Zdania względneB1

Edytuj na

Zdania względne dodają informację o rzeczowniku za pomocą who dla osób, which dla rzeczy, that, whose i where. Who, which i that zastępują rzeczownik, więc w zdaniu względnym nie ma drugiego zaimka: The woman who lives here is my aunt.

Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu B1: wybierz B1 lub wyższy poziom.

ŚciągaB1

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Forma	rzeczownik + who / which / that + zdanie; zaraz po rzeczowniku	The woman who lives next door is a nurse.	Kobieta, która mieszka obok, jest pielęgniarką.
who, which	who dla osób, which dla rzeczy	The woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.	Kobieta, która mieszka obok, jest pielęgniarką. / Książka, którą kupiłem, była tania.
that	osoby lub rzeczy, tylko w zdaniach definiujących	The film that we saw was long.	Film, który oglądaliśmy, był długi.
whose	przynależność; dalej następuje rzeczownik	The man whose car was stolen called the police.	Mężczyzna, którego samochód skradziono, zadzwonił na policję.
where	miejsca	The café where we met has closed.	Kawiarnia, w której się spotkaliśmy, została zamknięta.
Zaimek w roli podmiotu	zostaje: dalej następuje czasownik	The girl who speaks French is my cousin.	Dziewczyna, która mówi po francusku, jest moją kuzynką.
Zaimek w roli dopełnienia	można pominąć tylko w zdaniu definiującym	The film I saw was long.	Film, który widziałem, był długi.
Definiujące	wskazuje, o którą osobę lub rzecz chodzi; bez przecinków	The man who called is my uncle.	Mężczyzna, który dzwonił, jest moim wujkiem.
Niedefiniujące	dodatkowa informacja w przecinkach; who / which / whose / where	Paris, which I visited in May, is beautiful.	Paryż, który odwiedziłem w maju, jest piękny.
Pułapka	where już zawiera przyimek	The house where I live is old.	Dom, w którym mieszkam, jest stary.

Forma: zaimki względneB1

Słowo	Odnosi się do	Przykład	Polski
who	osoby	The woman who lives next door is a nurse.	Kobieta, która mieszka obok, jest pielęgniarką.
which	rzeczy	The book which I bought was cheap.	Książka, którą kupiłem, była tania.
that	osoby lub rzeczy (zdania definiujące)	The film that we saw was long.	Film, który oglądaliśmy, był długi.
whose	przynależność	The man whose car was stolen called the police.	Mężczyzna, którego samochód skradziono, zadzwonił na policję.
where	miejsca	The café where we met has closed.	Kawiarnia, w której się spotkaliśmy, została zamknięta.

Zdanie względne stoi zaraz po rzeczowniku, który opisuje.
whose wymaga po sobie rzeczownika: whose car, whose idea.
where zawiera przyimek: the house where I live.
whom to formalna forma dopełnienia: The man whom I met. W codziennej angielszczyźnie używa się who albo pomija zaimek.

Forma: zdania definiujące (defining)B1

Zdanie definiujące wskazuje, o którą osobę lub rzecz chodzi. W angielskim nie oddziela się go przecinkami. The man who called is my uncle. — Mężczyzna, który dzwonił, jest moim wujkiem.

Zaimek jest	Z zaimkiem	Bez zaimka
podmiotem (dalej następuje czasownik)	The girl who speaks French is my cousin. — Dziewczyna, która mówi po francusku, jest moją kuzynką.	—
dopełnieniem (dalej następuje podmiot)	The film that I saw was long. — Film, który widziałem, był długi.	The film I saw was long. — Film, który widziałem, był długi.
dopełnieniem przyimka	The man who I spoke to was kind. — Mężczyzna, z którym rozmawiałem, był miły.	The man I spoke to was kind. — Mężczyzna, z którym rozmawiałem, był miły.

Zaimek w roli podmiotu zostaje: po who / which / that następuje czasownik.
Zaimek w roli dopełnienia można pominąć: po who / which / that następuje podmiot.
W codziennej angielszczyźnie przyimek stoi na końcu zdania względnego.

Forma: zdania niedefiniujące (non-defining)B1

Zdanie niedefiniujące dodaje dodatkową informację. Od reszty zdania oddzielają je przecinki. My uncle, who lives in Leeds, is a doctor. — Mój wujek, który mieszka w Leeds, jest lekarzem.

Cecha	Definiujące	Niedefiniujące
Informacja	wskazuje, o który chodzi	dodatkowa, można ją usunąć
Przecinki	brak	tak, a w mowie — pauza
Zaimki	who / which / that	who / which / whose / where
Pominięcie zaimka w roli dopełnienia	możliwe	nigdy

Przykład	Polski
Paris, which I visited in May, is beautiful.	Paryż, który odwiedziłem w maju, jest piękny.
Tom, whose brother is a chef, cooks well.	Tom, którego brat jest kucharzem, dobrze gotuje.

which może odnosić się do całego zdania: He passed the exam, which surprised everyone. — Zdał egzamin, co wszystkich zaskoczyło.

Typowe błędyB1

✗	✓	Zasada
The man which lives next door is a doctor.	The man who lives next door is a doctor.	osoby → who lub that
The house where I live in is old.	The house where I live is old. / The house I live in is old.	where już zawiera przyimek
My uncle, that lives in Leeds, is a doctor.	My uncle, who lives in Leeds, is a doctor.	zdania niedefiniujące używają who lub which
The film that I saw it was long.	The film that I saw was long.	zaimek zastępuje dopełnienie
I know a man lives in Paris.	I know a man who lives in Paris.	zaimek w roli podmiotu zostaje
Paris, which I visited it in May, is beautiful.	Paris, which I visited in May, is beautiful.	which zastępuje dopełnienie
Paris which I visited in May is beautiful.	Paris, which I visited in May, is beautiful.	zdania niedefiniujące wymagają przecinków