Czasowniki frazowe: podstawoweA2–B1

Edytuj na

Czasownik + partykuła z nowym znaczeniem: get up, turn it off, look for, run out of. W czasowniku rozdzielnym zaimek stoi między czasownikiem a partykułą: Turn it off. Pick it up.

Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.

ŚciągaA2–B1

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Czasownik frazowy	czasownik + partykuła; partykuła nadaje czasownikowi nowe znaczenie	I'm looking for my keys.	Szukam swoich kluczy.
Rozdzielne	rzeczownik stoi przed partykułą lub po niej	Turn off the light. / Turn the light off.	Wyłącz światło.
Nierozdzielne	dopełnienie zawsze stoi po partykule	Look after the baby.	Opiekuj się dzieckiem.
Codzienne czynności	wake up, get up, put on, take off, turn on	She puts on her coat.	Ona zakłada płaszcz.
Wychodzić i przychodzić	go out, come in, come back, pick up	I pick up the children at three.	Odbieram dzieci o trzeciej.
Szukać i dowiadywać się	look for, look after, look up, find out, fill in	Look up the word.	Sprawdź to słowo w słowniku.
B1Kontynuować i przerywać	carry on, run out of, get on with, look forward to	We ran out of milk.	Skończyło nam się mleko.
Pułapka	w czasowniku rozdzielnym zaimek stoi pośrodku	Turn it off.	Wyłącz je.
B1Pułapka	look forward to występuje z rzeczownikiem lub formą -ing	I look forward to seeing you.	Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.

PrzeglądA2

Czasownik frazowy to czasownik + partykuła: get + up, turn + off, look + for.
Partykuła (up, off, on, out, back, down, in, for, after) nadaje czasownikowi nowe znaczenie.
Czasowniki frazowe są bardzo częste w codziennej mowie.

Forma: z dopełnieniemA2–B1

Typ	Z rzeczownikiem	Z zaimkiem
Rozdzielne	Turn off the light. / Turn the light off. — Wyłącz światło.	Turn it off. — Wyłącz je.
Nierozdzielne	Look after the baby. — Opiekuj się dzieckiem.	Look after him. — Opiekuj się nim.
Bez dopełnienia	Sit down, please. — Usiądź, proszę.	—

Typ	Czasowniki
Rozdzielne	wake sb up, put on, take off, turn on, turn off, try on, pick up, drop off, look up, fill in, write down, work out, give up
Nierozdzielne	look for, look after, get on with, look forward to, run out of
Bez dopełnienia	wake up, get up, sit down, stand up, go out, come in, come back, set off, grow up, go on, carry on

W czasowniku rozdzielnym zaimek stoi między czasownikiem a partykułą: pick it up.
Rzeczownik stoi przed partykułą lub po niej: pick up the bag / pick the bag up.
W czasowniku nierozdzielnym dopełnienie zawsze stoi po partykule: look after them.
find out zwykle ma dopełnienie po partykule: find out the price.
B1look forward to i give up łączą się z rzeczownikiem lub formą -ing: I look forward to seeing you. / He gave up smoking. — Nie mogę się doczekać spotkania z tobą. / Rzucił palenie.

Wymowa: akcentA2

Typ	Akcent	Przykłady	Polski
Partykuła o własnym znaczeniu	na partykule	get up /ˌɡet ˈʌp/ · turn off /ˌtɜːn ˈɒf/ · pick up /ˌpɪk ˈʌp/	wstawać / wyłączać / odbierać
Czasownik + przyimek	na czasowniku	look for /ˈlʊk fə/ · look after /ˈlʊk ˌɑːftə/	szukać / opiekować się

Codzienne czynnościA2

Czasownik frazowy	Znaczenie	Przykład	Polski
wake up	przestać spać	I wake up at six.	Budzę się o szóstej.
get up	wstać z łóżka	We get up at seven.	Wstajemy o siódmej.
put on	zacząć nosić ubranie	She puts on her coat.	Ona zakłada płaszcz.
take off	zdjąć ubranie	He takes off his shoes.	On zdejmuje buty.
try on	przymierzyć ubranie, żeby je sprawdzić	Can I try on this jacket?	Mogę przymierzyć tę kurtkę?
turn on	włączyć światło lub urządzenie	Turn on the TV.	Włącz telewizor.
turn off	wyłączyć światło lub urządzenie	Turn the light off.	Wyłącz światło.
sit down	usiąść na miejscu	Please sit down.	Usiądź, proszę.
stand up	stanąć na nogi	Everyone stands up.	Wszyscy wstają.

Wychodzić i przychodzićA2–B1

Czasownik frazowy	Znaczenie	Przykład	Polski
go out	wyjść z domu, żeby coś zrobić	We go out on Fridays.	W piątki gdzieś wychodzimy.
come in	wejść	Come in, please.	Wejdź, proszę.
come back	wrócić	I come back at six.	Wracam o szóstej.
pick up	odebrać osobę lub rzecz	I pick up the children at three.	Odbieram dzieci o trzeciej.
B1set off	wyruszyć w podróż	We set off at eight.	Wyruszamy o ósmej.
B1drop off	zostawić osobę lub rzecz w jakimś miejscu	I drop the kids off at school.	Podwożę dzieci do szkoły.
B1grow up	stać się dorosłym	She grew up in Leeds.	Ona dorastała w Leeds.

Szukać i dowiadywać sięA2–B1

Czasownik frazowy	Znaczenie	Przykład	Polski
look for	próbować znaleźć	I'm looking for my keys.	Szukam swoich kluczy.
look after	opiekować się	She looks after her gran.	Ona opiekuje się babcią.
look up	szukać w słowniku lub w internecie	Look up the word.	Sprawdź to słowo w słowniku.
find out	dowiedzieć się czegoś	I want to find out the price.	Chcę się dowiedzieć, jaka jest cena.
fill in	wpisać dane do formularza	Fill in this form. (amer.: fill out)	Wypełnij ten formularz.
write down	zapisać na papierze	Write down my number.	Zapisz mój numer.
B1work out	rozwiązać lub obliczyć	I can't work out the answer.	Nie mogę wyliczyć odpowiedzi.

Kontynuować i przerywaćA2–B1

Czasownik frazowy	Znaczenie	Przykład	Polski
go on	kontynuować	Please go on.	Proszę, kontynuuj.
give up	przestać próbować lub zerwać z nawykiem	I give up! / He gave up smoking.	Poddaję się! / Rzucił palenie.
B1carry on	kontynuować	Carry on working.	Pracuj dalej.
B1run out of	nie mieć już więcej	We ran out of milk.	Skończyło nam się mleko.
B1look forward to	z radością czekać	I look forward to the weekend.	Nie mogę się doczekać weekendu.
B1get on with	mieć dobre relacje z	I get on with my sister.	Dobrze dogaduję się z siostrą.

Typowe błędyA2–B1

✗	✓	Zasada
Turn off it.	Turn it off.	czasownik rozdzielny + zaimek: zaimek stoi pośrodku
Can you wake up me at seven?	Can you wake me up at seven?	zaimek stoi między wake a up
She looks them after.	She looks after them.	czasownik nierozdzielny: dopełnienie stoi po partykule
B1We ran out milk.	We ran out of milk.	run out of wymaga of
B1I look forward to see you.	I look forward to seeing you.	to to tutaj przyimek: rzeczownik lub forma -ing
B1He gave up to smoke.	He gave up smoking.	give up + -ing