposición delante.

Adjetivos con preposiciónB2

AdjetivoEjemploEspañol
afraid ofShe is afraid of spiders.Ella les tiene miedo a las arañas.B2
aware ofAre you aware of the problem?¿Eres consciente del problema?B2
fond ofHe is fond of his old dog.Él le tiene cariño a su perro viejo.B2
proud ofWe are proud of our team.Estamos orgullosos de nuestro equipo.B2
capable ofShe is capable of hard work.Ella es capaz de trabajar duro.B2
tired ofI'm tired of this weather.Estoy harto de este clima.B2
good atHe is good at maths.Él es bueno para las matemáticas.B2
surprised atI was surprised at the price.Me sorprendió el precio.B2
interested inShe is interested in art.A ella le interesa el arte.B2
different fromMy phone is different from yours.Mi celular es diferente del tuyo.B2
famous forParis is famous for its food.París es famoso por su comida.B2
ready forAre you ready for the test?¿Estás listo para el examen?B2
responsible forShe is responsible for the budget.Ella es responsable del presupuesto.B2
keen onHe is keen on football.Él es aficionado al fútbol.B2
similar toYour bag is similar to mine.Tu bolso es parecido al mío.B2
married toShe is married to a doctor.Ella está casada con un médico.B2
kind toBe kind to animals.Sé amable con los animales.B2
angry withShe is angry with her brother.Ella está enojada con su hermano.B2
pleased withI'm pleased with my results.Estoy contento con mis resultados.B2
disappointed withWe were disappointed with the hotel.Nos decepcionó el hotel.B2
angry aboutHe is angry about the delay.Él está enojado por la demora.B2
worried aboutI'm worried about my exams.Estoy preocupado por mis exámenes.B2
excited aboutThe children are excited about the trip.Los niños están emocionados por el viaje.B2

Sustantivos con preposiciónB2

SustantivoEjemploEspañol
reason forWhat is the reason for the delay?¿Cuál es el motivo de la demora?B2
need forThere is a need for more nurses.Se necesitan más enfermeras.B2
demand forThe demand for tickets is high.La demanda de boletos es alta.B2
cause ofSpeed is a cause of many accidents.La velocidad es una causa de muchos accidentes.B2
example ofThis is a good example of teamwork.Este es un buen ejemplo de trabajo en equipo.B2
lack ofA lack of sleep makes me tired.La falta de sueño me cansa.B2
advantage ofOne advantage of the flat is its size.Una ventaja del apartamento es su tamaño.B2
knowledge ofHe has a good knowledge of history.Él tiene buenos conocimientos de historia.B2
problem withI have a problem with my phone.Tengo un problema con mi celular.B2
relationship withShe has a good relationship with her sister.Ella tiene una buena relación con su hermana.B2
difficulty inHe had difficulty in finding the house.Le costó trabajo encontrar la casa.B2
difficulty withShe has difficulty with spelling.A ella le cuesta la ortografía.B2
increase inThere was an increase in prices.Hubo un aumento de precios.B2
difference inThere is a big difference in price.Hay una gran diferencia de precio.B2
solution toI can't find a solution to this problem.No puedo encontrar una solución a este problema.B2
answer toWhat is the answer to question five?¿Cuál es la respuesta a la pregunta cinco?B2
reaction toHer reaction to the news was calm.Su reacción ante la noticia fue tranquila.B2
attitude toHis attitude to work is serious.Su actitud hacia el trabajo es seria.B2
access toStudents have access to the library.Los estudiantes tienen acceso a la biblioteca.B2
relationship betweenThe relationship between the two countries is good.La relación entre los dos países es buena.B2
difference betweenWhat is the difference between these two words?¿Cuál es la diferencia entre estas dos palabras?B2

Comparación: un verbo, distintas preposicionesB2

VerboSignificadoEjemploEspañol
look atdirigir la mirada haciaLook at this map.Mira este mapa.B2
look forbuscarI'm looking for a map.Estoy buscando un mapa.B2
look aftercuidar deShe looks after her brother.Ella cuida a su hermano.B2
look intoinvestigarThe police are looking into the theft.La policía está investigando el robo.B2
think oftener en mente; formarse una opiniónWhat do you think of this song?¿Qué piensas de esta canción?B2
think aboutconsiderar con cuidadoI'm thinking about a new job.Estoy pensando en un nuevo trabajo.B2
care aboutsentir que algo importaShe cares about the planet.A ella le importa el planeta.B2
care forcuidar; tener aprecioHe cares for his mother.Él cuida de su madre.B2
agree withcompartir la opinión de alguienI agree with you.Estoy de acuerdo contigo.B2
agree toaceptar un plan o una peticiónShe agreed to the plan.Ella aceptó el plan.B2
agree onllegar juntos a una decisiónWe agreed on a date.Acordamos una fecha.B2
blame someone fordecir que alguien tiene la culpaThey blamed him for the delay.Lo culparon por la demora.B2
blame something ondecir que alguien es la causaThey blamed the delay on him.Le echaron a él la culpa de la demora.B2
pay fordar dinero por lo que comprasI paid for the tickets.Pagué los boletos.B2
pay todar dinero a una persona o a una oficinaPlease pay the fee to the receptionist.Por favor, paga la tarifa a la recepcionista.B2
speak todecirle algo a una personaCan I speak to the manager?¿Puedo hablar con el gerente?B2
speak withconversar con una personaWe spoke with the manager for an hour.Conversamos una hora con el gerente.B2
laugh atencontrar graciosa a una persona o una cosaDon't laugh at me.No te rías de mí.B2
laugh aboutencontrar gracioso un hecho pasadoWe laughed about it later.Después nos reímos de eso.B2
shout athablarle a alguien con enojoHe shouted at the referee.Él le gritó al árbitro.B2
shout tollamar a alguien para que escucheShe shouted to me across the street.Ella me gritó desde el otro lado de la calle.B2

Preposición y ‑ingB2

EstructuraEjemploEspañol
verbo + preposición + V-ingShe insisted on paying.Ella insistió en pagar.B2
adjetivo + preposición + V-ingI'm afraid of flying.Tengo miedo de volar.B2
sustantivo + preposición + V-ingI like the idea of leaving early.Me gusta la idea de irnos temprano.B2
prevent + alguien + from + V-ingThe noise prevented us from sleeping.El ruido nos impidió dormir.B2
blame + alguien + for + V-ingHe blamed her for losing the keys.Él la culpó por perder las llaves.B2
congratulate + alguien + on + V-ingWe congratulated her on winning.La felicitamos por ganar.B2
thank + alguien + for + V-ingI thanked them for helping.Les agradecí por ayudar.B2
accuse + alguien + of + V-ingShe accused him of lying.Ella lo acusó de mentir.B2
discourage + alguien + from + V-ingThe cost discouraged her from going.El costo la desanimó de ir.B2

Participios y pasivas con preposiciónC1

ParticipioUsoEjemploEspañol
known forfamoso porThe town is known for its cheese.La ciudad es conocida por su queso.C1
known asllamado con un nombre o un papelThis area is known as the Old Town.Esta zona se conoce como el Casco Antiguo.C1
made ofel material sigue siendo visibleThe table is made of wood.La mesa está hecha de madera.C1
made fromel material cambiaPaper is made from wood.El papel se hace a partir de madera.C1
made byquien lo hizoThe cake was made by my aunt.El pastel lo hizo mi tía.C1
involved inparticipar enShe is involved in a local charity.Ella participa en una organización benéfica local.C1
associated withrelacionado conStress is associated with poor sleep.El estrés se asocia con dormir mal.C1
exposed tosin protección frente aChildren are exposed to a lot of advertising.Los niños están expuestos a mucha publicidad.C1
committed todedicado aThey are committed to the project.Están comprometidos con el proyecto.C1
based onconstruido sobreThe film is based on a true story.La película está basada en una historia real.C1
concerned aboutpreocupado porI'm concerned about the noise.Me preocupa el ruido.C1
concerned withsobre el tema deThe book is concerned with trade.El libro trata del comercio.C1
convinced ofseguro deShe is convinced of his honesty.Ella está convencida de su honestidad.C1
equipped withprovisto deThe room is equipped with a projector.La sala está equipada con un proyector.C1
opposed toen contra deMany people are opposed to the plan.Mucha gente se opone al plan.C1
accustomed toacostumbrado aI'm accustomed to early starts.Estoy acostumbrado a empezar temprano.C1
  • Después de committed to, opposed to y accustomed to, to es una preposición y va seguido de ‑ing. We are committed to helping everyone. / I'm accustomed to getting up early.Estamos comprometidos a ayudar a todos. / Estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Comparación: contrastes más finos en una palabraC1

FormaSignificadoEjemploEspañol
different tola forma británica junto a different fromMy phone is different to yours. (EE. UU.: different than)Mi celular es diferente del tuyo.C1
compared todecir que dos cosas son parecidasHe compared her voice to velvet.Él comparó su voz con el terciopelo.C1
compared withexaminar en qué se diferencian dos cosasCompared with Paris, London is bigger.Comparado con París, Londres es más grande.C1
prefer X to Yto une las dos cosas, también ante formas en ‑ingI prefer tea to coffee. / She prefers walking to driving.Prefiero el té al café. / Ella prefiere caminar a manejar.C1
protect againstproteger de antemano contra un riesgo; protect from nombra un peligro que ya existeVaccines protect children against disease.Las vacunas protegen a los niños contra las enfermedades.C1
responsible torendir cuentas a la persona que está por encima de ti; la tarea lleva forHe is responsible to the manager.Él responde ante el gerente.C1
angry atuna persona o una cosa en el momento; with lleva una persona, about una situaciónShe was angry at the waiter.Ella se enojó con el mesero.C1
good forbeneficioso para una persona o una cosaExercise is good for you.El ejercicio es bueno para ti.C1
good toamable con una personaShe was always good to her staff.Ella siempre fue buena con su personal.C1
sorry foruna acción propia, o lástima por una personaI'm sorry for the noise. / I feel sorry for him.Perdón por el ruido. / Siento lástima por él.C1
sorry aboutuna situación o una noticiaI'm sorry about your job.Lamento lo de tu trabajo.C1
grateful tola persona que ayudóI'm grateful to my teacher.Estoy agradecido con mi maestro.C1
grateful forla ayuda o el regaloI'm grateful for your help.Estoy agradecido por tu ayuda.C1
typical ofcaracterístico de una persona o un grupoLate arrival is typical of him.Llegar tarde es típico de él.C1

Sustantivos abstractos y académicos con preposiciónC1

SustantivoEjemploEspañol
impact onThe new law had a big impact on small shops.La nueva ley tuvo un gran impacto en las tiendas pequeñas.C1
influence onFriends have a strong influence on teenagers.Los amigos tienen una gran influencia en los adolescentes.C1
influence overShe has great influence over the committee.Ella tiene gran influencia sobre el comité.C1
emphasis onThe school puts great emphasis on reading.La escuela pone gran énfasis en la lectura.C1
effect onNoise has an effect on sleep.El ruido afecta el sueño.C1
contribution toHer contribution to the project was huge.Su contribución al proyecto fue enorme.C1
commitment toWe admire her commitment to her patients.Admiramos su compromiso con sus pacientes.C1
attitude towardsThe company's attitude towards risk is careful.La actitud de la empresa hacia el riesgo es prudente.C1
tolerance ofThe town shows great tolerance of newcomers.La ciudad muestra mucha tolerancia con los recién llegados.C1
tolerance forHe has a low tolerance for noise.Él tiene poca tolerancia al ruido.C1
insight intoThe book gives insight into village life.El libro ofrece una visión de la vida en el pueblo.C1
expertise inShe has expertise in employment law.Ella tiene experiencia en derecho laboral.C1
preference forHe has a preference for quiet places.Él prefiere los lugares tranquilos.C1
concern overThere is growing concern over rising prices.Crece la preocupación por el aumento de los precios.C1
concern aboutParents voiced concern about safety.Los padres expresaron su preocupación por la seguridad.C1
correlation betweenResearchers found a correlation between diet and health.Los investigadores encontraron una correlación entre la dieta y la salud.C1
link betweenThere is a link between sleep and memory.Hay un vínculo entre el sueño y la memoria.C1
shortage ofThere is a shortage of nurses.Hay escasez de enfermeras.C1
excess ofAn excess of sugar harms health.El exceso de azúcar daña la salud.C1

Verbos formales con preposiciónC1

VerboSignificadoEjemploEspañol
adhere toseguir de cerca una regla o una creenciaAll staff must adhere to the safety rules.Todo el personal debe respetar las normas de seguridad.C1
comply withhacer lo que pide una regla o una peticiónThe company complied with the law.La empresa cumplió con la ley.C1
conform toajustarse a una normaThe product conforms to European standards.El producto cumple las normas europeas.C1
abide byaceptar y cumplir una regla o una decisiónYou must abide by the referee's decision.Debes acatar la decisión del árbitro.C1
account forexplicar; constituir una parteRain accounts for the delay.La lluvia explica la demora.C1
contribute toayudar a causar o producirStress contributes to illness.El estrés contribuye a las enfermedades.C1
derive fromproceder de una fuenteThe word derives from Latin.La palabra deriva del latín.C1
attribute todecir que algo es causado por algo o pertenece a alguienShe attributes her success to hard work.Ella atribuye su éxito al trabajo duro.C1
allude tomencionar de forma indirectaHe alluded to a problem without naming it.Él aludió a un problema sin nombrarlo.C1
amount tosumarThe costs amount to ten thousand pounds.Los costos ascienden a diez mil libras.C1
resort torecurrir a algo como última opciónThey resorted to force.Recurrieron a la fuerza.C1

Errores frecuentesB2–C1

IncorrectoCorrectoRegla
We discussed about the plan.We discussed the plan.discuss lleva el objeto directamenteB2
It depends of the weather.It depends on the weather.depend lleva onB2
She is married with a doctor.She is married to a doctor.married lleva toB2
I'm interested on music.I'm interested in music.interested lleva inB2
Can you explain me the rule?Can you explain the rule to me?explain pone a la persona después de toB2
He entered in the room.He entered the room.enter lleva el objeto directamenteB2
I'm afraid of to fly.I'm afraid of flying.después de una preposición va la forma en ‑ingB2
You must comply to the rules.You must comply with the rules.comply lleva withC1
The course comprises of six units.The course comprises six units.comprise lleva el objeto directamenteC1
The report emphasises on safety.The report emphasises safety.emphasise lleva el objeto directamente; el sustantivo emphasis lleva onC1
I prefer tea than coffee.I prefer tea to coffee.prefer une las dos cosas con toC1
The law had an impact to small shops.The law had an impact on small shops.impact lleva onC1
They are committed to help the project.They are committed to helping the project.aquí to es una preposición, así que va seguido de ‑ingC1

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.