Zdania warunkowe: typ zerowy, pierwszy i drugiA2–B1
Zdania z if dla faktów (typ zerowy), realnych możliwości (pierwszy) i sytuacji wyobrażonych (drugi). Po if czasownik stoi w Present Simple, nawet gdy mowa o przyszłości: If it rains, we'll stay in.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A2: wybierz A2 lub wyższy poziom.
ŚciągaA2–B1
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Zerowy: fakty | if + czas teraźniejszy, czas teraźniejszy | If you mix blue and yellow, you get green. | Jeśli zmieszasz niebieski i żółty, otrzymasz zielony. |
| Pierwszy: realne możliwości | if + czas teraźniejszy, will + V | If you study, you'll pass. | Jeśli będziesz się uczyć, zdasz. |
| B1Drugi: sytuacje nierealne | if + Past Simple, would + V | If I won the lottery, I'd buy a house. | Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym dom. |
| Zdanie podrzędne z if | Present Simple, także dla przyszłości | If it rains, we'll stay in. | Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. |
| Kolejność | zdanie z if na początku: przecinek; na końcu: bez przecinka | If it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains. | Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. / Zostaniemy w domu, jeśli będzie padać. |
| B1Pułapka | were dla wszystkich osób, także w radach | If I were you, I'd take the train. | Gdybym był tobą, pojechałbym pociągiem. |
| B1Pułapka | unless znaczy if … not; czasownik jest w formie twierdzącej | Unless you hurry, you'll miss the bus. | Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na autobus. |
PrzeglądA2
- Typ zerowy i pierwszy opisują sytuacje realne. Typ drugi opisuje sytuacje wyobrażone.
Forma: typ zerowy i pierwszyA2
| Typ | Schemat | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Zerowy | if + czas teraźniejszy, czas teraźniejszy | If you mix blue and yellow, you get green. | Jeśli zmieszasz niebieski i żółty, otrzymasz zielony. |
| Pierwszy | if + czas teraźniejszy, will + V | If you study, you'll pass. | Jeśli będziesz się uczyć, zdasz. |
| Pierwszy (przeczenie) | if + don't / doesn't + V, will + V | If you don't hurry, you'll miss the bus. | Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na autobus. |
- Zdanie podrzędne z if stoi w Present Simple, także gdy mowa o przyszłości.
- W zdaniu głównym typu pierwszego mogą stać także can, may lub tryb rozkazujący: If you feel ill, call me. — Jeśli źle się poczujesz, zadzwoń do mnie.
Forma: typ drugiB1
| Typ | Schemat | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Drugi | if + Past Simple, would + V | If I won the lottery, I'd buy a house. | Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym dom. |
| Drugi (przeczenie) | if + didn't + V, would + V | If I didn't have to work, I'd travel. | Gdybym nie musiał pracować, podróżowałbym. |
| Drugi z be | if + were, would + V | If it were sunny, we'd go out. | Gdyby było słonecznie, wyszlibyśmy z domu. |
- Past Simple w zdaniu z if odnosi się do teraźniejszości lub przyszłości.
- were pasuje do wszystkich osób: If he were here, he'd help. was jest częste w mowie nieformalnej.
- W zdaniu głównym mogą stać także could lub might: If I had time, I could help. — Gdybym miał czas, mógłbym pomóc.
Kolejność zdańA2
| Kolejność | Przykład | Polski |
|---|---|---|
| zdanie z if na początku: przecinek | If it rains, we'll stay in. | Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu. |
| zdanie z if na końcu: bez przecinka | We'll stay in if it rains. | Zostaniemy w domu, jeśli będzie padać. |
UżycieA2–B1
| Użycie | Przykład | Polski |
|---|---|---|
| Fakty i prawdy ogólne (typ zerowy) | If you press this button, the door opens. | Jeśli naciśniesz ten przycisk, drzwi się otwierają. |
| Realne możliwości w przyszłości (typ pierwszy) | If I see Ana, I'll tell her. | Jeśli zobaczę Anę, powiem jej. |
| B1Sytuacje nierealne lub mało prawdopodobne (typ drugi) | If I were a bird, I'd fly to Spain. | Gdybym był ptakiem, poleciałbym do Hiszpanii. |
| B1Rada: If I were you (typ drugi) | If I were you, I'd take the train. | Gdybym był tobą, pojechałbym pociągiem. |
UnlessB1
- unless znaczy if … not. Po nim stoi czasownik w formie twierdzącej: Unless you hurry, you'll miss the bus. = If you don't hurry, you'll miss the bus. — Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na autobus.
- unless występuje w typie zerowym i pierwszym. Zob. Spójniki i słowa łączące.
Porównanie: typ pierwszy i drugiB1
| Typ pierwszy | Typ drugi |
|---|---|
| realna, możliwa | wyobrażona, mało prawdopodobna |
| If I win, I'll buy a car. — Jeśli wygram, kupię samochód. | If I won, I'd buy a car. — Gdybym wygrał, kupiłbym samochód. |
| If we have time, we'll visit you. — Jeśli będziemy mieć czas, odwiedzimy cię. | If we had time, we'd visit you. — Gdybyśmy mieli czas, odwiedzilibyśmy cię. |
- Mówiący wybiera typ w zależności od tego, jak prawdopodobna wydaje się sytuacja.
Typowe błędyA2–B1
| ✗ | ✓ | Zasada |
|---|---|---|
| B1If I am you, I would go. | If I were you, I'd go. | do rad używa się If I were you |
| B1If I win the lottery, I would buy a house. | If I won the lottery, I would buy a house. | dobiera się właściwą parę: czas teraźniejszy + will lub czas przeszły + would |
| If it rains we'll stay in. | If it rains, we'll stay in. | przecinek po zdaniu z if na początku |
| B1Unless you don't hurry, you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. | unless już znaczy if … not |
| If she come, I'll call you. | If she comes, I'll call you. | she / he / it → V-s w zdaniu z if |