Gerund czy bezokolicznikB1
Czasowniki z formą -ing, czasowniki z to + bezokolicznik oraz czasowniki, po których występują obie formy ze zmianą znaczenia. Formę określa poprzedzający czasownik: I enjoy cooking, I want to cook.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu B1: wybierz B1 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu B1: wybierz B1 lub wyższy poziom.
ŚciągaB1
| Forma | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| czasownik + -ing | po enjoy, finish, mind, avoid, suggest | I enjoy cooking. | Lubię gotować. |
| czasownik + to + V | po want, decide, hope, plan, need | They decided to move. | Postanowili się przeprowadzić. |
| want / need / would like + kogoś + to + V | przed to może stać osoba | I want you to come. | Chcę, żebyś przyszedł. |
| przyimek + -ing | po przyimku: interested in, before, without | Wash your hands before eating. | Umyj ręce przed jedzeniem. |
| -ing jako podmiot | forma -ing pełni funkcję rzeczownika | Swimming is good for you. | Pływanie dobrze ci robi. |
| look forward to + -ing | to jest tu przyimkiem | I look forward to seeing you. | Nie mogę się doczekać spotkania z tobą. |
| stop + -ing / to + V | -ing oznacza, że rzucił; to oznacza, że zatrzymał się, żeby zapalić | He stopped smoking. / He stopped to smoke. | Rzucił palenie. / Zatrzymał się, żeby zapalić. |
| remember + -ing / to + V | -ing oznacza przypomnienie sobie czynności; to oznacza: nie zapomnieć | I remember locking it. / Remember to lock it. | Pamiętam, że go zamknąłem na klucz. / Pamiętaj, żeby go zamknąć na klucz. |
| try + -ing / to + V | -ing oznacza sprawdzenie, co z tego wyjdzie; to oznacza włożenie wysiłku | Try adding salt. / I tried to open it. | Spróbuj dodać soli. / Próbowałem go otworzyć. |
| Obie formy | like, love, hate, prefer: znaczenie prawie takie samo | I like swimming. / I like to swim. | Lubię pływać. / Lubię pływać. |
Forma: czasownik + -ingB1
| Czasownik | Przykład | Polski |
|---|---|---|
| enjoy | I enjoy cooking. | Lubię gotować. |
| finish | She finished reading the book. | Skończyła czytać książkę. |
| mind | Do you mind waiting? | Czy przeszkadza ci czekanie? |
| avoid | He avoids driving at night. | Unika jazdy samochodem w nocy. |
| suggest | I suggest taking a taxi. | Proponuję wziąć taksówkę. |
| keep | She keeps asking questions. | Ona ciągle zadaje pytania. |
| practise, consider, can't stand | I can't stand waiting. | Nie znoszę czekać. |
- Po tych czasownikach występuje -ing: I enjoy cooking. — Lubię gotować.
Forma: czasownik + to + bezokolicznikB1
| Czasownik | Przykład | Polski |
|---|---|---|
| want | I want to go home. | Chcę iść do domu. |
| decide | They decided to move. | Postanowili się przeprowadzić. |
| hope | We hope to see you soon. | Mamy nadzieję wkrótce cię zobaczyć. |
| plan | He plans to study abroad. | Planuje studiować za granicą. |
| need | You need to rest. | Musisz odpocząć. |
| would like / would love | I'd like to book a table. | Chciałbym zarezerwować stolik. |
| learn, agree, promise, manage | She learned to swim. | Nauczyła się pływać. |
- Po tych czasownikach występuje to + forma podstawowa.
- Po want, need i would like przed to może stać osoba: I want you to come. — Chcę, żebyś przyszedł.
Forma: po przyimkach i jako podmiotB1
| Pozycja | Przykład | Polski |
|---|---|---|
| po przyimku | I'm interested in learning Spanish. | Interesuję się nauką hiszpańskiego. |
| po przyimku | Wash your hands before eating. | Umyj ręce przed jedzeniem. |
| po przyimku | She left without saying goodbye. | Wyszła, nie mówiąc do widzenia. |
| jako podmiot | Swimming is good for you. | Pływanie dobrze ci robi. |
| po look forward to | I look forward to seeing you. | Nie mogę się doczekać spotkania z tobą. |
- Czasownik po przyimku ma formę -ing.
- W look forward to słowo to jest przyimkiem, dlatego dalej stoi -ing.
- Forma -ing pełni funkcję rzeczownika i może być podmiotem.
Czasowniki z obiema formamiB1
| Czasownik | + -ing | + to + bezokolicznik |
|---|---|---|
| stop | He stopped smoking. (Rzucił.) — Przestał palić. | He stopped to smoke. (Zrobił przerwę, żeby zapalić.) — Zatrzymał się, żeby zapalić. |
| remember | I remember locking the door. (Przypominam sobie tę czynność.) — Pamiętam, że zamknąłem drzwi na klucz. | Remember to lock the door. (Nie zapomnij.) — Pamiętaj, żeby zamknąć drzwi na klucz. |
| try | Try adding salt. (Sprawdź, co z tego wyjdzie.) — Spróbuj dodać soli. | I tried to open it. (Włożyłem w to wysiłek.) — Próbowałem to otworzyć. |
- like, love, hate i prefer łączą się z obiema formami, a znaczenie jest prawie takie samo.
- I like swimming. / I like to swim.
Typowe błędyB1
| ✗ | ✓ | Zasada |
|---|---|---|
| I enjoy to cook. | I enjoy cooking. | enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep → -ing |
| She decided going home. | She decided to go home. | want, decide, hope, plan, need → to + bezokolicznik |
| I'm interested in learn Spanish. | I'm interested in learning Spanish. | po przyimku → -ing |
| He suggested to go by train. | He suggested going by train. | suggest + -ing |
| I look forward to see you. | I look forward to seeing you. | to jest tu przyimkiem → -ing |