Українська
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Додатки й доповнення

B2–C1Дієслова 17 хв

Додатки й доповнення після дієслова: give her a book, make me happy, put it on the table. Два додатки: особа стоїть першою або останньою, після to чи for: He gave her a book. He gave a book to her.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.

ШпаргалкаB2–C1

АспектПравилоПрикладУкраїнська
Два додаткиособа першою або останньою, після to чи forHe gave her a book. / He gave a book to her.Він дав їй книжку. / Він дав їй книжку.B2
To чи forto після give, send, show; for після buy, make, cookShe sent a card to him. / He made a cake for her.Вона надіслала йому листівку. / Він спік для неї торт.B2
Додаток і доповненняпісля додатка стоїть прикметник, іменник або as з іменникомThis makes me happy. / They elected him president. / They regard him as a hero.Це робить мене щасливим. / Вони обрали його президентом. / Вони вважають його героєм.B2
Обидва вживанняbreak, open, start, move: з додатком або без ньогоThe window broke. / He broke the window.Вікно розбилося. / Він розбив вікно.B2
Пари дієслівrise, lie і arrive не мають додатка; raise, lay і reach потребують йогоPrices rise. / They raise prices.Ціни зростають. / Вони підвищують ціни.B2
Взаємні дієсловаmeet, marry і kiss беруть другу особу безпосередньоWe met. / I met him.Ми зустрілися. / Я зустрів його.B2
Додаток і форма на ‑ingcatch, find, keep і leave беруть додаток і форму на ‑ingI caught him stealing. / Don't keep me waiting.Я впіймав його на крадіжці. / Не змушуй мене чекати.C1
Результатприкметник після додатка показує стан, у якому дія його залишаєShe wiped the table clean. / He shouted himself hoarse.Вона витерла стіл дочиста. / Він кричав, аж доки не охрип.C1
Обставинаput, live, last і cost потребують місця, часу або кількостіPut it on the table. / It costs five pounds.Поклади це на стіл. / Це коштує п’ять фунтів.C1
Фіктивні додаткиіменник від кореня самого дієслова або it без значенняShe lived a happy life. / They hit it off.Вона прожила щасливе життя. / Вони одразу порозумілися.C1
Пасткаexplain, suggest і say ставлять особу після toShe explained the rule to me.Вона пояснила мені правило.B2
Пасткаlast бере тривалість безпосередньо, без forThe film lasts two hours.Фільм триває дві години.C1

ОглядB2

СхемаДієсловоПрикладУкраїнська
підмет + дієсловонеперехідне дієсловоHe arrived. / The window broke.Він приїхав. / Вікно розбилося.B2
підмет + дієслово + доповненнядієслово-зв’язкаShe became a doctor. / It looks tired.Вона стала лікаркою. / Виглядає втомленим.B2
підмет + дієслово + додатокперехідне дієсловоShe bought a car.Вона купила машину.B2
підмет + дієслово + непрямий додаток + прямий додатокдієслово з двома додаткамиHe gave her a book.Він дав їй книжку.B2
підмет + дієслово + додаток + доповненнядієслово з додатком і доповненнямThey elected him president. / This makes me happy.Вони обрали його президентом. / Це робить мене щасливим.B2
  • Доповнення описує підмет або додаток чи називає його інакше; додаток — це інша особа або річ. She became a doctor. / She called a doctor.Вона стала лікаркою. / Вона викликала лікаря.
  • Найчастіша зв’язка — be: див. Дієслово to be.

Форма: два додаткиB2

З прийменникомДієсловаОсоба першоюОсоба останньою
togive, send, show, lend, offer, pay, tell, teach, bring, sellShe sent him a card.Вона надіслала йому листівку.She sent a card to him.Вона надіслала йому листівку.B2
forbuy, make, cook, find, get, save, orderHe made her a cake.Він спік їй торт.He made a cake for her.Він спік для неї торт.B2
  • Коли річ виражена займенником, особа стоїть після нього з to або for. She gave it to him. / I bought them for her.Вона дала це йому. / Я купив їх для неї.
  • Довший додаток або додаток із новою інформацією стоїть останнім. She gave him the letter. / She gave the letter to the tall man by the door.Вона дала йому листа. / Вона дала листа високому чоловікові біля дверей.

Дієслова, що вживаються лише з toB2

ДієсловаПрикладУкраїнська
explain, describeShe explained the rule to me.Вона пояснила мені правило.B2
suggest, proposeI suggested a hotel to them.Я запропонував їм готель.B2
say, announce, mention, reportThey announced the news to everyone.Вони оголосили новину всім.B2
introduceLet me introduce my sister to you.Дозволь познайомити тебе з моєю сестрою.B2
  • Ці дієслова ставлять особу після речі, з to. Can you explain it to me?Можеш мені це пояснити?

Форма: додаток і доповненняB2

ДієсловаДоповненняПрикладУкраїнська
make, keep, leave, drive, find, consider, thinkприкметникThis makes me happy. / Keep the door closed. / I find it difficult.Це робить мене щасливим. / Тримай двері зачиненими. / Я вважаю це складним.B2
call, name, appoint, electіменникThey elected him president. / We named the baby Leo.Вони обрали його президентом. / Ми назвали дитину Лео.B2
regard, treat, see, describeas + іменник або прикметникThey regard him as a hero. / She described the plan as risky.Вони вважають його героєм. / Вона описала план як ризикований.B2
  • make бере також іменник як доповнення. They made him captain.Вони зробили його капітаном.

Порівняння: з додатком і без ньогоB2

ДієсловоБез додаткаЗ додатком
breakThe window broke.Вікно розбилося.He broke the window.Він розбив вікно.B2
openThe door opened.Двері відчинилися.She opened the door.Вона відчинила двері.B2
closeThe shop closed early.Магазин зачинився рано.They closed the shop early.Вони зачинили магазин рано.B2
startThe film started.Фільм почався.He started the car.Він завів машину.B2
moveThe bus moved.Автобус рушив.She moved the chair.Вона пересунула стілець.B2
sinkThe boat sank.Човен затонув.The storm sank the boat.Буря потопила човен.B2
rise / raiseThe sun rises early.Сонце сходить рано.They raise prices every year.Вони підвищують ціни щороку.B2
lie / layThe book lies on the table.Книжка лежить на столі.Lay the book on the table.Поклади книжку на стіл.B2
arrive / reachWe arrived at the hotel.Ми приїхали до готелю.We reached the hotel.Ми дісталися готелю.B2
  • Минула форма lie — lay; минула форма lay — laid. She lay on the sofa. / She laid the book down.Вона лежала на дивані. / Вона поклала книжку.
  • Кілька дієслів завжди потребують додатка: bring, put і make. She brought a cake.Вона принесла торт.
  • Деякі дієслова беруть іменник після прийменника: depend on, listen to, wait for. It depends on the weather.Це залежить від погоди.

Взаємні дієсловаB2

ДієсловоОбидва — підметОдин — додаток
meetWe met in Paris.Ми зустрілися в Парижі.I met him in Paris.Я зустрів його в Парижі.B2
marryThey married in June.Вони одружилися в червні.She married a pilot.Вона вийшла заміж за пілота.B2
fightThey fought all night.Вони билися всю ніч.He fought his brother.Він бився зі своїм братом.B2
kissThey kissed.Вони поцілувалися.She kissed him.Вона поцілувала його.B2
hugThey hugged.Вони обійнялися.He hugged his mother.Він обійняв свою маму.B2
  • Ці дієслова беруть другу особу безпосередньо, без прийменника.

Форма: додаток із to be або ‑ingC1

ДієсловаСхемаПрикладУкраїнська
consider, findдієслово + додаток + (to be) + доповненняI consider him (to be) honest. / We found the room (to be) too small.Я вважаю його чесним. / Кімната здалася нам надто малою.C1
believe, assume, knowдієслово + додаток + to be + доповненняI believe him to be honest. / They assumed the figures to be correct.Я вірю, що він чесний. / Вони припустили, що цифри правильні.C1
catch, findдієслово + додаток + ‑ingI caught him stealing. / We found the dog sleeping in my bed.Я впіймав його на крадіжці. / Ми знайшли пса, який спав на моєму ліжку.C1
keep, leaveдієслово + додаток + ‑ingDon't keep me waiting. / She left the engine running.Не змушуй мене чекати. / Вона залишила двигун увімкненим.C1

Доповнення результатуC1

ТипСхемаПрикладУкраїнська
змінений додатокдієслово + додаток + прикметникShe wiped the table clean. / He hammered the metal flat.Вона витерла стіл дочиста. / Він розплющив метал молотком.C1
змінений підметдієслово + зворотний займенник + прикметникHe shouted himself hoarse. / They laughed themselves silly.Він кричав, аж доки не охрип. / Вони сміялися до нестями.C1
додаток, якого дієслово зазвичай не бередієслово + незвичний додаток + прикметникThey drank the pub dry. / She cried her eyes red.Вони випили в пабі все до краплі. / Вона плакала, аж очі почервоніли.C1
конструкція з wayдієслово + присвійний займенник + way + місцеHe fought his way through the crowd. / She worked her way up to manager.Він проштовхався крізь натовп. / Вона власною працею дослужилася до посади менеджерки.C1
  • У конструкції з way присвійний займенник відповідає підмету. She pushed her way to the front.Вона проштовхалася наперед.

Обов’язкові обставиниC1

ДоповненняДієсловаПрикладУкраїнська
місцеput, place, set, live, stayPut it on the table. / She lives in London.Поклади це на стіл. / Вона живе в Лондоні.C1
спосіб діїbehave, actThe children behaved well. / He acted strangely.Діти поводилися добре. / Він поводився дивно.C1
тривалістьlast, takeThe film lasts two hours. / The journey takes three days.Фільм триває дві години. / Подорож триває три дні.C1
кількістьcost, weigh, measureThe ticket costs five pounds. / The box weighs 70 kilos.Квиток коштує п’ять фунтів. / Коробка важить 70 кілограмів.C1
  • put, behave, last, cost і weigh потребують доповнення, щоб речення було повним.
  • Дієслова кількості й тривалості, як-от cost і weigh, не мають пасиву: див. Пасивний стан.

Внутрішні й фіктивні додаткиC1

ТипПравилоПрикладУкраїнська
внутрішній додатокіменник від кореня самого дієслова, зазвичай із прикметникомShe lived a happy life. / He dreamed a strange dream. / She died a peaceful death.Вона прожила щасливе життя. / Йому наснився дивний сон. / Вона померла спокійною смертю.C1
ВиразЗначенняПрикладУкраїнська
make itдосягти успіху або встигнутиWe made it to the station.Ми встигли на вокзал.C1
hit it offодразу порозумітисяThey hit it off at the party.На вечірці вони одразу порозумілися.C1
call it a dayприпинити на сьогодніIt's late, so let's call it a day.Уже пізно, тож на сьогодні досить.C1
sleep the sleep of the justспати міцно й спокійноAfter the long walk, he slept the sleep of the just.Після довгої прогулянки він спав сном праведника.C1
  • У make it, hit it off і call it a day слово it ні на що не вказує.

Типові помилкиB2–C1

НеправильноПравильноПравило
She explained me the rule.She explained the rule to me.explain ставить особу після toB2
Give to me the book.Give me the book. / Give the book to me.особа з to стоїть лише після речіB2
She bought a present to him.She bought a present for him.buy, make і cook беруть for перед особоюB2
The news made me happily.The news made me happy.доповнення до make — прикметникB2
They elected him as president.They elected him president.elect, appoint, call і name не вживаються з asB2
They regard him a hero.They regard him as a hero.regard, treat і see беруть as перед доповненнямB2
Prices raised last year.Prices rose last year.rise не має додатка; raise потребує йогоB2
I laid on the sofa.I lay on the sofa.lay — минула форма від lie; laid потребує додаткаB2
We arrived the hotel.We arrived at the hotel. / We reached the hotel.arrive не має додатка; reach має йогоB2
It depends the weather.It depends on the weather.depend бере on перед іменникомB2
She married with a doctor.She married a doctor.marry бере другу особу безпосередньоB2
I caught him to steal.I caught him stealing.catch бере додаток і форму на ‑ingC1
She shouted herself hoarsely.She shouted herself hoarse.результат виражає прикметник, а не прислівникC1
She pushed the way to the front.She pushed her way to the front.у конструкції з way перед way потрібен присвійний займенникC1
The film lasts during two hours.The film lasts two hours.last бере тривалість безпосередньоC1
They hit off it.They hit it off.it стоїть між hit і offC1

Що далі

Що далі

Що далі

Що далі

Редагувати цю сторінку на GitHub

Рівень

Матеріал вище обраного рівня приховано.