Українська

Усталені прийменники

B2–C1Прийменники 32 хв

Багато дієслів, прикметників та іменників вживаються з одним усталеним прийменником, як-от depend on, afraid of і reason for. Після прийменника стоїть іменник, займенник у формі додатка або форма на ‑ing: wait for me, insist on paying.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

ШпаргалкаB2–C1

АспектПравилоПрикладУкраїнська
Дієсловодієслово + прийменник + іменник; дієслово визначає прийменникI depend on my parents.Я залежу від батьків.B2
Прикметникприкметник + прийменник + іменник; пару слід вивчати разомShe is afraid of spiders.Вона боїться павуків.B2
Іменникіменник + прийменник + іменник; пару слід вивчати разомWhat is the reason for the delay?Яка причина затримки?B2
Після прийменникаіменник, займенник у формі додатка або форма на ‑ingShe insisted on paying.Вона наполягала, що заплатить сама.B2
Питання й пасивний станприйменник залишається при своєму дієсловіWhat are you waiting for?Чого ти чекаєш?B2
Два прийменникиприйменник змінює значенняI'm looking for a map. / She looks after her brother.Я шукаю карту. / Вона доглядає за братом.B2
Дієприкметникидієприкметники мають усталені прийменники; після committed to стоїть ‑ingThe film is based on a true story. / We are committed to helping.Фільм заснований на реальній історії. / Ми сповнені рішучості допомагати.C1
Тонші відмінностіодне слово, два значення: responsible for вживається із завданням, responsible to — з людиноюHe is responsible to the manager. / I prefer tea to coffee.Він підзвітний менеджеру. / Я віддаю перевагу чаю над кавою.C1
Академічні іменникикожен абстрактний іменник зберігає один прийменникthe impact on small shops / a link between sleep and memoryвплив на малі крамниці / зв’язок між сном і пам’яттюC1
Формальні дієсловаформальні дієслова мають усталені прийменникиStaff must comply with the rules. / Costs amount to ten thousand pounds.Працівники повинні дотримуватися правил. / Витрати становлять десять тисяч фунтів.C1
Пасткаdiscuss, mention, enter і attend вживаються без прийменникаWe discussed the plan.Ми обговорили план.B2
Пасткаcomprise і emphasise вживаються без прийменникаThe course comprises six units.Курс складається з шести модулів.C1

ОглядB2

СхемаПрикладУкраїнська
дієслово + прийменник + іменникI depend on my parents.Я залежу від батьків.B2
прикметник + прийменник + іменникShe is afraid of spiders.Вона боїться павуків.B2
іменник + прийменник + іменникWhat is the reason for the delay?Яка причина затримки?B2
Після прийменникаПрикладУкраїнська
іменникShe is interested in music.Вона цікавиться музикою.B2
займенник у формі додаткаWait for me, please.Зачекай на мене, будь ласка.B2
форма на ‑ingShe insisted on paying.Вона наполягала, що заплатить сама.B2
Прийменник залишається при дієслові уПрикладУкраїнська
питанніWhat are you waiting for?Чого ти чекаєш?B2
означальному підрядному реченніThis is the girl I spoke to.Це дівчина, з якою я розмовляв.B2
пасивному реченніThe problem was dealt with quickly.Проблему швидко розв’язали.B2

Дієслова з aboutB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
worry aboutShe worries about her exams.Вона хвилюється через іспити.B2
complain aboutGuests complained about the noise.Гості поскаржилися на шум.B2
care aboutHe cares about his health.Він дбає про своє здоров’я.B2
hear aboutDid you hear about the party?Ти чув про вечірку?B2
argue aboutThey argue about money.Вони сперечаються через гроші.B2

Дієслова з atB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
look atLook at this photo.Подивись на це фото.B2
laugh atEveryone laughed at his joke.Усі засміялися з його жарту.B2
aim atThe film aims at young viewers.Фільм розрахований на молодих глядачів.B2
shout atPlease don't shout at me.Будь ласка, не кричи на мене.B2
stare atHe stared at the screen.Він утупився в екран.B2

Дієслова з forB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
wait forWe waited for the bus.Ми чекали на автобус.B2
ask forShe asked for a glass of water.Вона попросила склянку води.B2
look forI'm looking for my keys.Я шукаю свої ключі.B2
search forThey searched for the boy all night.Вони шукали хлопчика всю ніч.B2
apply forHe applied for a job in a bank.Він подав заявку на роботу в банку.B2
pay forI paid for the tickets.Я заплатив за квитки.B2
blame someone forThey blamed the driver for the delay.Вони звинуватили водія в затримці.B2
apologise forShe apologised for being late.Вона перепросила за запізнення.B2
thank someone forI thanked them for their help.Я подякував їм за допомогу.B2
hope forWe hope for good weather.Ми сподіваємося на гарну погоду.B2
prepare forHe is preparing for an exam.Він готується до іспиту.B2

Дієслова з fromB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
suffer fromShe suffers from headaches.Вона страждає від головного болю.B2
recover fromHe is recovering from the flu.Він одужує після грипу.B2
protect someone fromA hat protects you from the sun.Капелюх захищає тебе від сонця.B2
prevent someone fromHeavy rain prevented the match from starting.Сильний дощ не дав матчеві розпочатися.B2
escape fromTwo prisoners escaped from the jail.Двоє в’язнів утекли з в’язниці.B2
differ fromMy view differs from yours.Моя думка відрізняється від твоєї.B2
benefit fromEveryone benefits from exercise.Усім корисні фізичні вправи.B2

Дієслова з inB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
believe inI believe in hard work.Я вірю в наполегливу працю.B2
succeed inShe succeeded in finding a job.Їй удалося знайти роботу.B2
specialise inThe shop specialises in old books.Крамниця спеціалізується на старих книжках.B2
result inThe storm resulted in power cuts.Буря спричинила відключення електроенергії.B2
participate inAll students participate in the project.Усі студенти беруть участь у проєкті.B2

Дієслова з ofB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
consist ofThe team consists of six people.Команда складається з шести людей.B2
think ofI often think of my old school.Я часто згадую свою стару школу.B2
dream ofHe dreams of becoming a pilot.Він мріє стати пілотом.B2
approve ofMy parents don't approve of my plan.Мої батьки не схвалюють мій план.B2
remind someone ofYou remind me of my sister.Ти нагадуєш мені мою сестру.B2
accuse someone ofThey accused him of stealing.Вони звинуватили його в крадіжці.B2
die ofHe died of a heart attack.Він помер від серцевого нападу.B2
smell ofThe kitchen smells of coffee.На кухні пахне кавою.B2

Дієслова з onB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
depend onIt depends on the weather.Це залежить від погоди.B2
rely onYou can rely on me.Ти можеш на мене покластися.B2
insist onShe insisted on paying.Вона наполягала, що заплатить сама.B2
concentrate onPlease concentrate on your work.Будь ласка, зосередься на роботі.B2
focus onLet's focus on the main problem.Зосередьмося на головній проблемі.B2
congratulate someone onWe congratulated her on her new job.Ми привітали її з новою роботою.B2
comment onNobody commented on the news.Ніхто не прокоментував новину.B2
spend money onHe spends too much on clothes.Він витрачає надто багато на одяг.B2

Дієслова з toB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
belong toThis bag belongs to Maria.Ця сумка належить Марії.B2
listen toI listen to the radio.Я слухаю радіо.B2
talk toCan I talk to you for a minute?Можна з тобою поговорити хвилинку?B2
refer toShe often refers to her notes.Вона часто заглядає у свої нотатки.B2
object toMany residents object to the new road.Багато мешканців виступають проти нової дороги.B2
respond toHe didn't respond to my email.Він не відповів на мій електронний лист.B2
lead toBad sleep leads to stress.Поганий сон призводить до стресу.B2
reply toI must reply to her letter.Мені треба відповісти на її лист.B2
happen toWhat happened to your arm?Що сталося з твоєю рукою?B2

Дієслова з withB2

ДієсловоПрикладУкраїнська
agree withI agree with you.Я з тобою згоден.B2
deal withShe deals with customer complaints.Вона розглядає скарги клієнтів.B2
cope withHe copes with stress well.Він добре справляється зі стресом.B2
argue withDon't argue with your sister.Не сперечайся із сестрою.B2
provide someone withThe hotel provides guests with towels.Готель надає гостям рушники.B2
compare something withCompare this price with that one.Порівняй цю ціну з тією.B2
interfere withNoise interferes with my sleep.Шум заважає мені спати.B2

Дієслова без прийменникаB2–C1

ДієсловоПрикладУкраїнська
discussWe discussed the plan.Ми обговорили план.B2
mentionShe didn't mention the price.Вона не згадала про ціну.B2
attendOver two hundred people attended the meeting.На зустрічі були присутні понад двісті людей.B2
answerPlease answer the question.Будь ласка, дай відповідь на запитання.B2
enterHe entered the room quietly.Він тихо зайшов до кімнати.B2
approachThe cars approached the bridge slowly.Машини повільно наближалися до мосту.B2
reachWe reached the hotel at noon.Ми дісталися готелю опівдні.B2
marryShe married a teacher.Вона вийшла заміж за вчителя.B2
obeyChildren must obey the rules.Діти мають виконувати правила.B2
resembleHe resembles his father.Він схожий на свого батька.B2
contactContact the office by Friday.Зв’яжися з офісом до п’ятниці.B2
compriseThe course comprises six units.Курс складається з шести модулів.C1
emphasiseThe teacher emphasised the need for practice.Учитель наголосив на потребі практики.C1
  • Ці дієслова вживаються з додатком без прийменника.

Прикметники з прийменникомB2

ПрикметникПрикладУкраїнська
afraid ofShe is afraid of spiders.Вона боїться павуків.B2
aware ofAre you aware of the problem?Ти знаєш про цю проблему?B2
fond ofHe is fond of his old dog.Він прив’язаний до свого старого пса.B2
proud ofWe are proud of our team.Ми пишаємося нашою командою.B2
capable ofShe is capable of hard work.Вона здатна наполегливо працювати.B2
tired ofI'm tired of this weather.Мені набридла ця погода.B2
good atHe is good at maths.Він сильний у математиці.B2
surprised atI was surprised at the price.Я був здивований ціною.B2
interested inShe is interested in art.Вона цікавиться мистецтвом.B2
different fromMy phone is different from yours.Мій телефон відрізняється від твого.B2
famous forParis is famous for its food.Париж славиться своєю кухнею.B2
ready forAre you ready for the test?Ти готовий до тесту?B2
responsible forShe is responsible for the budget.Вона відповідає за бюджет.B2
keen onHe is keen on football.Він захоплюється футболом.B2
similar toYour bag is similar to mine.Твоя сумка схожа на мою.B2
married toShe is married to a doctor.Вона заміжня за лікарем.B2
kind toBe kind to animals.Будь добрим до тварин.B2
angry withShe is angry with her brother.Вона сердита на брата.B2
pleased withI'm pleased with my results.Я задоволений своїми результатами.B2
disappointed withWe were disappointed with the hotel.Готель нас розчарував.B2
angry aboutHe is angry about the delay.Він сердиться через затримку.B2
worried aboutI'm worried about my exams.Я хвилююся через іспити.B2
excited aboutThe children are excited about the trip.Діти в захваті від поїздки.B2

Іменники з прийменникомB2

ІменникПрикладУкраїнська
reason forWhat is the reason for the delay?Яка причина затримки?B2
need forThere is a need for more nurses.Потрібно більше медсестер.B2
demand forThe demand for tickets is high.Попит на квитки високий.B2
cause ofSpeed is a cause of many accidents.Швидкість — причина багатьох аварій.B2
example ofThis is a good example of teamwork.Це гарний приклад командної роботи.B2
lack ofA lack of sleep makes me tired.Брак сну втомлює мене.B2
advantage ofOne advantage of the flat is its size.Одна з переваг квартири — її розмір.B2
knowledge ofHe has a good knowledge of history.Він добре знає історію.B2
problem withI have a problem with my phone.У мене проблема з телефоном.B2
relationship withShe has a good relationship with her sister.У неї добрі стосунки із сестрою.B2
difficulty inHe had difficulty in finding the house.Йому було важко знайти будинок.B2
difficulty withShe has difficulty with spelling.Їй складно з правописом.B2
increase inThere was an increase in prices.Відбулося зростання цін.B2
difference inThere is a big difference in price.Є велика різниця в ціні.B2
solution toI can't find a solution to this problem.Я не можу знайти розв’язання цієї проблеми.B2
answer toWhat is the answer to question five?Яка відповідь на п’яте запитання?B2
reaction toHer reaction to the news was calm.Вона спокійно відреагувала на новину.B2
attitude toHis attitude to work is serious.Він серйозно ставиться до роботи.B2
access toStudents have access to the library.Студенти мають доступ до бібліотеки.B2
relationship betweenThe relationship between the two countries is good.Відносини між двома країнами добрі.B2
difference betweenWhat is the difference between these two words?Яка різниця між цими двома словами?B2

Порівняння: одне дієслово, різні прийменникиB2

ДієсловоЗначенняПрикладУкраїнська
look atспрямовувати погляд наLook at this map.Подивись на цю карту.B2
look forшукатиI'm looking for a map.Я шукаю карту.B2
look afterдоглядати, піклуватисяShe looks after her brother.Вона доглядає за братом.B2
look intoрозслідуватиThe police are looking into the theft.Поліція розслідує крадіжку.B2
think ofмати на думці; мати власну думкуWhat do you think of this song?Що ти думаєш про цю пісню?B2
think aboutуважно обмірковуватиI'm thinking about a new job.Я думаю про нову роботу.B2
care aboutвважати щось важливимShe cares about the planet.Вона дбає про планету.B2
care forдоглядати; любитиHe cares for his mother.Він доглядає за своєю матір’ю.B2
agree withподіляти чиюсь думкуI agree with you.Я з тобою згоден.B2
agree toпогоджуватися з планом чи проханнямShe agreed to the plan.Вона погодилася на цей план.B2
agree onдійти спільного рішенняWe agreed on a date.Ми домовилися про дату.B2
blame someone forказати, що хтось виненThey blamed him for the delay.Вони звинуватили його в затримці.B2
blame something onказати, що причина в комусьThey blamed the delay on him.Вони скинули провину за затримку на нього.B2
pay forплатити за те, що купуєшI paid for the tickets.Я заплатив за квитки.B2
pay toвіддавати гроші людині чи установіPlease pay the fee to the receptionist.Будь ласка, сплати внесок адміністраторові.B2
speak toговорити щось людиніCan I speak to the manager?Можна поговорити з менеджером?B2
speak withрозмовляти з людиноюWe spoke with the manager for an hour.Ми розмовляли з менеджером годину.B2
laugh atвважати людину чи річ смішноюDon't laugh at me.Не смійся з мене.B2
laugh aboutвважати минулу подію смішноюWe laughed about it later.Пізніше ми сміялися з цього.B2
shout atговорити з людиною сердитоHe shouted at the referee.Він кричав на суддю.B2
shout toгукати, щоб людина почулаShe shouted to me across the street.Вона гукнула мене через вулицю.B2

Прийменник і ‑ingB2

СхемаПрикладУкраїнська
дієслово + прийменник + V-ingShe insisted on paying.Вона наполягала, що заплатить сама.B2
прикметник + прийменник + V-ingI'm afraid of flying.Я боюся літати.B2
іменник + прийменник + V-ingI like the idea of leaving early.Мені подобається ідея піти раніше.B2
prevent + когось + from + V-ingThe noise prevented us from sleeping.Шум не давав нам спати.B2
blame + когось + for + V-ingHe blamed her for losing the keys.Він звинуватив її в тому, що вона загубила ключі.B2
congratulate + когось + on + V-ingWe congratulated her on winning.Ми привітали її з перемогою.B2
thank + когось + for + V-ingI thanked them for helping.Я подякував їм за те, що допомогли.B2
accuse + когось + of + V-ingShe accused him of lying.Вона звинуватила його у брехні.B2
discourage + когось + from + V-ingThe cost discouraged her from going.Вартість відбила в неї бажання йти.B2

Дієприкметники й пасивні форми з прийменникомC1

ДієприкметникВживанняПрикладУкраїнська
known forвідомий завдякиThe town is known for its cheese.Містечко відоме своїм сиром.C1
known asназваний іменем чи роллюThis area is known as the Old Town.Цей район відомий як Старе місто.C1
made ofматеріал залишається видимимThe table is made of wood.Стіл зроблений з дерева.C1
made fromматеріал змінюєтьсяPaper is made from wood.Папір виготовляють із деревини.C1
made byхто зробивThe cake was made by my aunt.Торт приготувала моя тітка.C1
involved inбрати участь уShe is involved in a local charity.Вона бере участь у діяльності місцевого благодійного фонду.C1
associated withпов’язаний ізStress is associated with poor sleep.Стрес пов’язують із поганим сном.C1
exposed toбез захисту відChildren are exposed to a lot of advertising.Діти зазнають впливу великої кількості реклами.C1
committed toвідданийThey are committed to the project.Вони віддані цьому проєкту.C1
based onпобудований наThe film is based on a true story.Фільм заснований на реальній історії.C1
concerned aboutстурбованийI'm concerned about the noise.Мене турбує шум.C1
concerned withпро темуThe book is concerned with trade.Книжка присвячена торгівлі.C1
convinced ofупевнений уShe is convinced of his honesty.Вона переконана в його чесності.C1
equipped withзабезпеченийThe room is equipped with a projector.Кімната обладнана проєктором.C1
opposed toпротиMany people are opposed to the plan.Багато людей проти цього плану.C1
accustomed toзвиклий доI'm accustomed to early starts.Я звик рано починати.C1
  • Після committed to, opposed to і accustomed to слово to є прийменником, тож далі йде ‑ing. We are committed to helping everyone. / I'm accustomed to getting up early.Ми сповнені рішучості допомагати всім. / Я звик уставати рано.

Порівняння: тонші відмінності в одному словіC1

ФормаЗначенняПрикладУкраїнська
different toбританська форма поряд із different fromMy phone is different to yours. (амер.: different than)Мій телефон відрізняється від твого.C1
compared toказати, що дві речі схожіHe compared her voice to velvet.Він порівняв її голос з оксамитом.C1
compared withдивитися, чим відрізняються дві речіCompared with Paris, London is bigger.Порівняно з Парижем Лондон більший.C1
prefer X to Yto поєднує дві речі, зокрема й перед формами на ‑ingI prefer tea to coffee. / She prefers walking to driving.Я віддаю перевагу чаю над кавою. / Вона віддає перевагу ходьбі перед водінням.C1
protect againstоберігати наперед від ризику; protect from називає небезпеку, що вже існуєVaccines protect children against disease.Вакцини захищають дітей від хвороб.C1
responsible toвідповідати перед керівником; завдання вимагає forHe is responsible to the manager.Він підзвітний менеджеру.C1
angry atлюдина чи річ у певну мить; with стосується людини, about — ситуаціїShe was angry at the waiter.Вона розсердилася на офіціанта.C1
good forкорисний для людини чи речіExercise is good for you.Фізичні вправи корисні для тебе.C1
good toдобрий до людиниShe was always good to her staff.Вона завжди добре ставилася до своїх працівників.C1
sorry forвласний вчинок або жаль до людиниI'm sorry for the noise. / I feel sorry for him.Перепрошую за шум. / Мені його шкода.C1
sorry aboutситуація або новинаI'm sorry about your job.Мені шкода твоєї роботи.C1
grateful toлюдина, яка допомоглаI'm grateful to my teacher.Я вдячний своєму вчителеві.C1
grateful forдопомога або подарунокI'm grateful for your help.Я вдячний за твою допомогу.C1
typical ofхарактерний для людини чи групиLate arrival is typical of him.Запізнення — типове для нього.C1

Абстрактні й академічні іменники з прийменникомC1

ІменникПрикладУкраїнська
impact onThe new law had a big impact on small shops.Новий закон сильно вплинув на малі крамниці.C1
influence onFriends have a strong influence on teenagers.Друзі мають сильний вплив на підлітків.C1
influence overShe has great influence over the committee.Вона має великий вплив на комітет.C1
emphasis onThe school puts great emphasis on reading.Школа надає великого значення читанню.C1
effect onNoise has an effect on sleep.Шум впливає на сон.C1
contribution toHer contribution to the project was huge.Її внесок у проєкт був величезним.C1
commitment toWe admire her commitment to her patients.Ми захоплюємося її відданістю пацієнтам.C1
attitude towardsThe company's attitude towards risk is careful.Компанія ставиться до ризику обережно.C1
tolerance ofThe town shows great tolerance of newcomers.Містечко дуже терпимо ставиться до новоприбулих.C1
tolerance forHe has a low tolerance for noise.Він погано переносить шум.C1
insight intoThe book gives insight into village life.Книжка дає уявлення про життя в селі.C1
expertise inShe has expertise in employment law.Вона має експертні знання з трудового права.C1
preference forHe has a preference for quiet places.Він віддає перевагу тихим місцям.C1
concern overThere is growing concern over rising prices.Зростає занепокоєння через підвищення цін.C1
concern aboutParents voiced concern about safety.Батьки висловили занепокоєння щодо безпеки.C1
correlation betweenResearchers found a correlation between diet and health.Дослідники виявили кореляцію між харчуванням і здоров’ям.C1
link betweenThere is a link between sleep and memory.Існує зв’язок між сном і пам’яттю.C1
shortage ofThere is a shortage of nurses.Не вистачає медсестер.C1
excess ofAn excess of sugar harms health.Надлишок цукру шкодить здоров’ю.C1

Формальні дієслова з прийменникомC1

ДієсловоЗначенняПрикладУкраїнська
adhere toсуворо дотримуватися правила чи переконанняAll staff must adhere to the safety rules.Усі працівники мають суворо дотримуватися правил безпеки.C1
comply withробити те, чого вимагає правило чи проханняThe company complied with the law.Компанія виконала вимоги закону.C1
conform toвідповідати стандартуThe product conforms to European standards.Продукт відповідає європейським стандартам.C1
abide byвизнавати й виконувати правило чи рішенняYou must abide by the referee's decision.Ти мусиш підкорятися рішенню судді.C1
account forпояснювати; становити частинуRain accounts for the delay.Затримка пояснюється дощем.C1
contribute toсприяти виникненню чи появіStress contributes to illness.Стрес сприяє виникненню хвороб.C1
derive fromпоходити з джерелаThe word derives from Latin.Це слово походить від латини.C1
attribute toказати, що щось спричинене чимось або належить комусьShe attributes her success to hard work.Вона пояснює свій успіх наполегливою працею.C1
allude toзгадувати побічноHe alluded to a problem without naming it.Він натякнув на проблему, не називаючи її.C1
amount toстановити в суміThe costs amount to ten thousand pounds.Витрати становлять десять тисяч фунтів.C1
resort toвдаватися як до останнього засобуThey resorted to force.Вони вдалися до сили.C1

Типові помилкиB2–C1

НеправильноПравильноПравило
We discussed about the plan.We discussed the plan.discuss вживається з додатком без прийменникаB2
It depends of the weather.It depends on the weather.depend вживається з onB2
She is married with a doctor.She is married to a doctor.married вживається з toB2
I'm interested on music.I'm interested in music.interested вживається з inB2
Can you explain me the rule?Can you explain the rule to me?після explain особа стоїть після toB2
He entered in the room.He entered the room.enter вживається з додатком без прийменникаB2
I'm afraid of to fly.I'm afraid of flying.після прийменника стоїть форма на ‑ingB2
You must comply to the rules.You must comply with the rules.comply вживається з withC1
The course comprises of six units.The course comprises six units.comprise вживається з додатком без прийменникаC1
The report emphasises on safety.The report emphasises safety.emphasise вживається з додатком без прийменника; іменник emphasis вживається з onC1
I prefer tea than coffee.I prefer tea to coffee.prefer поєднує дві речі через toC1
The law had an impact to small shops.The law had an impact on small shops.impact вживається з onC1
They are committed to help the project.They are committed to helping the project.тут to — прийменник, тому далі йде ‑ingC1

Рівень

Матеріал вище обраного рівня приховано.