Tabela czasowników nieregularnychA1–B1

Edytuj na

Najczęstsze czasowniki nieregularne: forma podstawowa, Past Simple i Past Participle, pogrupowane według schematów. U wielu czasowników Past Simple i Past Participle to osobne formy: I went there. I have gone there.

Na obecnym poziomie nie ma tu żadnych informacji. Ten widok zaczyna się od poziomu A1: wybierz A1 lub wyższy poziom.

ŚciągaA1–B1

Schemat	Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
Wszystkie trzy formy są takie same	put	put	put
-ought / -aught	buy	bought	bought
Past Simple i Past Participle kończą się na -d	make	made	made
B1Końcowe -d zmienia się w -t	build	built	built
A2Długa samogłoska skraca się, dodaje się -t	keep	kept	kept
/iː/ skraca się do /e/	meet	met	met
Samogłoska się zmienia, Past Simple = Past Participle	sit	sat	sat
Past Participle = forma podstawowa	come	came	come
i → a → u	drink	drank	drunk
Past Participle na -en	take	took	taken
Past Participle na -n / -ne	go	went	gone
Użycie	—	czynności zakończone: I went to Madrid.	po have: I have gone there.

PrzeglądA1

Forma past simple służy do opisu czynności zakończonych. Zob. Past Simple.
Forma past participle występuje po have w czasie Present Perfect. Zob. Present Perfect.
Czasowniki regularne dodają -ed do obu form: work – worked – worked.
Kolumna „Poziom” pokazuje, kiedy czasownik zwykle się pojawia: najpierw A1, na końcu B1.

Schemat: wszystkie trzy formy są takie sameA1–B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
put	put	put
A2cut	cut	cut
A2let	let	let
A2hit	hit	hit
A2shut	shut	shut
A2hurt	hurt	hurt
A2cost	cost	cost
B1set	set	set
B1spread	spread	spread

Trzy formy są takie same. Czas widać ze zdania: I put it there. / I have put it there. — Położyłem to tam. / Już to tam położyłem.

Schemat: Past Simple i Past Participle na -ought / -aughtA1–B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
buy	bought	bought
think	thought	thought
A2bring	brought	brought
A2catch	caught	caught
A2teach	taught	taught
B1fight	fought	fought

Past Simple i Past Participle mają jedną formę. -ought i -aught wymawia się tak samo, /ɔːt/: bought /bɔːt/, caught /kɔːt/.

Schemat: Past Simple i Past Participle kończą się na -dA1–A2

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
have	had	had
make	made	made
say	said /sed/	said /sed/
tell	told	told
A2pay	paid	paid
A2sell	sold	sold
A2hear	heard /hɜːd/	heard /hɜːd/

Past Simple i Past Participle mają jedną formę zakończoną na -d. U niektórych czasowników zmienia się samogłoska lub rdzeń.
say i hear zmieniają dźwięk samogłoski: say /seɪ/ → said /sed/, hear /hɪə/ → heard /hɜːd/.

Schemat: końcowe -d zmienia się w -tA1–B1

A2B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
send	sent	sent
spend	spent	spent
B1build	built	built
B1lend	lent	lent

Końcowe -d formy podstawowej zmienia się w -t. Past Simple i Past Participle mają jedną formę.

Schemat: długa samogłoska skraca się i dodaje się -tA1–A2

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
feel	felt	felt
keep	kept	kept
sleep	slept	slept
leave	left	left
lose	lost	lost

W Past Simple i Past Participle samogłoska jest krótka, a forma kończy się na -t: keep /kiːp/ → kept /kept/.
leave → left i lose → lost zmieniają także końcową spółgłoskę: /liːv/ → /left/, /luːz/ → /lɒst/.

Schemat: samogłoska /iː/ skraca się do /e/A1–B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
meet	met	met
read	read /red/	read /red/
B1lead	led	led
B1feed	fed	fed

Past Simple i Past Participle mają jedną formę z krótką samogłoską /e/: meet /miːt/ → met /met/.
read pisze się tak samo we wszystkich trzech formach: /riːd/ w formie podstawowej, /red/ w Past Simple i Past Participle.

Schemat: samogłoska się zmienia, Past Simple = Past ParticipleA1–B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
sit	sat	sat
get	got	got
find	found	found
A2stand	stood	stood
A2win	won	won
A2understand	understood	understood
B1hold	held	held

W Past Simple pojawia się nowa samogłoska, a Past Participle ją powtarza.
amer.: Past Participle czasownika get to gotten: I've gotten a new phone. Brytyjski angielski zachowuje got.

Schemat: Past Participle = forma podstawowaA1–A2

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
come	came	come
run	ran	run
A2become	became	become

Past Participle jest taki sam jak forma podstawowa. Tylko Past Simple ma własną formę.

Schemat: i → a → uA1–B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
drink	drank	drunk
A2begin	began	begun
A2swim	swam	swum
A2sing	sang	sung
B1ring	rang	rung

Samogłoska zmienia się według wzoru i → a → u: w Past Simple pojawia się a, w Past Participle — u.

Schemat: Past Participle na -enA1–B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
give	gave	given
take	took	taken
eat	ate /et/ or /eɪt/	eaten
write	wrote	written
A2drive	drove	driven
A2ride	rode	ridden
A2break	broke	broken
A2speak	spoke	spoken
A2choose	chose	chosen
A2forget	forgot	forgotten
A2fall	fell	fallen
B1wake	woke	woken
B1steal	stole	stolen
B1hide	hid	hidden
B1freeze	froze	frozen

Past Simple ma własną samogłoskę. Past Participle kończy się na -en.
amer.: ate wymawia się /eɪt/. W brytyjskim angielskim używa się też /et/.

Schemat: Past Simple na -ew, Past Participle na -nA1–B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
know	knew	known
A2fly	flew	flown
A2grow	grew	grown
A2draw	drew	drawn
B1throw	threw	thrown
B1blow	blew	blown

Past Simple kończy się na -ew, a Past Participle — na -n: know → knew → known.

Schemat: Past Participle na -n / -ne, Past Simple ma własną formęA1–B1

Forma podstawowa	Past Simple	Past Participle
be	was / were	been /biːn/
do	did	done /dʌn/
go	went	gone /ɡɒn/
see	saw	seen
A2wear	wore	worn
B1tear	tore	torn

Past Participle kończy się na -n lub -ne. Past Simple jest odrębną formą.
been wymawia się /biːn/ (amer.: /bɪn/). go ma dwie formy Past Participle: gone i been.
gone = wyjechał i jeszcze nie wrócił. been = pojechał i wrócił: He has been to Paris. — Był w Paryżu.

Typowe błędyA1

✗	✓	Zasada
I goed to Madrid.	I went to Madrid.	czasowniki nieregularne mają własną formę Past Simple, bez -ed
She buyed a car.	She bought a car.	buy → bought
I have went there.	I have gone there.	po have stoi Past Participle: gone
I have saw it.	I have seen it.	po have stoi Past Participle: seen
I seen him yesterday.	I saw him yesterday.	Past Simple wymaga formy przeszłej: saw
I have wrote a letter.	I have written a letter.	write → wrote → written
He readed the book.	He read /red/ the book.	read pisze się tak samo we wszystkich formach, a w Past Simple brzmi /red/