Bahasa Indonesia
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Prefiks dan sufiks

B2–C2Pembentukan kata 26 mnt

Prefiks dan sufiks membentuk kata baru dari kata dasar: sufiks menentukan kelas kata, prefiks menambah makna, dan sufiks dapat menggeser tekanan. Kelas kata ditentukan oleh sufiks, bukan kata dasar: enjoy → enjoyment, enjoy → enjoyable

Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari B2: pilih B2 atau tingkat yang lebih tinggi.

Tidak ada informasi pada tingkat saat ini. Tampilan ini dimulai dari B2: pilih B2 atau tingkat yang lebih tinggi.

RingkasanB2–C2

PoinAturanContohBahasa Indonesia
Sufiks‑tion / ‑ment / ‑ness membentuk kata benda; ‑able / ‑ful / ‑ous membentuk kata sifateducate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyablependidikan / kebaikan / menyenangkanB2
Pembentukan kata kerja‑ise / ‑ify / ‑en / en- membentuk kata kerjasimple → simplify / short → shorten / rich → enrichmenyederhanakan / memperpendek / memperkayaB2
Prefiks negatifun- / in- / dis- / non- / mis- menyatakan penyangkalan; in- menjadi im-, il-, ir-happy → unhappy / agree → disagreetidak bahagia / tidak setujuB2
Prefiks lainre- lagi, over- terlalu banyak, under- terlalu sedikit, ex- mantanwrite → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wifemenulis ulang / memasak terlalu lama / mantan istriB2
Bunyibeberapa sufiks menggeser tekanan dan memendekkan vokalˈphotograph → photoˈgraphic / divide → divisionfotografis / pembagianB2
Jebakanpossible memakai in-, yang menjadi im- sebelum pIt is impossible to finish today.Mustahil menyelesaikannya hari ini.B2
Sufiks produktif‑ish / ‑y / ‑able / ‑ify / ‑ism melekat dengan bebas pada kata dasar barudownload → downloadable / solid → solidifydapat diunduh / memadatkanC1
‑ity / ‑ness‑ity biasanya mengikuti kata sifat dari bahasa Latin, ‑ness mengikuti kata sifat Jermanikpossible → possibility / kind → kindnesskemungkinan / kebaikanC1
Bentuk terikatunsur Yunani dan Latin membentuk kata teknisbiology / geography / telephonebiologi / geografi / teleponC1
Ragam bahasakata dari bahasa Latin terdengar lebih formal daripada padanannya yang berakar Jermanikbegin = commence / enough = sufficientmemulai / memadaiC1
Kata yang miripsepasang sufiks dapat membagi maknaan economic crisis / an economical carkrisis ekonomi / mobil yang iritC2
Afiks langka dan baruhyper- dan pseudo- bersifat ilmiah; ‑holic dan ‑gate adalah bentukan baruhypersensitive / pseudonym / workaholicsangat sensitif / nama samaran / pecandu kerjaC2

Gambaran umumB2

  • Sufiks mengakhiri kata dan biasanya menentukan kelasnya; prefiks memulai kata dan biasanya mempertahankan kelasnya. happy → happiness / happy → unhappykebahagiaan / tidak bahagia
  • Kata baru dibaca berurutan: sufiks memberi kelas kata, prefiks menambah makna, kata dasar menjadi intinya. dis + agree + ment → disagreementperselisihan
  • Huruf yang tampak seperti afiks tidak selalu merupakan afiks: singer memiliki ‑er, finger tidak.

Sufiks kata bendaB2

SufiksMembentukContohBahasa Indonesia
‑tion / ‑sion / ‑ationkata kerja → kata benda: tindakan atau hasilnyaeducate → education / decide → decision / inform → informationpendidikan / keputusan / informasiB2
‑mentkata kerja → kata benda: tindakan atau hasilnyaimprove → improvement / develop → development / agree → agreementpeningkatan / perkembangan / kesepakatanB2
‑nesskata sifat → kata benda: sifat atau keadaankind → kindness / dark → darkness / happy → happinesskebaikan / kegelapan / kebahagiaanB2
‑itykata sifat → kata benda: sifat atau keadaanable → ability / active → activity / popular → popularitykemampuan / kegiatan / popularitasB2
‑ence / ‑ancekata kerja / kata sifat → kata benda: tindakan, sifat, atau keadaanperform → performance / differ → difference / important → importancekinerja / perbedaan / kepentinganB2
‑shipkata benda → kata benda: keadaan, hubungan, atau keterampilanfriend → friendship / member → membership / leader → leadershippersahabatan / keanggotaan / kepemimpinanB2
‑hoodkata benda → kata benda: tahap atau keadaan dalam hidupchild → childhood / adult → adulthood / parent → parenthoodmasa kanak-kanak / masa dewasa / peran sebagai orang tuaB2
‑domkata benda / kata sifat → kata benda: keadaan atau wilayah kekuasaanfree → freedom / king → kingdom / bore → boredomkebebasan / kerajaan / kebosananB2
‑er / ‑or / ‑ist / ‑iankata kerja / kata benda → seseorang: orang yang melakukannyateach → teacher / art → artist / music → musicianguru / seniman / musisiB2
‑ismkata benda / kata sifat → kata benda: keyakinan, sistem, atau praktiktour → tourism / journal → journalism / real → realismpariwisata / jurnalisme / realismeB2
‑thkata sifat → kata benda: ukuran, dengan vokal yang berubahlong → length / deep → depth / wide → width / strong → strengthpanjang / kedalaman / lebar / kekuatanB2

Sufiks kata sifatB2

SufiksMembentukContohBahasa Indonesia
‑able / ‑iblekata kerja → kata sifat: yang dapat dilakukanenjoy → enjoyable / accept → acceptable / reverse → reversiblemenyenangkan / dapat diterima / dapat dibalikB2
‑fulkata benda → kata sifat: penuh dengancare → careful / success → successful / use → usefulhati-hati / berhasil / bergunaB2
‑lesskata benda → kata sifat: tanpahome → homeless / hope → hopeless / end → endlesstunawisma / putus asa / tak berujungB2
‑ivekata kerja → kata sifat: cenderungact → active / create → creative / attract → attractiveaktif / kreatif / menarikB2
‑ouskata benda → kata sifat: memiliki sifat itudanger → dangerous / fame → famous / adventure → adventurousberbahaya / terkenal / suka petualanganB2
‑alkata benda → kata sifat: berkaitan dengannation → national / culture → cultural / tradition → traditionalnasional / kultural / tradisionalB2
‑ic / ‑icalkata benda → kata sifat: berkaitan denganartist → artistic / biology → biological / geography → geographicalartistik / biologis / geografisB2
‑ykata benda → kata sifat: penuh dengan, atau sepertirain → rainy / salt → salty / health → healthyberhujan / asin / sehatB2
‑ishkata benda → kata sifat: seperti, atau khaschild → childish / fool → foolish / style → stylishkekanak-kanakan / bodoh / bergayaB2
‑lykata benda → kata sifat: seperti, atau setiapfriend → friendly / love → lovely / week → weeklyramah / menawan / mingguanB2
‑ent / ‑antkata kerja → kata sifat: yang melakukan atau menjadidepend → dependent / please → pleasant / resist → resistantbergantung / nyaman / tahanB2

Pembentukan kata kerjaB2

AfiksMembentukContohBahasa Indonesia
‑ise (AS: ‑ize)kata sifat / kata benda → kata kerja: membuat atau menjadimodern → modernise (AS: modernize) / real → realise (AS: realize) / memory → memorise (AS: memorize)memodernkan / menyadari / menghafalkanB2
‑ifykata sifat / kata benda → kata kerja: membuatsimple → simplify / class → classify / pure → purifymenyederhanakan / mengklasifikasikan / memurnikanB2
‑enkata sifat / kata benda → kata kerja: membuat atau menjadishort → shorten / wide → widen / strength → strengthenmemperpendek / memperlebar / memperkuatB2
en- / em-kata sifat / kata benda → kata kerja: menempatkan ke dalam suatu keadaan; em- berada sebelum b, m, dan pable → enable / rich → enrich / power → empowermemungkinkan / memperkaya / memberdayakanB2
be-kata benda / kata sifat → kata kerja: memperlakukan sebagai, atau membuatfriend → befriend / little → belittleberteman dengan / meremehkanB2

Prefiks negatif dan pembalikB2

PrefiksPenggunaanContohBahasa Indonesia
un- dengan kata sifat atau participletidakhappy → unhappy / fair → unfair / finished → unfinishedtidak bahagia / tidak adil / belum selesaiB2
un- dengan kata kerjamembalikkan tindakando → undo / lock → unlock / pack → unpackmembatalkan / membuka kunci / membongkarB2
in- / im- / il- / ir-tidak, dengan kata sifat; im- berada sebelum b, m, dan p, il- sebelum l, ir- sebelum rcorrect → incorrect / possible → impossible / legal → illegal / regular → irregulartidak benar / mustahil / ilegal / tidak teraturB2
dis-kebalikan, atau ketiadaannyaagree → disagree / like → dislike / honest → dishonest / connect → disconnecttidak setuju / tidak menyukai / tidak jujur / memutuskan sambunganB2
non-tidak, atau tanpastop → non-stop / fiction → non-fiction / smoker → non-smokertanpa henti / nonfiksi / bukan perokokB2
mis-salah atau burukunderstand → misunderstand / spell → misspell / lead → misleadsalah paham / salah mengeja / menyesatkanB2
de-menghilangkan atau membalikkancode → decode / frost → defrost / activate → deactivatemenguraikan kode / mencairkan / menonaktifkanB2
anti-melawansocial → antisocial / clockwise → anticlockwise (AS: counterclockwise) / smoking → anti-smokingantisosial / berlawanan arah jarum jam / antirokokB2
  • Sebagian besar kata dasar hanya memakai satu prefiks negatif: pasangannya dipelajari bersama kata itu. unhappy / impossible / dishonesttidak bahagia / mustahil / tidak jujur

Prefiks lainB2

PrefiksArtiContohBahasa Indonesia
re-lagiwrite → rewrite / build → rebuild / start → restartmenulis ulang / membangun kembali / memulai ulangB2
pre-sebelumheat → preheat / view → preview / historic → prehistoricmemanaskan lebih dulu / pratinjau / prasejarahB2
post-sesudahgraduate → postgraduate / script → postscriptpascasarjana / catatan tambahanB2
over-terlalu banyakwork → overwork / cook → overcook / crowded → overcrowdedbekerja berlebihan / memasak terlalu lama / terlalu padatB2
under-terlalu sedikit, atau di bawahpay → underpay / estimate → underestimate / ground → undergroundmembayar terlalu rendah / menaksir terlalu rendah / bawah tanahB2
out-lebih banyak atau lebih baik daripadarun → outrun / live → outlive / number → outnumberberlari lebih cepat dari / hidup lebih lama dari / melebihi jumlahB2
sub-di bawah, lebih rendah dariway → subway / title → subtitle / standard → substandardterowongan penyeberangan / takarir / di bawah standarB2
super-di atas, lebih darimarket → supermarket / human → superhuman / natural → supernaturalsupermarket / melebihi kemampuan manusia / supranaturalB2
inter-di antaranational → international / act → interact / net → internetinternasional / berinteraksi / internetB2
trans-melintasi, atau ke keadaan lainAtlantic → transatlantic / form → transform / plant → transplanttransatlantik / mengubah / mentransplantasiB2
multi-banyaknational → multinational / cultural → multicultural / purpose → multipurposemultinasional / multikultural / serbagunaB2
semi-setengah, sebagiancircle → semicircle / final → semi-final / detached → semi-detachedsetengah lingkaran / semifinal / rumah kembarB2
mid-tengahnight → midnight / summer → midsummer / week → midweektengah malam / pertengahan musim panas / pertengahan mingguB2
co-bersamaauthor → co-author / exist → coexist / worker → co-workerpenulis bersama / hidup berdampingan / rekan kerjaB2
ex-mantanwife → ex-wife / president → ex-president / boss → ex-bossmantan istri / mantan presiden / mantan atasanB2
self-diri sendiri, kepada diri sendiri, atau oleh diri sendiriemployed → self-employed / confident → self-confident / service → self-servicewiraswasta / percaya diri / swalayanB2
bi- / tri-dua, tigalingual → bilingual / cycle → bicycle / angle → triangledwibahasa / sepeda / segitigaB2

Ejaan: menambahkan afiksB2

PenggabunganAturanContohBahasa Indonesia
‑tion dan ‑sion setelah beberapa kata kerjahuruf pada kata dasar berubahexplain → explanation / pronounce → pronunciation / repeat → repetition / decide → decisionpenjelasan / pelafalan / pengulangan / keputusanB2
ex- / self- / non-tanda hubung mengikuti prefiksex-wife / self-employed / non-stopmantan istri / wiraswasta / tanpa hentiB2
prefiks sebelum huruf kapital atau angkatanda hubung mengikuti prefiksanti-American / pre-1990 / mid-Julyanti-Amerika / sebelum 1990 / pertengahan JuliB2
  • Penggandaan huruf, e senyap, dan perubahan y menjadi i berlaku untuk afiks seperti untuk akhiran lain: lihat Aturan ejaan.

Pelafalan: tekanan dan perubahan bunyiB2

PerubahanAturanContohBahasa Indonesia
tekanan bergeser‑ic / ‑ical / ‑ity / ‑ion menempatkan tekanan pada suku kata sebelum sufiksˈphotograph → photoˈgraphic / eˈlectric → elecˈtricityfotografis / listrikB2
tekanan tetap‑ness / ‑ment / ‑ful / ‑ly / un- / dis- / mis- membiarkan tekanan tetap pada kata dasarˈhappy → ˈhappiness / aˈgree → disaˈgreekebahagiaan / tidak setujuB2
vokal memendekvokal panjang atau diftong sering menjadi pendek pada kata yang lebih panjangserene /səˈriːn/ → serenity /səˈrenəti/ · sane /seɪn/ → sanity /ˈsænəti/ · divide /dɪˈvaɪd/ → division /dɪˈvɪʒn/ketenangan / kewarasan / pembagianB2
konsonan berubah‑ity / ‑ian mengubah bunyi huruf c di akhirelectric /ɪˈlektrɪk/ → electricity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ · music /ˈmjuːzɪk/ → musician /mjuˈzɪʃn/listrik / musisiB2

Sufiks produktif dan batasnyaC1

SufiksAturanContohBahasa Indonesia
‑ishditambahkan pada kata sifat, angka, atau jam dalam percakapan: kira-kiratall → tallish / cold → coldish / eight → eightishcukup tinggi / agak dingin / sekitar jam delapanC1
‑yditambahkan pada kata benda atau kata kerja untuk membentuk kata sifat informal yang menyatakan sifatstretch → stretchy / bend → bendy / fizz → fizzyelastis / lentur / berkarbonasiC1
‑ableditambahkan pada kata kerja yang memiliki objek, termasuk kata kerja barudownload → downloadable / recycle → recyclable / wash → washabledapat diunduh / dapat didaur ulang / dapat dicuciC1
‑ise / ‑ify‑ise membentuk kata kerja baru dengan bebas, terutama di dunia bisnis; ‑ify melekat pada kata dasar yang pendekprivate → privatise (AS: privatize) / priority → prioritise (AS: prioritize) / game → gamifymemprivatisasi / memprioritaskan / menggamifikasiC1
‑ation‑ise menjadi ‑isation, ‑ify menjadi ‑ificationorganise → organisation (AS: organize → organization) / simplify → simplificationorganisasi / penyederhanaanC1
‑ismmenamai suatu gerakan dari nama orang atau kata benda; pengikutnya memakai ‑istminimal → minimalism / Darwin → Darwinism / individual → individualismminimalisme / Darwinisme / individualismeC1
SufiksMembentukContohBahasa Indonesia
‑proofkata benda → kata sifat: terlindungi dariwater → waterproof / child → childproof / fire → fireprooftahan air / aman dari anak-anak / tahan apiC1
‑friendlykata benda → kata sifat: cocok untuk, atau ramah terhadapuser → user-friendly / child → child-friendly / eco → eco-friendlyramah pengguna / ramah anak / ramah lingkunganC1
‑freekata benda → kata sifat: tanpasugar → sugar-free / hassle → hassle-free / tax → tax-freebebas gula / bebas repot / bebas pajakC1
‑ledkata benda → kata sifat: dipimpin olehteacher → teacher-led / student → student-led / export → export-leddipimpin guru / dipimpin mahasiswa / digerakkan oleh eksporC1
‑wisekata benda → kata keterangan: dalam hal kata benda itu, dalam ragam lisan tidak formalmoney → moneywise / weather → weatherwise / time → timewisesoal uang / soal cuaca / soal waktuC1
PoinAturanContohBahasa Indonesia
‑itybiasanya mengikuti kata sifat dari bahasa Latinpossible → possibility / generous → generosity / electric → electricitykemungkinan / kedermawanan / listrikC1
‑nessbiasanya mengikuti kata sifat Jermanik dan melekat pada hampir semua kata sifat barukind → kindness / dark → darkness / awkward → awkwardnesskebaikan / kegelapan / kecanggunganC1
urutan sufikssetiap sufiks melekat pada kelas kata yang dibentuk oleh sufiks sebelumnyanation → national → nationalise → nationalisation (AS: nation → national → nationalize → nationalization)nasionalisasiC1
prefiks dalam rangkaianprefiks melekat pada kata yang cocok, lalu sufiks dapat menyusulbreak → breakable → unbreakable → unbreakabilitysifat tak mudah pecahC1

Bentuk terikat Yunani dan LatinC1

BentukArtiContohBahasa Indonesia
bio-kehidupanbiology / biography / biodiversitybiologi / biografi / keanekaragaman hayatiC1
geo-bumigeography / geology / geothermalgeografi / geologi / panas bumiC1
hydro-airhydroelectric / hydrogen / hydrofoilhidroelektrik / hidrogen / kapal hidrofoilC1
photo-cahayaphotograph / photocopy / photosynthesisfoto / fotokopi / fotosintesisC1
tele-jauh, dari jarak jauhtelephone / television / telescopetelepon / televisi / teleskopC1
micro-sangat kecilmicroscope / microwave / microphonemikroskop / gelombang mikro / mikrofonC1
macro-besar, berskala besarmacroeconomics / macronutrient / macroscopicmakroekonomi / makronutrien / makroskopisC1
mono-satu, tunggalmonologue / monotone / monolingualmonolog / nada datar / ekabahasaC1
poly-banyakpolygon / polyglot / polytechnicpoligon / poliglot / politeknikC1
auto-diri sendiriautobiography / automatic / autopilotautobiografi / otomatis / pilot otomatisC1
BentukArtiContohBahasa Indonesia
‑logyilmu tentangbiology / psychology / technologybiologi / psikologi / teknologiC1
‑graphytulisan, gambar, atau rekamangeography / photography / biographygeografi / fotografi / biografiC1
‑phobiaketakutan akanclaustrophobia / arachnophobia / xenophobiaklaustrofobia / arakhnofobia / xenofobiaC1
‑cracypemerintahan olehdemocracy / bureaucracy / aristocracydemokrasi / birokrasi / aristokrasiC1
‑ectomypengangkatan melalui operasiappendicectomy (AS: appendectomy) / tonsillectomy / vasectomyoperasi pengangkatan usus buntu / operasi pengangkatan amandel / vasektomiC1
  • Huruf o penghubung menyambung bentuk yang berakhir pada konsonan dengan bentuk berikutnya. psych + o + logy → psychologypsikologi
  • ‑ology / ‑graphy menempatkan tekanan pada suku kata sebelum akhiran. biˈology / geˈography / psyˈchologybiologi / geografi / psikologi

Kata sifat berakhiran ‑edC1

PolaAturanContohBahasa Indonesia
kata benda + edmemiliki hal yang disebut kata benda; banyak yang tidak berasal dari kata kerjatalent → talented / beard → bearded / wood → woodedberbakat / berjenggot / berhutanC1
kata sifat + kata benda + edmemiliki ciri itu; tanda hubung menyambung bagian-bagiannya sebelum kata bendaa blue-eyed girl / a kind-hearted man / a left-handed playergadis bermata biru / pria berhati baik / pemain kidalC1
  • Kata benda dalam kata majemuk tetap tunggal. a long-legged bird / a two-faced friendburung berkaki panjang / teman bermuka dua

Perbandingan: kata sehari-hari dan kata formalC1

Sehari-hariFormal
The meeting will begin at nine.Rapat mulai pukul sembilan.The meeting will commence at nine.Rapat akan dimulai pukul sembilan.C1
We bought the tickets online.Kami membeli tiket secara daring.We purchased the tickets online.Kami memperoleh tiket secara daring.C1
I asked about the price.Saya bertanya tentang harganya.I enquired (AS: inquired) about the price.Saya menanyakan perihal harga.C1
The test shows that the plan works.Tes ini menunjukkan bahwa rencananya berhasil.The test demonstrates that the plan works.Pengujian ini membuktikan bahwa rencananya berhasil.C1
We have enough time.Kita punya cukup waktu.We have sufficient time.Kami memiliki waktu yang memadai.C1
You can get a form at the desk.Formulir bisa diambil di loket.You can obtain a form at the desk.Formulir dapat diperoleh di loket.C1
Visitors need a pass.Pengunjung butuh kartu izin masuk.Visitors require a pass.Pengunjung wajib memiliki kartu izin masuk.C1
PoinRagam bahasaContohBahasa Indonesia
‑ate / ‑ify / ‑ant / ‑ionakhiran dari bahasa Latin membentuk kata formal dan teknisspeed up = accelerate / make clear = clarify / helper = assistant / choice = selectionmempercepat / memperjelas / asisten / pilihanC1
Kata kerja dari bahasa Latinkata kerja dari bahasa Latin menggantikan phrasal verb dalam tulisan formal: lihat Phrasal verb: dasarput off = postpone / find out = discover / put up with = toleratemenunda / menemukan / menoleransiC1

Perbandingan: turunan kata yang miripC2

PasanganPerbedaanContohBahasa Indonesia
economic / economicaleconomic berkaitan dengan ekonomi; economical berarti tidak borosan economic crisis / an economical carkrisis ekonomi / mobil yang iritC2
historic / historicalhistoric berarti penting dalam sejarah; historical berarti tentang masa lalua historic victory / a historical novelkemenangan bersejarah / novel sejarahC2
classic / classicalclassic berarti khas atau bermutu abadi; classical berarti berasal dari Yunani dan Roma kuno atau dari tradisi yang bakua classic mistake / a classical concertkesalahan klasik / konser musik klasikC2
electric / electricalelectric berarti digerakkan oleh listrik; electrical berarti berkaitan dengan listrik secara umuman electric kettle / an electrical engineerketel listrik / insinyur listrikC2
sensible / sensitivesensible berarti praktis dan masuk akal; sensitive berarti cepat merasakan atau mudah tersinggunga sensible choice / sensitive skinpilihan yang masuk akal / kulit sensitifC2
continual / continuouscontinual berarti berulang dengan jeda; continuous berarti tanpa jedacontinual interruptions / a continuous linegangguan yang terus berulang / garis tak terputusC2
imaginary / imaginativeimaginary berarti hanya ada dalam pikiran; imaginative berarti penuh ide baruan imaginary friend / an imaginative writerteman khayalan / penulis yang imajinatifC2
childish / childlikechildish berarti konyol dan tidak dewasa; childlike berarti polos dan sederhanachildish jokes / childlike wonderlelucon kekanak-kanakan / kekaguman seperti anak kecilC2
respectable / respectful / respectiverespectable berarti terpandang; respectful berarti menunjukkan rasa hormat; respective berarti milik masing-masing secara terpisaha respectable family / a respectful pupil / their respective roomskeluarga terhormat / murid yang hormat / kamar mereka masing-masingC2

Sufiks pelaku dan genderC2

SufiksAturanContohBahasa Indonesia
‑er / ‑ee‑er menyebut pelaku, ‑ee penerima tindakanemployer ≠ employee / interviewer ≠ interviewee / trainer ≠ traineepemberi kerja, karyawan / pewawancara, orang yang diwawancarai / pelatih, peserta pelatihanC2
‑eejuga menyebut orang dalam suatu keadaan atau peran, tanpa kata berakhiran ‑er yang sepadanabsentee / escapee / refugeeorang yang tidak hadir / pelarian / pengungsiC2
‑essmenandai perempuan dan bertahan dalam gelarprincess / duchess / countessputri / adipati wanita / kontesC2
‑person‑man dalam nama jabatan digantikan oleh ‑personchairman → chairperson / spokesman → spokesperson / salesman → salespersonketua / juru bicara / tenaga penjualanC2
kata netralsatu kata berlaku untuk siapa sajaactress → actor / policeman → police officer / stewardess → flight attendantaktor / petugas polisi / pramugariC2

Afiks ilmiah dan langkaC2

AfiksArtiContohBahasa Indonesia
hyper- / hypo-hyper- berarti di atas, melebihi normal; hypo- berarti di bawah, kurang dari normalhyperactive / hypersensitive / hypothermia / hypoallergenichiperaktif / sangat sensitif / hipotermia / hipoalergenikC2
para-di samping, di luar, atau membantuparamedic / paranormal / paraphraseparamedis / paranormal / memparafrasekanC2
pseudo-palsupseudonym / pseudosciencenama samaran / pseudosainsC2
quasi-seolah-olah, sebagianquasi-official / quasi-legalsemiresmi / hampir legalC2
neo-baru, dihidupkan kembalineoclassical / neolithic / neologismneoklasik / neolitikum / neologismeC2
mal-buruk, dengan burukmalfunction / malnutrition / malpracticegangguan fungsi / kekurangan gizi / malapraktikC2
ante-sebelum; anti- berarti melawanantenatal / antechamberprenatal / ruang depanC2
intra-di dalamintranet / intravenous / intrapersonalintranet / intravena / intrapersonalC2
extra-di luar, melampauiextraordinary / extracurricular / extraterrestrialluar biasa / ekstrakurikuler / luar bumiC2
circum-di sekitarcircumference / circumnavigate / circumventkeliling / berlayar mengelilingi / menyiasatiC2
contra-melawancontradict / contraflow / contraceptionmembantah / arus lalu lintas berlawanan / kontrasepsiC2
‑itisradang padaarthritis / bronchitis / tonsillitisartritis / bronkitis / radang amandelC2
‑ateakhiran Latin pada kata kerja, kata sifat, dan kata benda: /eɪt/ pada kata kerja, /ət/ pada yang lainto estimate /ˈestɪmeɪt/ ≠ an estimate /ˈestɪmət/ · to separate /ˈsepəreɪt/ ≠ a separate room /ˈseprət/memperkirakan, perkiraan / memisahkan, kamar terpisahC2
a-dalam suatu keadaan atau posisi; sebagian besar kata sifat seperti ini berada sesudah kata kerjaThe baby is asleep. / The house was aflame. / The boat is afloat.Bayi itu tidur. / Rumah itu terbakar. / Perahu itu mengapung.C2
be-di seluruh bagian, sepenuhnya; sastradeck → bedeck / witch → bewitch / dazzle → bedazzlemenghiasi / memikat / memukauC2

Kata ciptaan baruC2

AfiksArtiContohBahasa Indonesia
‑gateskandal, menurut WatergatePartygate / Dieselgateskandal pesta / skandal dieselC2
‑holic / ‑aholickecanduan, atau tidak bisa berhenti, menurut alcoholicworkaholic / shopaholic / chocoholicpecandu kerja / pecandu belanja / pecandu cokelatC2
‑athonacara panjang, menurut marathonhackathon / telethon / walkathonhackathon / maraton amal di televisi / jalan kaki amalC2
‑istapengikut atau penggemar, dari bahasa Spanyolfashionistapenggemar modeC2
‑ismprasangka terhadap suatu kelompokageism / sexism / ableismdiskriminasi usia / seksisme / diskriminasi terhadap penyandang disabilitasC2
e- / cyber- / eco- / mega-e- dan cyber- berarti daring; eco- berarti lingkungan; mega- berarti sangat besare-commerce / cyberattack / eco-tourism / megastoreperdagangan elektronik / serangan siber / ekowisata / toko raksasaC2
  • Kata ciptaan baru bisa bersifat informal atau tidak bertahan lama: sebelum dipakai dalam tulisan formal, kamus diperiksa.

Kesalahan umumB2–C2

SalahBenarAturan
unpossibleimpossiblepossible memakai in-, yang menjadi im- sebelum pB2
unhonestdishonesthonest memakai dis-B2
enjoyfulenjoyableenjoy memakai ‑able, bukan ‑fulB2
strongenstrengthen‑en melekat pada kata benda strengthB2
She answered friendlily.She answered in a friendly way.kata sifat berakhiran ‑ly tidak punya kata keterangan: dipakai frasaB2
possiblenesspossibilitykata sifat dari bahasa Latin memakai ‑ityC1
simplifationsimplificationkata kerja berakhiran ‑ify memakai ‑ificationC1
a blue eyes girla blue-eyed girlkata sifat majemuk memakai ‑ed dan kata benda tunggalC1
an economic caran economical careconomical berarti tidak borosC2
sensible skinsensitive skinsensitive berarti cepat merasakan; sensible berarti masuk akalC2
a historic novela historical novelhistorical berarti tentang masa laluC2
continuous interruptionscontinual interruptionscontinual berarti berulang dengan jedaC2
an asleep babya sleeping babysebagian besar kata sifat berprefiks a- berada sesudah kata kerjaC2
their respectful roomstheir respective roomsrespective berarti milik masing-masing secara terpisahC2

Mulai dari awal

Mulai dari awal

Selanjutnya

Sunting halaman ini di GitHub

Tingkat

Konten di atas tingkat yang dipilih disembunyikan.